《诗三百三首·其一七三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不免（bù miǎn）的意思：难免、不可避免
多愁（duō chóu）的意思：形容人心事重重，容易感伤。
里长（lǐ cháng）的意思：指村庄或社区中的负责人，也可泛指地方官员。
憔悴（qiáo cuì）的意思：形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
容身（róng shēn）的意思：指暂时找个地方住宿或逗留。
生尘（shēng chén）的意思：形容人或事物长时间不使用而积灰尘，也比喻人长时间不接触外界而落后或陈旧。
损人（sǔn rén）的意思：损害他人的利益或造成他人的损失。
为人（wéi rén）的意思：指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。
吁嗟（yù jiē）的意思：表示叹息、慨叹、感叹或唏嘘，形容人们的情绪或心情低落或失望。
- 注释
- 吁嗟：感叹词，表示哀叹。
贫：贫穷。
病：疾病。
绝：断绝，失去。
友亲：朋友和亲人。
瓮：大陶罐。
饭：食物。
甑：古代炊具，类似蒸锅。
屡：常常，多次。
蓬庵：用蓬草搭建的简陋小屋。
不免：不能避免。
漏榻：漏雨的床榻。
憔悴：形容人瘦弱、面容憔悴。
损：损害，消耗。
- 翻译
- 唉，贫穷又多病，使我失去了朋友和亲人。
破旧的瓦罐里常常没有饭，蒸锅里积满了灰尘。
简陋的小草屋无法避雨，破旧的床榻勉强容身。
别怪我现在形容憔悴，忧虑太多必定伤身。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个贫病交加、孤独无依的凄凉境遇。诗人通过对日常生活细节的刻画，如“瓮里长无饭”、“甑中屡生尘”，展现了主人公食不果腹、生活困顿的窘况。“蓬庵不免雨，漏榻劣容身”则形象地表达了居住条件的恶劣和身体健康的脆弱。最后，“莫怪今憔悴，多愁定损人”反映了长期的困境对人的精神状态所产生的心理影响。诗中充满了悲凉与无奈，透露出一种深沉的社会悲哀，是对底层人民生活状况的一种同情和揭露。
这首诗语言简练、意象丰富，通过对贫病之苦的描写，反映出当时社会的不平等和个体在艰难环境下的挣扎与无奈。同时，也可见诗人深厚的情感和对人民疾苦的关怀。此外，诗中的意境亦颇能引起读者共鸣，让人产生同情之心。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢