小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《念奴娇.春梦》
《念奴娇.春梦》全文
宋 / 梁栋   形式: 词  词牌: 念奴娇   押[药]韵

一场春梦,待从头,说与旁人听著。

罨画溪山红锦障,舞燕歌台阁

碧海倾春,黄金买夜,犹道看承薄。

雕香剪玉,今生今世盟约

须信欢乐过情,闲嗔冷妒,一阵东风恶。

韵白娇红消瘦尽,江北江零落

骨朽心存,恩深缘浅,忍把罗衣著。

蓬莱何处云涛天际冥漠

(0)
诗文中出现的词语含义

北江(běi jiāng)的意思:北江是指北方的江河,比喻人的胸怀宽广,气度不凡。

碧海(bì hǎi)的意思:碧海指的是湛蓝的海洋,形容海水清澈透明。

春梦(chūn mèng)的意思:形容美好而短暂的梦想或幻想

从头(cóng tóu)的意思:从开始到结束,从头至尾。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

骨朽(gǔ xiǔ)的意思:形容人或事物非常腐朽、破败。

过情(guò qíng)的意思:过分地表达情感或感情用事

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

欢乐(huān lè)的意思:形容非常快乐、愉悦的心情。

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

江北(jiāng běi)的意思:指长江的北岸,也指长江以北地区,一般用来比喻位置、方位或者代指北方。

娇红(jiāo hóng)的意思:形容颜色鲜艳、娇嫩的红色。

锦障(jǐn zhàng)的意思:形容困难或隐患被解除或克服。

今世(jīn shì)的意思:指现在的人生或当前的世界。

今生(jīn shēng)的意思:指当前这一生,表示此生此世,表示某种情感或命运的注定。

看承(kàn chéng)的意思:指以看待承受为乐,能够应对困难和痛苦的心态。

零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。

罗衣(luó yī)的意思:指人们穿着华丽、光鲜的衣服。

买夜(mǎi yè)的意思:买夜是指雇佣女子陪夜。

盟约(méng yuē)的意思:指两个或多个团体、国家或个人之间为了共同的利益而达成的协议或约定。

冥漠(míng mò)的意思:形容黑暗、深远、寂静的样子。

旁人(páng rén)的意思:指除了当事人以外的其他人;也指旁观者或外人。

蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。

人听(rén tīng)的意思:指人们都在倾听,形容某种事物或言论引起了广泛的关注和讨论。

台阁(tái gé)的意思:指高官显贵的官邸或官署。

天际(tiān jì)的意思:指天空的边缘或远方。

消瘦(xiāo shòu)的意思:指人体瘦弱、消瘦的样子。

燕歌(yān gē)的意思:指欢乐的歌声。

罨画(yǎn huà)的意思:指用墨迹涂抹,笔法随意,不加修饰的画。

一阵(yī zhèn)的意思:短暂的一段时间

一场(yī chǎng)的意思:一次事情或事件

韵白(yùn bái)的意思:指诗词韵律优美、文辞华丽,但内容空洞、缺乏实质内涵。

云涛(yún tāo)的意思:指云彩和波涛,形容气势磅礴、浩大壮丽的景象。

今生今世(jīn shēng jīn shì)的意思:指此生此世,表示一生一世、永远。

一场春梦(yī chǎng chūn mèng)的意思:指短暂而虚幻的美好梦想或幻想。

翻译
一场春梦,醒来又要从头说起,想和别人分享。
如画卷般的溪山美景,如同红锦屏障,燕舞莺歌在楼阁间回荡。
碧海倾泻着春天,黄金也无法买到夜晚,只因觉得被冷落。
雕刻着香花的玉器,象征着我们此生的盟誓。
必须相信,欢乐有时过于强烈,会引来闲言碎语和嫉妒,一阵东风带来恶意。
韵白娇红的花朵凋零殆尽,江南江北都变得零落。
虽然身体已朽,但心中情感仍在,却不得不穿上这身衣服。
蓬莱仙境在哪里?只在那云涛翻滚的天边,一片迷茫。
注释
春梦:梦境中的美好时光。
罨画:形容风景如画。
倾春:倾泻春天的美景。
看承薄:被冷落,待遇不厚。
雕香剪玉:精致的装饰品,象征誓言。
闲嗔冷妒:无端的指责和嫉妒。
蓬莱:传说中的仙岛。
云涛天际:云雾翻腾的远方。
鉴赏

这首宋词《念奴娇·春梦》是梁栋所作,以梦境为背景,描绘了一幅春意盎然的画面。开篇"一场春梦,待从头,说与旁人听著",诗人以梦醒后欲向他人述说梦境的方式,引出下文对梦境的细腻描绘。

"罨画溪山红锦障,舞燕歌莺台阁",运用比喻手法,将山水比作红锦屏障,生动地展现出春天的绚丽色彩和生机勃勃的景象,而燕舞莺歌则增添了欢乐的氛围,烘托出春日楼阁的繁华。

接下来的"碧海倾春,黄金买夜,犹道看承薄",通过夸张的手法,表达了主人公对春光的珍视和对夜晚的追求,但又流露出被轻视的感觉,反映出人生的短暂和无常。

"雕香剪玉,今生今世盟约",借雕香玉器的精致,象征着诗人与佳人的誓言,表达对美好爱情的向往和坚守。

然而,"须信欢乐过情,闲嗔冷妒,一阵东风恶",揭示了欢乐背后的情感纠葛,暗示嫉妒和失落的情绪,春风的无情加剧了这种情感的波动。

"韵白娇红消瘦尽,江北江南零落",进一步描绘了春色的凋零,暗喻人事的变迁和情感的消逝,以及主人公内心的孤独和哀伤。

最后,"骨朽心存,恩深缘浅,忍把罗衣著",表达了对往昔恩爱的怀念,即使身体衰老,心中的感情依然深重,却只能穿着旧时衣物,感叹命运的无常。

"蓬莱何处,云涛天际冥漠",以蓬莱仙境的遥远和天际云涛的迷茫,寄寓了诗人对理想世界的追寻和现实的无奈,以及对未来的迷茫。

整体来看,这首词情感丰富,既有春梦的美好,又有现实的苦涩,展现了诗人对人生百态的深刻洞察。

作者介绍

梁栋
朝代:元

猜你喜欢

菽庄四咏·其一听潮楼

一辈旧人尝往返,十年豪气已除删。

倚栏顾盼兼天浪,举手招呼隔岸山。

淜湃潮声都入耳,参差黛色尽开颜。

客来莫话沧桑事,容我浮生片刻閒!

(0)

寿施耐公六十初度·其三

旧时薇省老中书,遁迹江干赋索居。

仆亦愿随萧颖士,人无不识马相如。

久经作客多奇气,偶有传文是燹馀。

且住芗江过岁晚,一溪春水钓鲈鱼。

(0)

圆山

卷石呈孤秀,广轮面面圆。

顶天空倚傍,矗地绝牵连。

泽自饶云母,清宜种水仙。

石狮岩咫尺,一勺试廉泉。

(0)

与谢石秋夜酌偶成·其二

曲折云房别有天,万花簇拥紫髯仙。

倦闻别鹤离鸾调,自酌琼浆自在眠。

(0)

表弟谢汝铨有斐律宾之行,顺道过访·其一

意外晤玄晖,一朝慰梦想。

相别二十年,喜君更倜傥。

忘分老师生,言情旧戚党。

问我新中华,河山犹莽莽!

(0)

息鞭亭·其一

策马出郊坰,停鞭息小亭。

高楼浮大白,远岫挹遥青。

此日宴游地,当年讲武厅。

燕塘年试炮,随例役旗丁。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7