小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《丑奴儿.博山道中效李易安体》
《丑奴儿.博山道中效李易安体》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 采桑子

千峰云起骤雨霎时价。更远树斜阳风景怎生图画青旗卖酒,山那畔、别有人间只消山水光中,无事过一夏

午醉醒时,松窗竹户万千潇洒。野鸟飞来,又是一般闲暇。却怪白鸥,觑着人、欲下未下。旧盟都在,新来莫是,别有说话

(0)
诗文中出现的词语含义

白鸥(bái ōu)的意思:白色的海鸥,比喻人无忧无虑、自由自在。

风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。

莫是(mò shì)的意思:表示不确定或怀疑,用于疑问句中。

那畔(nà pàn)的意思:那边的河岸或土地。

青旗(qīng qí)的意思:指军队的旗帜,也用来形容军队的作战能力、威武形象。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

霎时(shà shí)的意思:指极短暂的时间,片刻之间。

山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。

事过(shì guò)的意思:指事情已经过去或经历已经结束。

时价(shí jià)的意思:指物品或服务的价格随着时代的变化而变动,不是固定不变的。

水光(shuǐ guāng)的意思:水的光辉,形容水面上的反射光亮。也用来形容事物的光彩、色彩。

说话(shuō huà)的意思:指言辞、语言表达。

松窗(sōng chuāng)的意思:指打开窗户,使室内通风。

图画(tú huà)的意思:图画是指绘画、画作。也可用来形容形象生动、生动有趣。

万千(wàn qiān)的意思:形容非常众多、数量巨大。

无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事

闲暇(xián xiá)的意思:指空闲、空暇的时间。

潇洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、态度轻松自如,不受拘束

斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。

新来(xīn lái)的意思:指新近来到某个地方或加入某个集体的人。

一夏(yī xià)的意思:指时间很短暂,只有一个夏天的时间。

一霎(yī shà)的意思:短暂的时间,一刹那

一般(yì bān)的意思:通常,普遍

有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。

云起(yún qǐ)的意思:形容事物突然出现或发生。

怎生(zěn shēng)的意思:怎么样,如何

只消(zhǐ xiāo)的意思:只需、只要、只需要

骤雨(zhòu yǔ)的意思:突然而猛烈的雨

着人(zhe rén)的意思:指某种情况或行为使人感到困扰、尴尬或不安。

竹户(zhú hù)的意思:指贫苦人家的简陋住所。

别有人间(bié yǒu rén jiān)的意思:指世外桃源般的美好、宁静、祥和的地方。

注释
一霎儿价:一会儿的功夫。
价作语助词。
李易安《行香子·草际鸣蛩》词:“甚霎儿晴,霎儿雨,霎儿风。
”怎生:作怎么解。
李易安《声声慢·寻寻觅觅》词:“守着窗儿,独自怎生得黑。
”青旗:酒旗。
潇洒:从容大方,态度悠闲。
万千:作无限解。
白鸥:水鸟名。
旧盟:稼轩于退居带湖新居之初,有“盟鸥”之《水调歌头》一阕。
翻译
乌云笼罩着群山,忽然下了一阵大雨,马上雨止了,天也晴了。在远处斜阳照在翠绿的树上,风景美丽动人,不知道画家们怎么描绘的!酒店的门上挂着卖酒的青旗,可想而知,在山的那边,另有人家居住。只要在这山光水色,美丽迷人的地方,没有什么事情扰乱我,平静地过一个夏天,就很幸福了。
午醉睡醒了,见窗外的苍松翠竹,郁郁葱葱,多么清静幽闲,心神舒畅自然。野鸟飞来飞去,和我一样的自由自在。却叫我奇怪的是:白鸢在天空往下斜看着,想要下来但又不下来;你这是为什么呢?咱们过去订的盟约还在,我是遵守归盟的,你是不是新来的?或者是另有什么话要说的呀?
鉴赏

这首词描绘了博山道中的夏日景色,以清新自然的笔触展现了作者的闲适心情。"千峰云起,骤雨一霎儿价",形象地写出山峰被云雾缭绕,短暂的暴雨过后,天气转晴的景象。"更远树斜阳,风景怎生图画",表达了词人对眼前美景的赞叹,暗示这样的景色难以用画笔完全捕捉。

"青旗卖酒,山那畔别有人家",点出山间小村的宁静与淳朴,酒旗飘扬,生活气息浓厚。词人期待在山水之间度过一个无事的夏天,享受悠闲时光。"午醉醒时,松窗竹户,万千潇洒",描述了午后的惬意,松风竹影,令人心旷神怡。

"野鸟飞来,又是一般闲暇",进一步渲染了自然的和谐与宁静,野鸟的自由自在增添了词人的闲适之感。"却怪白鸥,觑著人欲下未下",以拟人手法写白鸥似乎在犹豫是否靠近,增加了画面的生动性。最后三句"旧盟都在,新来莫是,别有说话",词人仿佛在与白鸥对话,流露出对旧日友情的怀念和对当下生活的深深满足。

整体来看,这首词以清新淡雅的笔调,展现了作者在博山道中的夏日游历,寓情于景,表达了对自然和宁静生活的向往与留恋。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

绝命偈

六十二年皮袋,放下了无挂碍。

青天明月一轮,万古逍遥自在。

(0)

大涤洞留题·其一

坡老吟来今几龄,翠蛟飞舞若天成。

栏干小倚挥觞处,最爱泉声乱雨声。

(0)

送鲁卿之九江

归自潇湘方半月,挑灯酌酒又分襟。

挂帆秋晚江湖客,握手岁寒松柏心。

湓浦水流清一派,香炉峰湿翠千寻。

西风远想登临处,日日携琴日日吟。

(0)

昭君曲

禦戎岂别无经纶,娄敬作俑言和亲。

或结或绝患不已,至呼韩邪朝竟宁。

稽首愿得婿汉氏,秭归有女王昭君。

临时失捐画工赂,蛾眉远嫁单于庭。

玉容惨淡落紫塞,粉泪阑干挥黄云。

下马穹庐移步涩,弹丝谁要胡儿听。

年年两军苦争战,杀人如麻盈边城。

若藉此行赎万骨,甘忍吾耻縻一身。

闻笳常使梦魂惊,倚楼惟恐烽火明。

狼子野心何可凭,呜呼狼子野心何可凭。

(0)

同赵尉饮江亭

草草三间两眼明,数峰如画一江横。

风乌破浪帆樯急,野鹘过林鸟雀惊。

蚁取浮篘尤有味,鱼方出网正宜羹。

流莺怜我无歌者,簧舌频翻柳上声。

(0)

山矾

七里香风远,山矾满路开。

野生人所贱,移动却难栽。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩 刘振美 任锐 余文涵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7