- 拼音版原文全文
赠 诗 僧 道 通 宋 /苏 轼 雄 豪 而 妙 苦 而 腴 ,只 有 琴 聪 与 蜜 殊 。?
钱 塘 僧 思 聪 总 角 善 琴 ,后 舍 琴 而 学 诗 ,复 弃 诗 而 学 道 ,其 诗 似 皎 然 而 加 雄 放 。安 州 僧 仲 殊 诗 敏 捷 立 成 ,而 工 妙 绝 人 远 甚 。殊 辟 谷 ,常 啖 蜜 。?
语 带 烟 霞 従 古 少 ,?李 太 白 云 ,他 人 之 文 ,如 山 无 烟 霞 ,春 无 草 木 。?
气 含 蔬 笋 到 公 无 。?
谓 无 酸 馅 气 也 。?
香 林 乍 喜 闻 薝 卜 ,古 井 惟 愁 断 辘 轳 。为 报 韩 公 莫 轻 许 ,従 今 岛 可 是 诗 奴 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
公莫(gōng mò)的意思:指人们对公共事务或公共财产缺乏责任感和关注,不愿意承担义务。
古井(gǔ jǐng)的意思:指古老的井,比喻人的才能、智慧等具有悠久历史和丰富内涵。
可是(kě shì)的意思:表示转折、对比关系,用于引出不同于前面所说的事实、情况或观点。
辘轳(lù lu)的意思:比喻事物重复循环,不断重复而无法解脱。
蜜殊(mì shū)的意思:形容关系密切,亲密无间。
诗奴(shī nú)的意思:指痴迷于诗词创作或鉴赏,无法自拔的人。
蔬笋(shū sǔn)的意思:指年轻人,特指年轻的学生。
香林(xiāng lín)的意思:指香气浓郁的树林或花园,也用来形容香气扑鼻的地方。
雄豪(xióng háo)的意思:形容男子英勇豪迈、气概雄壮。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
- 注释
- 祇有:只有,表示独一无二。
琴聪:琴音的聪慧,形容音乐高雅。
蔬笋:比喻未加修饰的自然质朴。
韩公:对某位尊贵或德高望重者的尊称。
诗奴:原指为他人作诗的仆人,这里可能指甘愿默默耕耘诗歌的人。
- 翻译
- 豪放而深沉,美妙而丰盈,只有琴音和蜜糖能相比
自古以来,言语中带有仙气的人很少见,您的气质就像未经雕琢的蔬果一样自然
初闻香林中的薝卜花香令人欣喜,但又担心古井边辘轳的断裂声
我要告诉韩公,不要轻易给予赞美,从此以后,我只愿做海岛上的诗人
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家苏轼的作品,题目为《赠诗僧道通》。从诗中可以感受到苏轼对友情和诗歌艺术的深厚情感以及他超脱世俗、追求高洁品格的人生态度。
“雄豪而妙苦而腴”一句,表达了诗人对于理想之美好与现实之困顿的双重感受。这里的“雄豪”指的是壮丽、高尚的情操和境界,而“妙苦”则是对生活中的苦难和不易所持有的深刻体会。
接着,“祇有琴聪与蜜殊”表明只有音乐(琴声)和诗词(蜜语)才能真正触及心灵,带来精神上的愉悦。诗人认为在世俗纷扰中,只有艺术才是纯净的,可以带给人们内心的安宁。
“语带烟霞从古少”则是在说,像这样既能带来超脱感,又能让人得到心灵慰藉的言语,在历史长河中实属罕见。下句“气含蔬笋到公无”更进一步强调了这种境界的难得和珍贵。
在“香林乍喜闻薝卜,古井惟愁断辘轳”这两句中,诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对于美好事物的喜悦以及对过往时光的怀念。
最后,“为报韩公莫轻许,从今岛、可是诗奴”则是苏轼对友人的承诺和自我定位的表达。这里的“韩公”可能是指当时的知己或诗人,苏轼通过这句话表示自己愿意为了诗歌和朋友之间的情谊而不轻易许下承诺,并且自称为“诗奴”,显示了他对于诗词艺术的执着与投入。
总体来说,这首诗展示了苏轼深厚的文化素养、对诗歌的热爱以及他那颇具哲理的人生观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戏马台
八千子弟江东来,函关一叱强秦摧。
还乡自比锦衣乐,横槊戏马登高台。
一朝垓下狂图靡,楚歌四合兵尘起。
阴陵失道叹天亡,尚骋馀威歼汉骑。
拔山之力盖世雄,空馀草树生悲风。
有舟不渡亦男子,挥剑直与骓同死。
耕读生涯为子升弟作
杏花开时啼乳鸠,平野雨霁青烟浮。
稚儿呼犊出沟食,长蓑短笠登西畴。
布谷村南声逐逐,劝人种新食新谷。
蛙声知岁卜田头,龙骨声閒卧沙曲。
九农鼓腹喜年登,?稏连云欣岁熟。
草塘低接榆柳墙,柴门半掩归牛羊。
溪虚笛弄夕阳晚,木脱风高秋露凉。
窗下移灯把书读,老翁燃松当短烛。
但愿官家徭役平,鸡黍年年会邻屋。