- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
残春(cán chūn)的意思:指春天即将过去或已经过去,只剩下一点残余的春意。
痴人(chī rén)的意思:指愚蠢、糊涂的人。
大患(dà huàn)的意思:指重大的灾难或危险。
焚香(fén xiāng)的意思:燃烧香烟以表示敬意或祈祷
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
居正(jū zhèng)的意思:指居官清正廉洁,秉公执法。也指居住或居处正直。
堪笑(kān xiào)的意思:非常可笑,令人发笑的事物或情况。
上尘(shàng chén)的意思:指人的身份、地位或名誉受到了损害或降低。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
玩易(wán yì)的意思:轻而易举地玩耍、处理事情
一番(yī fān)的意思:表示一次尝试、一番努力或一番思考。
隐居(yǐn jū)的意思:指退隐到山林或乡野中过隐居生活,远离尘嚣。
赢得(yíng de)的意思:获得胜利或成功
永日(yǒng rì)的意思:永远、一整天
欲求(yù qiú)的意思:渴望追求某种目标或满足某种需求
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
元因(yuán yīn)的意思:指事物发展变化的根本原因或起因。
- 注释
- 园林:指代庭院或花园。
新:刚长出的新绿。
桃李:桃花和李花,象征春天。
尘:尘埃,形容飘落的花瓣。
玩易:悠闲地玩耍或沉思。
焚香:点燃香料,增添氛围。
消永日:度过漫长的一天。
听琴煮茗:欣赏音乐,品茶。
隐居:退隐或过着不问世事的生活。
吾志:自己的志向或理想。
大患:最大的忧虑。
此身:这个身体。
痴人:愚昧或痴迷的人。
营:经营或追求。
富贵:财富和地位。
冢前麟:墓前的麒麟,比喻死后留下的痕迹。
- 翻译
- 园林经过春天的新绿,桃花李花随风飘落成路上的尘埃。
在园中悠闲地烧香度日,听着琴声品茶,迎接残春的离去。
我隐居生活正是为了追求内心的愿望,最大的忧虑却源自于这个身体。
可笑那些痴迷于追求富贵的人,一生忙碌最终只换来墓前的一点尘土。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闲居书事》,描绘了作者在园林中度过闲暇时光的情景。首句“园林绿叶一番新”展现了春天生机盎然的景象,绿叶更新,象征着生命的活力。接下来的“桃李吹成陌上尘”则通过桃花和李花被风吹落,比喻时光流逝,人事如梦。
“玩易焚香消永日”写诗人沉醉于研读易经,焚香静思,消磨整个白天,体现了他对学问的热爱和对宁静生活的追求。“听琴煮茗送残春”进一步描绘了品茗听琴的雅致生活,以此来告别春天的余韵。
“隐居正欲求吾志”表达了诗人渴望实现自我理想,过上隐逸生活的心境。“大患元因有此身”则揭示出诗人认为最大的困扰源于自身的存在,暗示了他对于红尘纷扰的厌倦。
最后两句“堪笑痴人营富贵,百年赢得冢前麟”以讽刺的口吻,嘲笑那些追求世俗富贵的人,认为他们的一生忙碌最终只能换来墓前的荒草,暗含了诗人淡泊名利的人生观。
总的来说,这首诗通过细腻的描绘和深刻的哲理,展现了陆游闲居时的内心世界和对人生价值的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢