山中好事者,筑亭占清特。
- 拼音版原文全文
题 宁 国 府 泾 县 琴 高 堂 宋 /陈 著 一 山 逶 迤 来 ,结 崖 俯 寒 碧 。传 闻 控 鲤 仙 ,垂 钓 山 下 石 。前 事 不 必 穷 ,要 是 古 奇 迹 。山 中 好 事 者 ,筑 亭 占 清 特 。数 本 潇 洒 花 ,松 竹 共 幽 閴 。我 来 西 风 晴 ,一 洗 尘 土 昔 。出 门 复 回 首 ,山 前 有 归 翼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不必(bù bì)的意思:不需要;没有必要
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
传闻(chuán wén)的意思:指没有确凿证据的消息或传说。
垂钓(chuí diào)的意思:指在河边或湖边垂钓,比喻等待时机或不积极主动地等待事情的发展。
复回(fù huí)的意思:重新回到过去的状态或位置。
古奇(gǔ qí)的意思:形容古老而奇特。
寒碧(hán bì)的意思:形容寒冷而清澈的颜色。
好事(hǎo shì)的意思:指好的事情,有益的行为或积极的结果。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
控鲤(kòng lǐ)的意思:指掌握了一方面的技能或知识,却无法应用到其他方面。
奇迹(qí jì)的意思:指超出常规、难以理解的事情或现象。
前事(qián shì)的意思:指过去的事情,已经发生并且已经过去的事情。
洒花(sǎ huā)的意思:洒花指的是撒花,泛指庆祝或欢庆。
是古(shì gǔ)的意思:指事物过时、陈旧、不适应现实的状态或观念。
松竹(sōng zhú)的意思:指松树和竹子,比喻高尚的品质和道德操守。
逶迤(wēi yí)的意思:曲折、蜿蜒。
洗尘(xǐ chén)的意思:洗去尘埃,净化身心。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
下石(xià shí)的意思:指在别人已经失势时再加以打击或陷害,以达到自己的目的。
潇洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、态度轻松自如,不受拘束
要是(yào shì)的意思:表示假设、条件,引出一个假设的情况或结果。
幽阒(yōu qù)的意思:幽暗寂静,凄凉冷清
- 翻译
- 一座山脉蜿蜒而来,悬崖下俯瞰着寒冷的碧波。
听说这里有控制鲤鱼的仙人,常在山下的石头上垂钓。
过去的事件无需深究,重要的是这里曾是古老的奇迹。
山中的爱好者们,建造了一座亭子,独享这清幽的景致。
几株花朵自在摇曳,松竹相伴,显得格外幽静。
我在这晴朗的西风中来访,洗净了往日的尘埃。
出门后又回头望,山前似乎有归鸟的翅膀。
- 注释
- 一山:一座山脉。
逶迤:蜿蜒曲折。
结崖:悬崖边。
俯寒碧:向下俯瞰寒冷的碧水。
传闻:听说。
控鲤仙:控制鲤鱼的仙人。
垂钓:钓鱼。
山下石:山下的石头。
前事:过去的事。
不必穷:无需深究。
古奇迹:古老的奇迹。
山中好事者:爱好山林的人。
筑亭:建造亭子。
潇洒花:自在摇曳的花朵。
松竹共幽阒:松竹共同营造出幽静的氛围。
西风:秋风。
尘土昔:过去的尘埃。
出门:走出门。
回首:回头。
归翼:归鸟的翅膀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山水画卷,以生动的语言展现了宁国府泾县琴高堂周边的自然景色和人文气息。首句“一山逶迤来”,形象地刻画了山脉蜿蜒起伏的形态,接着“结崖俯寒碧”描绘了山崖陡峭,山下的水色清冷而碧绿。诗人提及“控鲤仙”的传说,增添了神秘色彩,暗示了山间的灵秀之气。
“前事不必穷,要是古奇迹”表达了诗人对历史遗迹的敬仰,认为这些古老的传说和自然景观本身就是一种奇迹。接下来,他赞赏山中好事者建造的亭子,选址清幽,与数株潇洒的花木、松竹相伴,营造出宁静雅致的环境。
诗人自己在“西风晴”时来访,感受到清爽宜人的气息,仿佛能洗去尘世的疲惫。最后,诗人离开时“出门复回首”,表达了对这片山水的依恋,以及山前飞翔的归鸟似乎也象征着内心的归宿感。
总的来说,这首诗通过细腻的笔触,将自然景观与人文情怀完美融合,展现出诗人对宁国府泾县琴高堂的深深喜爱和对其独特魅力的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古风五首·其三
美人昔未见,彼此天一方。
姿容莹冰玉,德音流辉光。
忽朝裁素书,青鸾远传将。
苍黄拆题封,罗列云锦章。
相思意无极,约誓言何长。
感慨复感慨,驾言命飞黄。
自从邂逅间,一笑倾衷肠。
相期瑶台端,杂坐飞琼觞。
笙簧散好音,喤喤协宫商。
光风于时至,物意同春阳。
胶漆既云固,欢乐奚可量。
言念君子心,此情永难忘。
梦登名山
瀛洲信难求,天姥或可睹。
朝谈谪仙诗,夜梦游仙坞。
烟萝百尺手自攀,飞步直上青云端。
瑶草香浮碧烟暖,松风怒作秋涛寒。
踰千岩兮历万壑,四顾无人自盘礴。
羽衣丹顶双皋禽,戛然长鸣溯寥廓。
我欲因之纵攀跻,空中恍惚闻天鸡。
豁然惊觉失所在,天青月落银潢低。