我病亦呼客,沙边久徘徊。
- 拼音版原文全文
和 李 似 之 秉 烛 观 梅 诗 宋 /刘 子 翚 冻 色 沈 万 象 ,晴 巅 露 皑 皑 。通 宵 月 观 梦 ,梦 破 东 风 来 。小 立 值 芳 气 ,微 寻 见 寒 肧 。我 病 亦 呼 客 ,沙 边 久 徘 徊 。恍 然 惊 老 眼 ,一 枝 印 清 杯 。应 知 尘 意 尽 ,故 向 癯 儒 开 。谪 仙 爱 逃 禅 ,兹 心 政 难 灰 。觇 新 不 待 晨 ,烧 烛 寒 岩 隈 。草 木 有 含 章 ,发 挥 要 天 才 。赖 公 管 领 春 ,笔 端 起 潜 雷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
皑皑(ái ái)的意思:形容雪或霜覆盖得很厚,一片白茫茫的样子。
笔端(bǐ duān)的意思:指写作、创作的能力或水平。
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
尘意(chén yì)的意思:尘意指尘埃的意思,比喻世俗纷扰的心情或烦恼。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
发挥(fā huī)的意思:发挥指的是充分发挥潜力、才能或优势,使其达到最大效果。
芳气(fāng qì)的意思:指香气、芬芳的气息。
管领(guǎn lǐng)的意思:指掌管、管理事务的人。
含章(hán zhāng)的意思:指文章、文章内容等具有丰富的思想和知识,有深度,有内涵。
恍然(huǎng rán)的意思:形容突然明白或醒悟。
老眼(lǎo yǎn)的意思:指年纪大的人的眼力衰退,视力变差。
梦破(mèng pò)的意思:梦想破灭,希望落空
木有(mù yǒu)的意思:没有
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
清杯(qīng bēi)的意思:指喝完酒后,杯子里没有一滴酒剩下。也用来形容饮酒干净利落,不留余地。
癯儒(qú rú)的意思:指瘦弱的儒者,形容学识渊博、品行高尚的人。
逃禅(táo chán)的意思:指出家人离开寺庙,不再修行佛法。
天才(tiān cái)的意思:指具有非凡才能和智慧的人。
通宵(tōng xiāo)的意思:通宵指整夜不睡,彻夜不眠。
万象(wàn xiàng)的意思:形容事物繁多、变化无穷。
宵月(xiāo yuè)的意思:宵月指的是夜晚的月亮,也用来形容月亮在夜晚中显得特别明亮。
小立(xiǎo lì)的意思:指人的身材矮小而直立,也用来形容人的身材矮小但非常挺拔。
寻见(xún jiàn)的意思:找到;发现
岩隈(yán wēi)的意思:指山峰高耸,峭立于峡谷之间的景象。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
月观(yuè guān)的意思:月亮的光辉照耀下观察事物,比喻以月亮为标准或参照物来观察、判断。
谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。
- 注释
- 冻色:严冬的色彩。
沈万象:沉寂万物。
晴巅:山顶。
露皑皑:洁白的雪。
通宵月观梦:整夜仰望明月入梦。
梦破东风来:梦醒时分东风拂面。
小立:稍作停留。
芳气:芬芳。
寒胚:寒冷的气息。
我病亦呼客:我病弱也邀请客人。
沙边久徘徊:长久站立在沙岸边。
恍然:猛然。
老眼:老眼。
一枝印清杯:映照在清澈酒杯中的梅花。
尘意尽:尘世烦恼已消散。
谪仙:谪仙人。
兹心:这份心境。
烧烛:举烛。
寒岩隈:寒岩的角落。
草木有含章:草木蕴含智慧。
发挥要天才:展现出来需要天赋。
赖公:幸亏有您。
笔端起潜雷:笔尖下唤起雷声。
- 翻译
- 严冬的色彩沉寂万物,山顶上覆盖着洁白的雪。
整夜仰望明月入梦,梦醒时分东风拂面而来。
在芬芳中稍作停留,细微寻找寒冷的气息。
我病弱也邀请客人,长久站立在沙岸边徘徊。
猛然间,老眼被惊醒,映照在清澈酒杯中的是一枝梅花。
应知尘世烦恼已消散,特意向清瘦的书生展示。
谪仙爱好逃离尘世,这份心境永远不会冷淡。
探求新生无需等待黎明,举烛照亮寒岩的角落。
草木蕴含智慧,展现出来需要天赋和时机。
幸亏有您的引领,春天在笔尖下唤起潜藏的雷声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的春夜,诗人在月光下观赏梦中的梅花,梦醒后东风到来,带来了生机。诗中“冻色沈万象”一句,形象地表达了冬日万物凛冽的景象;“晴巅露皑皑”则是对白天阳光下雪峰之美的描绘。“通宵月观梦,梦破东风来”表现了诗人夜观梅花于梦中的情景,而梦醒后便是春风到来的生机勃发。
“小立值芳气,微寻见寒胚”中,“小立”可能指诗人暂时停留欣赏之意,“芳气”则是梅花的香气,“微寻见寒胚”表达了在细微之处发现春天的初萌。接着“沙边久徘徊”描述了诗人在河沙边久久徘徊的景象,表现出对自然美景的留恋。
“恍然惊老眼,一枝印清杯”中,“恍然惊老眼”可能表达了一种突然间感受到岁月流逝的惊觉,而“一枝印清杯”则是用梅花的一枝来比喻诗人对美好事物的留恋和记忆。
“应知尘意尽,故向癯儒开”中,“尘意尽”可能指世俗的欲望已经消散,“故向癯儒开”则是表达了诗人想要开启心中的智慧之门。
“谪仙爱逃禅,兹心政难灰”一句,可能是在说诗人内心深处对道法禅定的向往,以及这种精神追求的困难。“觇新不待晨,烧烛寒岩隈”则描绘了诗人在夜晚寻找新的境界,不等到天亮便点燃蜡烛,在寒冷的山洞中静坐。
“草木有含章,发挥要天才”表达了自然万物皆有其内在之美,而这种美需要通过文学创作来展现。最后,“赖公管领春,笔端起潜雷”则是对一位能掌控春意的诗人(可能指李似之)的赞誉,以及诗人笔下能够激发出强大的力量,如同潜藏的雷鸣。
这首诗通过对梅花和自然美景的细腻描写,表达了诗人对生命、岁月和精神追求的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题渊明像
慧远无此冠,修静无此巾。
此巾要亦有,无此漉酒人。