《春闺辞》全文
- 拼音版原文全文
春 闺 辞 宋 /王 镃 桃 飞 红 雪 上 帘 钩 ，杨 柳 风 丝 拂 画 楼 。日 透 阑 干 人 病 酒 ，卖 花 声 过 懒 搔 头 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病酒（bìng jiǔ）的意思：指过度沉溺于酒色之中，无法自拔。
飞红（fēi hóng）的意思：形容脸色因愤怒、羞愧等而变得通红。
风丝（fēng sī）的意思：形容风力微弱，非常轻微的风。
干人（gān rén）的意思：指勤劳、勇敢、能干的人。
红雪（hóng xuě）的意思：指战斗中的伤亡，尤指血流成河，尸横遍野。
画楼（huà lóu）的意思：形容言辞华丽，但实际上毫无实质内容。
阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。
帘钩（lián gōu）的意思：指借助帘子上的钩子，暗中窥探他人隐私或偷窥他人秘密。
柳风（liǔ fēng）的意思：柳风指的是春天微风拂面，给人一种轻柔、温暖的感觉。这个成语常用来形容春天的气息或者某种愉悦的感觉。
卖花（mài huā）的意思：指以卖花为行为的比喻，表示为了一己之利而牺牲他人利益。
搔头（sāo tóu）的意思：用手指甲或物体轻轻地搔头，表示犹豫、为难或困惑。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
杨柳风（yáng liǔ fēng）的意思：指女子柔美、娇媚的风姿。
- 注释
- 桃：桃花。
飞：飘落。
红雪：比喻鲜艳的桃花。
上：落在。
帘钩：窗帘上的挂钩。
杨柳：春天的柳树。
风丝：微风中的柳絮。
拂：轻轻吹过。
画楼：装饰华丽的楼房。
日：太阳。
透：穿透。
阑干：栏杆或窗户的格子。
人病酒：人因饮酒而感到不适。
病：因...而感到不适。
卖花声：叫卖鲜花的声音。
过：传来。
懒搔头：懒得动弹，不想梳理头发。
- 翻译
- 桃花纷飞如红雪落在帘钩上，
杨柳轻风轻轻吹过画楼的窗前。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的春日室内景象，通过对细节的精致刻画，展现了诗人对春天美好时光的感受和珍视。
"桃飞红雪上帘钩"一句，以桃花比喻春意，形容春风中桃花随风飘落，如同红色的雪花轻轻地覆盖在窗棂之上，这不仅描绘了外界的美景，也反映出室内人对春天的向往和期待。"杨柳风丝拂画楼"则是将室外的柳絮与室内的画轴相联系，表达了一种自然与艺术的交融，以及诗人对这种境界的喜爱。
接下来的两句"日透阑干人病酒，卖花声过懒搔头"则是描写了室内的情景。春光透过窗棂照在人们身上，而这里的人们却沉浸于饮酒之中，或许是因为春天的温暖让人感到慵懒，不愿意外出活动。而远处传来的卖花声，也只引得室内的人懒洋洋地搔首，这一切都透露出一种闲适自在、不愿打扰的生活状态。
整体来说，这首诗通过对春日景象和室内生活细节的描绘，展现了诗人对静谧生活的向往，以及对自然美好与艺术享受的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白海青行
海东青，育卵海之东，旋风绝云不辨故国踪。
戢羽少憩丛林中，乃遭弋获囚樊笼。
海东青，育卵海之东。
故为人得者皆已成禽，其雏罗网曾不逢。
青其正色白其瑞，千百之中一艰致。
何来雪羽炯朱睛，奇毛讵止少为贵。
海东青，鸷鸟类，其性棱棱多秉义。
毰毸玉立独驯良，不与群匹争击挚。
鸷鸟类，海东青，禽经何事初无名。
无名亦何害，有名亦何荣。
不见苍鹘取鸽为暖足，或称宝观，或称荐福。
翻使淆讹增究之，其事要属乾闼城。
翰林子，墨有无，悠谬奚足徵。