小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《湘弦怨》
《湘弦怨》全文
唐 / 孟郊   形式: 古风

昧者理芳草,蒿兰同一锄。

狂飙怒秋林,曲直同一枯。

嘉木忌深蠹,哲人悲巧诬。

灵均回流,靳尚为良谟

我愿分众泉,清浊各异渠。

我愿分众巢,枭鸾相远居。

此志谅难保,此情竟何如

湘弦知音,孤响空踟蹰

(0)
拼音版原文全文
xiāngxiányuàn
táng / mèngjiāo

mèizhěfāngcǎohāolántóngchú
kuángbiāoqiūlínzhítóng

jiāshēnzhérénbēiqiǎo
língjūnhuíliújìnshàngwèiliáng

yuànfēnzhòngquánqīngzhuó
yuànfēnzhòngcháoxiāoluánxiāngyuǎn

zhìliàngnánbǎoqíngjìng
xiāngxiánshǎozhīyīnxiǎngkōngchíchú

诗文中出现的词语含义

踟蹰(chí chú)的意思:犹豫不决,迟疑不定

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

回流(huí liú)的意思:指水流向上游,比喻事物的变化或发展经历一个循环后重新回到原点或原有状态。

嘉木(jiā mù)的意思:指美好的木材,比喻优秀的人才或者杰出的人物。

狂飙(kuáng biāo)的意思:形容风势、气势等猛烈而急速。

良谟(liáng mó)的意思:良好的计策或智谋

灵均(líng jūn)的意思:灵巧聪明,才智出众。

难保(nán bǎo)的意思:表示不确定的情况下,很难保证或保留某种状态或情况。

曲直(qū zhí)的意思:表示对人的品行、行为是否正直、诚实进行评判。

同一(tóng yī)的意思:相同或一致

湘弦(xiāng xián)的意思:形容音乐声音悠扬动听。

相远(xiāng yuǎn)的意思:相隔遥远,距离远。

枭鸾(xiāo luán)的意思:指掌握大权的人,也指权贵人物。

哲人(zhé rén)的意思:指具有深刻智慧和高尚道德的人。

知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友

翻译
不明事理的人欣赏芳草,连杂草和兰草都同等看待。
狂风在秋天的树林中肆虐,不论弯曲还是笔直的树木都同样枯萎。
好的树木担心深深的蛀虫,有智慧的人悲叹巧妙的谎言。
屈原投身于曲折的水流,靳尚却提出了好的计谋。
我希望能划分出不同的水道,清澈与浑浊各自流淌。
我也希望分开鸟巢,让枭鸟和鸾鸟远离居住。
我的志向恐怕难以实现,这种情感最终会怎样呢?
湘江上的琴声少有知音,孤独的旋律空自徘徊。
注释
昧者:不明事理的人。
理:道理。
芳草:香草,比喻美德。
蒿兰:杂草和兰草。
同一锄:同等看待。
狂飙:猛烈的风。
秋林:秋天的树林。
曲直:弯曲和笔直。
嘉木:好的树木。
深蠹:深深的蛀虫。
哲人:有智慧的人。
巧诬:巧妙的谎言。
灵均:屈原的别名。
回流:曲折的水流。
靳尚:楚国官员。
众泉:众多的水源。
清浊各异渠:清澈和浑浊的水道分开。
众巢:众多的鸟巢。
枭鸾:比喻不同品性的人。
相远居:远离居住。
此志:我的志向。
谅:恐怕。
保:实现。
此情:这种情感。
竟:最终。
何如:会怎样。
湘弦:湘江上的琴弦。
少知音:知音稀少。
孤响:孤独的琴声。
空踟蹰:空自徘徊。
鉴赏

这首诗的内容丰富,意象深刻,是一篇抒情言志之作。从表面上看,诗人通过对自然景物的描绘,展现了一种对世事的无奈与悲凉。"昧者理芳草,蒿兰同一锄",这两句用农夫不分芳草和蒿兰,只以一锄平等对待的比喻,表达了诗人对于世间不公和偏见的批判态度。接着的“狂飙怒秋林,曲直同一枯”则形象地描绘了一场暴风骤雨后,原本弯曲和挺直的树木都被摧毁得一样枯萎,这是对人世间权势和暴力的隐喻。

“嘉木忌深蠹,哲人悲巧诬”两句表达了诗人对于那些被不公待遇的优秀人才的同情。"灵均入回流,靳尚为良谟"则是对古代贤士屈原投江自尽的哀叹,同时也是对自己处境的感慨。

“我愿分众泉,清浊各异渠。我愿分众巢,枭鸾相远居。”这两句表达了诗人对于个人理想与现实之间矛盾的心情。他希望能够像分开不同的溪流和建造不同类型的鸟巢一样,找到自己的立足之地。

最后,“此志谅难保,此情竟何如”则是诗人对自己内心的困惑和无奈的表达。"湘弦少知音,孤响空踟蹰"这两句用琴瑟不被理解,发出空寂的声音作比喻,进一步强化了诗人内心的孤独与无助感。

整首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发,展现了一种深沉的悲凉情怀和对于世态的深刻认识。

作者介绍
孟郊

孟郊
朝代:唐   字:东野   籍贯:湖州武康(今浙江德清)   生辰:751~814

孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。
猜你喜欢

戊申冬日属西堂石鉴代主长庆临别示此

十年未弛吾师担,三请深惭居士心。

多尔逆撑曹洞水,为余雄据大沩岑。

先宗断续宁论后,古道凌夷直赖今。

千里临风无别语,瓮头黄叶慎知音。

(0)

尹恒复中翰遣公郎兼中持书入山峕沙汰宽旨赋此酬之

野老归山去不辞,谁持折柬寄相思。

遣儿未肯同裴老,开社还应愧远师。

近日林梢仍向化,避人茅屋岂终移。

物情累卵同今昔,珍重篁溪石上时。

(0)

冬夜怀足两

萧条寒色掩山斋,夜静钟残影自埋。

念尔情穷尚孤寄,因人肠冷一兴怀。

狂吟海岸应无伴,共棹江云那有涯。

古道只今寥寂甚,不胜惆怅步庭阶。

(0)

答梁同庵叠前韵

挥空长剑倚天青,万里无云月在庭。

双眼阅穷终古意,百年聊复共人惺。

梦甜林麓空群岳,坐拥溪流失四溟。

谁道珠江江上水,亦随残腊冻泠泠。

(0)

夏日书怀

云里无家何处归,平生踪迹尚依依。

休心阅世机常钝,拙算投林愿亦违。

入梦青山一榻稳,逢人丹荔半餐肥。

乱离不作终朝计,潦倒浓阴暂解衣。

(0)

西樵写怀十首·其二

破衲蒙头一味真,随时粥饭莫嫌贫。

伊耆阪涿今何在,沧海桑田岂有垠。

已过身名他日泪,未来事业旧时人。

凭谁深信三生论,共坐樵峰话往因。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7