《送上雒王推官》全文
- 拼音版原文全文
送 上 雒 王 推 官 宋 /司 马 光 墨 绶 百 里 宰 ，红 蕖 幕 府 僚 。民 淳 无 门 辨 ，地 胜 得 逍 遥 。日 上 云 未 散 ，春 深 雪 不 消 。知 音 已 交 芦 ，勿 茹 紫 芝 苗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百里（bǎi lǐ）的意思：表示距离很远，指非常遥远的地方。
不消（bù xiāo）的意思：不需要，没有必要
春深（chūn shēn）的意思：形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。
斗辩（dòu biàn）的意思：指争论、辩论。
府僚（fǔ liáo）的意思：指官僚集团，特指官僚主义者。
红蕖（hóng qú）的意思：红蕖是指红色的荷花，比喻美丽的女子。
交荐（jiāo jiàn）的意思：相互推荐、介绍
里宰（lǐ zǎi）的意思：指从内部控制、操纵，暗中操纵。
墨绶（mò shòu）的意思：指文采斐然的才子。
幕府（mù fǔ）的意思：指封建时代日本的军事政权，也泛指封建时代的军事政权。
逍遥（xiāo yáo）的意思：形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
知音（zhī yīn）的意思：知己，好朋友
紫芝（zǐ zhī）的意思：指人才出众、品质高尚的人。
百里宰（bǎi lǐ zǎi）的意思：百里宰是一个汉语成语，意思是指远距离外出，或者走了很远的路程。
- 翻译
- 担任百里长官的墨绶官员，幕府中任职的红色荷花般的僚属。
百姓淳朴无需争斗，此地优美适宜悠闲生活。
阳光穿透云层尚未散去，春天深处雪花仍未消融。
知己已经举荐，不必再食用紫色芝草以求高洁。
- 注释
- 墨绶：古代官印上的黑色丝带，象征低级官员的职位。
红蕖：红色的荷花，比喻幕僚中的佼佼者。
斗辩：争斗辩论，形容百姓和睦相处。
地胜：优美的地理位置。
逍遥：自由自在，无拘无束。
日上：太阳升起。
云未散：云层未散开，形容天气晴朗。
春深：春天深入。
雪不消：雪还未融化。
知音：知己，了解并赏识自己的人。
交荐：推荐，引荐。
勿茹：不必吃，拒绝。
紫芝苗：紫色的灵芝草，古人认为是高洁之物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位宰相赴任的场景，展现了他所到之地的一片安宁与美好。"墨绶百里宰"中的"墨绶"指的是官印，由此可知诗中所述之人是一位高官，而"百里宰"则形象地表达了他的辖区宽广，宰相的威严和权力范围。"红蕖幕府僚"中的"红蕖"可能指的是官署门前的红色装饰，而"幕府僚"则是对这位宰相办公环境的描绘，展现了其工作的繁忙与重要性。
"民淳无斗辩"表达了一种理想化的社会状态，即人民纯朴、没有争论和纠纷，而"地胜得逍遥"则形容这片土地肥沃宜人，人们生活自在。诗中的"日上云未散，春深雪不消"描绘了一个时节稍晚的春天景象，阳光照耀下，云雾尚未散去，而春雪也仍未完全融化，这是一种特殊的自然美景。
最后两句"知音已交荐，勿茹紫芝苗"中的"知音"指的是懂得音乐或有文学素养的人，即诗人对宰相的赞扬，而"勿茹紫芝苗"则是希望他不要忽视那尚未显露头角的才子（用"紫芝"比喻）。整首诗不仅送别，还表现了诗人对理想社会和人才培养的美好祝愿。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
和柳子厚诗十七首·其十四十二月二十三日大雪中种物
密云弥四极，纷纷乱空华。
斯须失千嶂，僵木忽以芽。
眼中万株春，璀璨通岩涯。
迨此凡艳熄，坤舆净无瑕。
苍根移远梅，不惮涧谷遐。
含冰伴幽独，思虑无由邪。
宝树发银界，无脩證三耶。
皎皎天宇外，何劳凌绛霞。
和叶翰林湖上夜归古句
琅玕一纸传青桐，西湖默存清梦中。
遥知湖上发新倡，凡马一洗烟云空。
翰林文章旧惊世，聊试三辅分符铜。
玉槃无声转清夜，水天交贯冰朣胧。
况闻许下足名士，啸咏鼓舞冯夷宫。
担簦独欠此狂客，憔悴企踵临西风。
朝来珠璧入怀袖，坐想星宿罗心胸。
自怜华发乌帽底，俯仰正惭张长公。
何当从公万物表，妙契不待将无同。
展书三复更太息，但见缺月穿疏栊。
陪君明华燕集复用前韵
华藏万竿玉，何殊辟疆园。
城中最佳处，时复过高轩。
危亭望北郭，依依远人村。
露叶有佳色，桃蹊亦无言。
累累古藤阴，附石如菖荪。
下有小衡霍，巑岏列儿孙。
方池是鱼乐，水作千里浑。
座满北海客，文追谪仙论。
襟期樗散郑，目系忘言温。
斯须接棋战，坚壁如辕门。
不有覆舟虑，宁为注金昏。
越医死更起，齐霸亡为存。
日入万籁息，羁禽趣林奔。
林间屹层台，此岂萧公墩。
徜徉步松月，香露时披纷。
胡床兴不浅，点缀无微云。