- 诗文中出现的词语含义
-
车骑(chē qí)的意思:指马车和骑马的人,泛指军队或队伍。
达人(dá rén)的意思:指在某个领域非常擅长、精通的人。
飞鸢(fēi yuān)的意思:比喻人的才能或成就高超。
苟欲(gǒu yù)的意思:苟且追求私欲,不计后果。
林幽(lín yōu)的意思:指树木茂密、环境幽静的林木。也用来形容环境清幽、宁静。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
前车(qián chē)的意思:指以前的事例或教训,作为后人的借鉴。
人乐(rén lè)的意思:指人们欢乐、快乐的样子。
孰与(shú yǔ)的意思:指两者之间的优劣或胜负关系。
小智(xiǎo zhì)的意思:指聪明但程度较低,智力有限的人。
虚舟(xū zhōu)的意思:比喻空洞无物的言辞或虚假的行为。
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
- 翻译
- 有识之士享受他们的乐趣,小聪明的人忧虑他们的小事。
我一生看到风筝翱翔,常常想起马少游的诗情。
门前车水马龙多么喧闹,哪里比得上园林的宁静。
如果我想乘虚舟离去,连鸥鹭也会留下陪伴。
- 注释
- 达人:有见识的人。
乐:享受。
小智:小聪明的人。
忧:忧虑。
飞鸢:风筝。
马少游:古代诗人,这里可能指代他的诗作。
门前:门口。
车骑喧:车马声喧闹。
园林幽:园林幽静。
虚舟:空船,比喻超脱世俗的心境。
去:离开。
鸥鹭:水鸟,象征自然和宁静。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的作品,名为《过江陵和黄虚舟韵(其二)》。从内容来看,这是一首表达游子离愁与怀念之情的诗句。
"达人乐所乐,小智忧其忧。" 这两句反映出诗人的豁达与小我的不同心境。达观的人能够享受他们认为快乐的事情,而有小聪明的人却会为那些微小的忧愁而烦恼。
"平生见飞鸢,常忆马少游。" 这两句表达了诗人对往昔美好时光的怀念。在这里,“飞鸢”指的是天空中飞翔的大鸟,它象征着自由和遥远的旅程。而“马少游”则是古代的一位才子,常被用来形容风流倜傥之士。诗人通过这两者的结合,表达了自己对过往美好时光的无限留恋。
"门前车骑喧,孰与园林幽。" 这两句描绘了一幅热闹与宁静并存的画面。“门前车骑喧”形容的是外界的繁华与喧嚣,而“孰与园林幽”则是对内心深处所向往的宁静环境之间的对比。
"虚舟苟欲去,鸥鹭犹当留。" 这两句透露出诗人内心的矛盾和挣扎。“虚舟”指的是空无一物的船只,这里象征着诗人的某种愿望或是逃避现实的心情。然而,“苟欲去”却又表达了实际行动上的犹豫不决。而“鸥鹭犹当留”则是一种对自然景观的留恋,希望能够在这里多停留片刻。
整首诗通过对比和反衬的手法,展现了诗人内心世界的丰富与复杂,以及对于过往、现在和未来的深沉思索。
- 作者介绍
- 猜你喜欢