《送崔端公郎君入京觐省》全文
- 拼音版原文全文
送 崔 端 公 郎 君 入 京 觐 省 唐 /权 德 舆 已 见 风 姿 美 ，仍 闻 艺 业 勤 。清 秋 上 国 路 ，白 皙 少 年 人 。带 月 轻 帆 疾 ，迎 霜 彩 服 新 。过 庭 若 有 问 ，一 为 说 漳 滨 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白皙（bái xī）的意思：形容皮肤白嫩光洁，没有瑕疵。
带月（dài yuè）的意思：有月亮
风姿（fēng zī）的意思：指人的仪态、姿态或举止优雅、美丽。
过庭（guò tíng）的意思：指跨过庭院，表示迅速通过、匆忙离去。
见风（jiàn fēng）的意思：形容人善于观察，能够灵活应对变化的情况。
轻帆（qīng fān）的意思：指船帆轻盈，船行速度快。
上国（shàng guó）的意思：指一个国家或地区的政治、经济、文化等在某个方面超过其他国家或地区。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
艺业（yì yè）的意思：指艺术、文化方面的事业。
迎霜（yíng shuāng）的意思：比喻积极主动地迎接困难和挑战。
漳滨（zhāng bīn）的意思：指一个人或事物在特定环境下显得格外突出或优秀。
姿美（zī měi）的意思：指人的容貌姿态美丽动人。
- 注释
- 已见：已经看到。
风姿：风采。
美：美丽。
仍闻：仍然听说。
艺业：学业。
勤：勤奋。
清秋：秋季的清晨。
上国路：京都的道路。
白皙：肤色白皙。
少年人：年轻人。
带月：月光下。
轻帆：轻盈的船帆。
疾：快速。
迎霜：迎接霜降。
綵服：彩色的衣服。
新：崭新。
过庭：路过庭院。
若：如果。
有问：有人询问。
一为：就为。
说：讲述。
漳滨：漳滨（古代地名，这里可能指代疾病或困境）。
- 翻译
- 已经见过你的风采之美，还听说你学业勤奋不懈。
在清爽的秋天踏上京都之路，你是个皮肤白皙的年轻人。
乘着月光疾驰的轻帆，穿着崭新的彩色服装。
如果路过庭院有人询问，我会告诉他关于漳滨的故事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年轻人在清秋时节踏上前往国都的道路，表达了对其风姿和勤于艺业的赞美。诗中通过“带月轻帆疾，迎霜綵服新”一句，勾勒出少年英俊的形象及他对未来的憧憬与期待。同时，“过庭若有问，一为说漳滨”透露出一种淡淡的留恋和对故土的情感牵挂。整首诗语言优美，意境清新，是一首送别之作，寄寓着作者对远去之人的祝福与期望。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。