- 诗文中出现的词语含义
-
比屋(bǐ wū)的意思:形容房屋相连或临近。
蚕麦(cán mài)的意思:指虚假的东西,形容虚伪、做作。
催科(cuī kē)的意思:催促学习,督促进步。
杜宇(dù yǔ)的意思:指难以驯服的鸟类,比喻难以驾驭或控制的人或事物。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
家家(jiā jiā)的意思:指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
聚首(jù shǒu)的意思:聚集在一起,集中会面
科责(kē zé)的意思:指责任分明,分工明确,各司其职。
邻里(lín lǐ)的意思:指邻居之间的关系,也泛指周围的人或社会关系。
麦熟(mài shú)的意思:形容事情已经到达最佳状态,可以收获或取得成功。
岂惟(qǐ wéi)的意思:不仅仅是,不只是
阡陌(qiān mò)的意思:形容道路纵横交错,错综复杂。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
熟人(shú rén)的意思:指互相熟悉、相互认识的人。
输官(shū guān)的意思:指被罢官、撤职、降职等情况下失去官位。
汤饼(tāng bǐng)的意思:形容事物平凡、不起眼,没有特别之处。
县家(xiàn jiā)的意思:指官员在地方上任职时,将自己的家人聚集起来,利用职权谋取私利。
相约(xiāng yuē)的意思:相约指双方约定好时间、地点等,共同进行某项活动或会面。
衣食(yī shí)的意思:指衣服和食物,是人们生活的基本需求。
- 翻译
- 去年杜鹃鸟在田间叫唤,家家户户都为蚕麦丰收而担忧。
不只是每户人家担心衣食问题,连县里的官员也催促缴纳赋税。
今年几乎听不到杜鹃鸟的叫声了,蚕丝和麦子丰收,人们欢歌笑语。
不只是衣物新添、饮食丰富,邻居们还相约先把收获交给官府。
- 注释
- 杜宇:杜鹃鸟。
阡陌:田野。
比屋:每家每户。
衣食忧:衣食问题。
县家:县里的官员。
催科责:催促缴纳赋税。
今年:今年。
襦新:衣物新添。
汤饼:面食。
宽:丰富。
输官:交给官府。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《杜宇行》,通过对比去年和今年的情景,展现了农民生活的变迁。去年杜鹃鸟(杜宇)的啼叫预示着农忙时节的到来,家家户户为蚕麦的丰收与赋税担忧。诗中表达了农民不仅个人衣食忧虑,连地方官府也催促缴纳赋税的压力。
今年则有所不同,杜宇不再哀鸣,取而代之的是丰收的喜悦,蚕丝新衣和麦子熟透,人们欢歌笑语。不仅衣物丰饶,连汤饼也更加宽裕。农民们甚至主动先将收获的一部分送给官府,反映出他们对官府态度的变化,以及生活状况的改善。
整首诗以杜宇的叫声作为时间线索,通过对比手法,生动描绘了农民从忧患到喜乐的生活转变,展现了宋代农村社会的一个侧面。陆游的诗歌语言质朴,情感真挚,富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日望西阳
古木苍苔坠几层,行人一望旅情增。
太行山下黄河水,铜雀台西武帝陵。
风入蒹葭秋色动,雨馀杨柳暮烟凝。
野花似泣红妆泪,寒露满枝枝不胜。
短歌
乔木多阴,旷士多怀。忧来无端,西风鸣哀。
无登高台,以望绝远。浮云纷驰,白日何短。
晨登昆崙,以临具茨。四海虽广,不容须眉。
太行可登,海水难测。裋褐行歌,若出金石。
水调歌头·其三同子仪、韦之登舟青阁,用韦之韵
秋色浩无际,风露洗晴空。
登临江山胜处,楼倚最高峰。
好是夕阳低后,四野暮云齐敛,遮尽远山重。
城郭参差里,烟树有无中。坐间客,才论斗,气如虹。
挥毫万字,举双白眼送飞鸿。
莫问梅仙丹灶,休觅山灵蕙帐,追忆采芝翁。
便草凌云赋,归奏大明宫。