- 拼音版原文全文
和 汪 提 刑 祈 雨 宋 /叶 适 感 格 谁 知 汪 仲 举 ,步 虚 未 了 龙 来 语 。会 稽 秦 望 都 洗 清 ,越 人 唤 作 提 刑 雨 。我 惭 老 惰 无 精 勤 ,累 月 唤 龙 龙 不 闻 。水 南 早 禾 贪 结 实 ,一 夕 烂 死 为 泥 尘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
步虚(bù xū)的意思:形容人的行动虚浮不实际。
感格(gǎn gé)的意思:指感受到某种情感或思想的冲击。
唤作(huàn zuò)的意思:指某物或某人被称为另外一种事物或另外一个人。
会稽(huì jī)的意思:指人的品行高尚,能够坚守正义,并且不为外界所动摇。
结实(jiē shi)的意思:结实指物体坚固、牢固,不容易被破坏或摧毁。
精勤(jīng qín)的意思:勤奋努力,精益求精
累月(lěi yuè)的意思:连续多个月份累计的时间。
泥尘(ní chén)的意思:指泥土和尘埃,比喻世俗的纷扰和浮躁的心情。
秦望(qín wàng)的意思:形容人们对于远方的期望和向往之情。
水南(shuǐ nán)的意思:指南方的水流,比喻事物顺利发展、兴旺繁荣。
未了(wèi liǎo)的意思:未了指未完成或未了结的事情。
一夕(yī xī)的意思:一夜之间,形容事物发生得非常快。
越人(yuè rén)的意思:指外地人或外国人。
- 注释
- 感格:感动人心,使人心生感慨。
步虚:道教修炼时的踏步或唱诵仙乐。
秦望:会稽的一座名山。
提刑雨:比喻清明公正的雨,可能指大雨洗净一切。
老惰:年老懒散。
精勤:勤奋有精神。
烂死:形容彻底腐烂。
泥尘:泥土。
- 翻译
- 谁能比得上汪仲举那样感动人心,他在步虚声中还未结束,龙就已经开口说话。
会稽的秦望山都被清洗得格外清澈,当地人称这雨为提刑雨。
我自愧年老懒散,没有精神追求,连续多月呼唤龙,却听不到回应。
水南的早稻渴望结出饱满的果实,却一夜之间全部腐烂化为泥土。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人叶适的作品,名为《和汪提刑祈雨》。诗中表达了诗人对当时社会状况的不满以及对雨水恩泽的渴望。
"感格谁如汪仲举,步虚未了龙来语。"
这两句通过赞美汪仲举的形象,表达了诗人对于能够引领神龙降雨的能力的向往和敬意。"步虚"意味着寻访神秘之物或超自然力量,而"龙来语"则是指召唤龙王带来的雨水。
"会稽秦望都洗清,越人唤作提刑雨。"
诗人希望像古代圣王一样能够清除社会的污浊,并借助"提刑雨"这一神话中的雨水来净化一切。"会稽"是对古代帝王的敬仰,而"秦望都"则是指古代帝都的一种美称。
"我惭老惰无精勤,累月唤龙龙不闻。"
诗人自责自己的懒惰和缺乏努力,同时也表达了对连续多月未能召唤神龙降雨的失望。
"水南早禾贪结实,一夕烂死为泥尘。"
这两句描绘了一幅农作物因旱灾而枯萎死亡的情景,反映了当时农业生产受到了严重影响。
整首诗通过对比古代圣明与现实困顿,以及自然恩泽与人间渴望之间的差距,表达了诗人对于社会和谐、自然灾害以及个人修为等多方面的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。