- 诗文中出现的词语含义
-
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
长眠(cháng mián)的意思:永久地安息、长久地沉睡
成名(chéng míng)的意思:指一个人因某种原因而在社会上获得名望和声誉。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
桂籍(guì jí)的意思:指人才出自桂林,形容人才辈出。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
九章(jiǔ zhāng)的意思:指一部有九章的书籍,也用来形容事物内容丰富、全面。
俊英(jùn yīng)的意思:指才华出众、聪明才智过人的年轻人。
门卒(mén zú)的意思:指门房的守卫,也用来比喻守门的人或者做小事的人。
梦遗(mèng yí)的意思:指男子在睡梦中因欲火难耐而出现的遗精现象。
墨绶(mò shòu)的意思:指文采斐然的才子。
墓铭(mù míng)的意思:指刻在墓碑上的铭文,用来纪念死者或表达对死者的怀念。
桥门(qiáo mén)的意思:指能够沟通、连接两个不同地方或者两个不同群体的人或事物。
琴鹤(qín hè)的意思:形容人的才情高超,音乐和文学造诣极为出众。
青年(qīng nián)的意思:指年轻人,特指年龄在青壮年期的人。
桑麻(sāng má)的意思:形容人的穷困潦倒。
铜章(tóng zhāng)的意思:指官职的任命或授勋。
无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
业已(yè yǐ)的意思:已经,早已
卒业(zú yè)的意思:指学生毕业离校,结束学业。
- 注释
- 桂籍:指广西籍。
青年:年轻人。
压俊英:出类拔萃。
桥门:学术或科举。
卒业:完成学业。
已成名:已经名声大噪。
九章:古代诗文篇目。
列秀:名列前茅。
铜章美:铜质奖章,象征荣誉。
百里春风:形容春风满溢。
墨绶荣:黑色丝带的官职标志,象征荣耀。
德及桑麻:美德惠及到百姓日常生活。
犹有颂:仍受到人们的赞扬。
梦遗琴鹤:美好的梦境,可能指他的理想或追求。
无声:不再有现实中的表现。
故乡:家乡。
归去:回归。
长眠夜:永久的安息。
芳草斜阳:美丽的自然景象,象征哀思。
墓铭:墓碑上的铭文,记载生平事迹。
- 翻译
- 广西籍的年轻人才华出众,学业有成早已闻名。
他在学术领域如璀璨星辰,铜质勋章象征着他的成就,春风中佩戴墨绶,荣耀无比。
他的美德惠及乡亲,连农作物都受到赞美,然而他的琴声鹤鸣已成追忆。
回到故乡,他将在长眠之夜安息,芳草和夕阳陪伴着他的墓志铭。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人汪真的作品,名为《挽送县令归葬四明》。从艺术风格和情感表达来看,诗中充满了对逝者的缅怀与哀悼之情。
"桂籍青年压俊英,桥门卒业已成名。"
开篇两句描绘了一位青年才俊在学业上已经小有成就,他的名字和才能如同桂花般馥郁芬芳,桥门即学堂之意,表明他是通过科举考试步入仕途。
"九章列秀铜章美,百里春风墨绶荣。"
接下来的两句则进一步赞颂他的才华和成就,"九章"指的是《尚书》等古籍中的九篇重要文献,"铜章"形容文章如同铜器般坚固而美丽;"百里春风"则是借用自然景象来比喻他文章的流畅和影响力广泛,"墨绶荣"表明他的文笔在当时颇有盛名。
"德及桑麻犹有颂,梦遗琴鹤已无声。"
然而,这位青年才俊虽然早逝,但他的美德如同桑麻之用处广泛一样,仍旧被人们传颂;而他的艺术才能,如同他生前弹奏的琴和放飞的鹤,在现实中已经不复存在,只能在梦中回忆。
"故乡归去长眠夜,芳草斜阳伴墓铭。"
最后两句则描述了逝者归葬故土的情景,"长眠夜"表达了一种永恒的安息,而"芳草斜阳"和"伴墓铭"则描绘出一种自然与人文并存的宁静墓地景象。
总体来说,这首诗通过对逝者才华和德行的赞美,以及对其早逝的哀悼,展现了诗人深切的怀念之情。同时,诗中的意境和语言也展示了宋代文学的某些特点,如借助自然景象来抒发情感,以及对传统文化的尊崇与运用。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题彭克让心远亭
彭城有遗则,轩冕皆泥涂。
谁能继清躅,伊人常晏如。
夙好在文籍,少壮从戎车。
功成不受赏,弃官归田庐。
已就市廛隐,但忘形势趋。
出郭视阡陌,翳翳多桑榆。
逍遥度前溪,爱此濠梁鱼。
飞云日夕还,青山当户隅。
左招沧江月,右集图与书。
宾至引觞豆,时复艺园蔬。
意惬澹无虑,心远聊自娱。
寄言陶徵君,吾愿为尔徒。
- 诗词赏析