小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《初授赞善大夫早朝寄李二十助教》
《初授赞善大夫早朝寄李二十助教》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[先]韵

病身初谒青宫日,衰貌新垂白发年。

寂莫曹司热地,萧条风雪是寒天。

远坊早起常侵鼓,瘦马行迟苦费鞭。

一种共君官职冷,不如犹得日高眠

(0)
拼音版原文全文
chūshòuzànshànzǎocháoèrshízhùjiào
táng / bái

bìngshēnchūqīnggōngshuāimàoxīnchuíbáinián

cáofēishúxiāotiáofēngxuěshìhántiān

yuǎnfāngzǎochángqīnshòuxíngchífèibiān

zhǒnggòngjūnguānzhílěngyóugāomián

诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

病身(bìng shēn)的意思:指身体生病。

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

曹司(cáo sī)的意思:指官吏贪污受贿,滥用职权。

垂白(chuí bái)的意思:指年老体衰,白发苍苍。

高眠(gāo mián)的意思:形容睡眠质量好,睡得很香。

官职(guān zhí)的意思:指担任官员的职位或职务。

寂莫(jì mò)的意思:寂莫指的是寂静无声、没有声音的状态。形容环境非常安静、没有人声喧哗。

马行(mǎ xíng)的意思:指行动迅速,速度快。

青宫(qīng gōng)的意思:指皇帝居住的宫殿,也指皇帝的住处。

热地(rè dì)的意思:非常热闹的地方

瘦马(shòu mǎ)的意思:形容人或事物原本状态不好,经过一番努力或改变后变得出类拔萃。

司非(sī fēi)的意思:司非是一个古代汉语成语,意为“审判、判决”。它指的是司法机关对案件进行审理、判断并做出决定的过程。

条风(tiáo fēng)的意思:指人的品性或行为像风一样,轻浮、不稳定、无拘无束。

萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。

一种(yī zhǒng)的意思:表示某种事物或情况的特定类型,强调事物或情况的独特性或特殊性。

早起(zǎo qǐ)的意思:早上早点起床

注释
病身:身体抱病。
谒:拜见。
青宫:指朝廷。
衰貌:衰老的容貌。
垂:出现, 增添。
白发年:白发之年,指年老。
寂莫:冷清, 寂寞。
曹司:泛指官署或职位。
热地:重要或显赫的地位。
萧条:冷落, 荒凉。
风雪:大风和大雪,比喻艰难困苦的环境。
远坊:偏远的坊巷。
侵鼓:接近鼓声的时间,指天亮前的时间。
瘦马:瘦弱的马。
行迟:行走缓慢。
苦费鞭:辛苦地催马前行。
一种:同样。
共君:与你。
官职冷:官职冷清,指官位不重要或不受重视。
犹得:还能。
日高眠:太阳高挂时仍在睡觉,形容悠闲自在的生活。
翻译
带着病体初次拜见朝廷的日子,衰老的容颜上新添了白发。
寂寞的官署并不是显赫的位置,风雪交加的天气显得格外寒冷。
住在偏远的坊巷每天早起常常赶不上鼓点,骑着瘦弱的马行动缓慢辛苦地挥动马鞭。
同样是与你一样官职冷清,但至少我还能享受日上三竿的安眠。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在寒冷的冬日里,身体不适,前往皇宫上班的情景。开篇两句“病身初谒青宫日,衰貌新垂白发年”表现了诗人因病体虚弱,头发早白的不幸遭遇,以及不得不在这样的状态下到达皇宫办公的无奈。

接下来的两句“寂莫曹司非热地,萧条风雪是寒天”则描绘了一个荒凉、冷清的官衙环境,没有温暖的气息,只有刺骨的寒风和飘落的雪花。诗人通过这样的描述,传达了一种工作环境的艰苦。

“远坊早起常侵鼓,瘦马行迟苦费鞭”两句则是对上班路上的艰辛进行描写。清晨的钟声不断催促着诗人起身,而他所乘坐的瘦弱马匹因寒冷和疲惫而步履维艰,需要频繁地使用鞭子驱使。

最后两句“一种共君官职冷,不如犹得日高眠”表达了诗人对于自己目前处境的无奈感受。尽管他与李二十助教同在一个冷清的官场,但他宁愿选择一天中更晚些起床享受片刻安宁,而不愿意承受这样的寒冷和劳累。

整首诗通过对冬日早朝、身体抱恙、工作艰辛等方面的细腻描写,展现了诗人在当时社会中的感慨与无奈,同时也反映出古代文人的悲凉处境。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

仙女石

云雨烟消石磴香,不随丹阙舞霓裳。

山云结辔骖黄鹤,崖竹编笙弄紫凰。

缑馆月寒收别韵,蓝桥花老坠残妆。

多情宋玉将词赋,巫峡台空枉断肠。

(0)

送友人还莆阳

腊月风凄凄,独坐对图史。

有客叩我门,揖言归故里。

故里莆之阳,壶山连九鲤。

主人结茅庐,郁郁溪山里。

一笑天籁鸣,下笔烟云起。

养就双羽翰,咫尺云霄拟。

何以赠君行,汀兰与江芷。

(0)

夷门

夷门监者旧藏名,公子邀欢执辔迎。

上客莫惊虚左遇,报恩谁得似侯嬴。

(0)

投宿山家·其一

荒山行役晚,傍岭宿孤村。

篱落人家少,溪塘暮雨繁。

牛羊归故径,蓑笠散春原。

独坐明灯里,寥寥谁与言。

(0)

从板石登舟赴虔

积雨登崖滑,逢舟且驻骖。

水防穿石溜,山閜出蒲庵。

岸莽低春潦,峤丛隐暮岚。

计行过信宿,犹未达虔南。

(0)

南还答汪公干兼别京中同好·其四

叹息复何言,为别已在兹。

对酒不能酣,抚缨立路歧。

河清难再俟,白日忽西驰。

感君意气多,期我岁寒知。

愿言终努力,长歌怀此辞。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7