楚辞（chǔ cí）的意思：楚辞是中国古代文学的重要组成部分，指的是楚国时期的诗歌作品。它以抒发作者内心情感和对社会现实的反思为主题，具有深厚的文化底蕴和艺术价值。

功业（gōng yè）的意思：指伟大的事业或功绩。

寂寥（jì liáo）的意思：寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。

九重（jiǔ zhòng）的意思：形容层次或境界非常高。

亮直（liàng zhí）的意思：指言辞明确直接，毫不含糊，毫不拖泥带水。

冥寞（míng mò）的意思：形容心情沉闷、寂寥无人的状态。

清朝（qīng cháo）的意思：指中国历史上的最后一个封建王朝，存在于1644年至1912年间。

入地（rù dì）的意思：深入地下或深入内部，形容极其彻底或极端的程度。

盛德（shèng dé）的意思：指人的德行高尚、品德优良。

声名（shēng míng）的意思：指名声、声誉。

斯文（sī wen）的意思：文雅有礼貌，举止得体。

信史（xìn shǐ）的意思：信史是指真实可信的历史记载。

遗表（yí biǎo）的意思：遗留下来的表格或记录

重思（zhòng sī）的意思：重新思考、反思自己的行为、想法或决定。

忠魂（zhōng hún）的意思：指忠诚的精神和坚定的信念。

这首诗是宋代僧人释文珦为悼念忠文洪相公而作，表达了对逝者高尚品德与业绩的怀念以及对其忠诚精神的敬仰。首句"盛德归冥寞"，感慨洪相公的美德已随他逝去，进入寂静的世界；"斯文转寂寥"则进一步渲染了文坛失去他的孤寂感。

"声名昭信史"，称赞洪相公的名声被载入史册，永垂不朽；"功业在清朝"，肯定他在朝廷中的贡献和功绩。"遗表祈天切"，提及他临终前的遗愿深切地向天祈祷，显示出他对国家的忠诚至死不渝。

"忠魂入地遥"，表达对洪相公灵魂的追思，虽远在地下，但其忠魂犹在；"九重思亮直"，设想天帝也会因他的正直而深思，暗示他的品质得到了上天的认可。

最后一句"应作楚辞招"，借用楚辞的形式或意象，寓意洪相公的灵魂如同屈原般，以诗歌的形式在另一个世界继续他的精神追求。整首诗情感深沉，语言凝练，是对逝者高尚人格的深情赞颂。