傍桥浅系,问笛中、谁奏鹤南飞。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝镜(bǎo jìng)的意思:比喻正直无私,能够反映真实情况的人或事物。
冰绡(bīng xiāo)的意思:形容纤细、轻柔、透明的样子,比喻文笔清丽、诗文华美。
催归(cuī guī)的意思:催促归还
东华(dōng huá)的意思:东方的光芒
罘罳(fú sī)的意思:形容事物错综复杂,纷乱杂乱。
红衣(hóng yī)的意思:指着红色的衣服。也用来形容人物的着装。
画舫(huà fǎng)的意思:形容人的才能或技艺超群,出众。
禁漏(jìn lòu)的意思:禁止泄漏秘密或内情,严守秘密。
鲈脍(lú kuài)的意思:形容美味可口的鱼肉。
帽檐(mào yán)的意思:帽檐指帽子的边缘部分,比喻事物的边缘或者范围。
青丝(qīng sī)的意思:指年轻人的头发,也用来形容年轻貌美的女子。
秋光(qiū guāng)的意思:秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
水色(shuǐ sè)的意思:指水的颜色,也比喻某物的颜色清澈明亮。
素娥(sù é)的意思:指女子清白无瑕、美丽动人。
天孙(tiān sūn)的意思:指君主的后代或王室的子孙。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
西子(xī zǐ)的意思:指美丽的女子。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
晓月(xiǎo yuè)的意思:晓月是一个汉语成语,用来形容明亮的月光。它常用来比喻清澈明亮的心灵或高尚的品质。
小队(xiǎo duì)的意思:小队指的是由少数人组成的团队或小组。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
瑶卮(yáo zhī)的意思:指美丽的容器或容器中的美酒。
依稀(yī xī)的意思:模糊地看到或记得,不清晰或不确切地知道。
云锦(yún jǐn)的意思:云锦是指织物上的花纹或图案,形容色彩繁多、绚丽多彩的样子。
争似(zhēng sì)的意思:争相比拼,争先恐后。
- 翻译
- 拂晓时分,罘罳山头月光摇曳,带来凉意,似乎在催促着回归。
清澈的玉液映照松波,花朵穿过装饰华丽的船舫,一片红色的繁华景象。
青丝轻挽,靠近桥边,是谁在笛声中吹奏,仿佛是仙鹤南飞。
在西湖的冷清处,当冰绡般的月光洒落,恰似素娥的宝镜圆满之时。
这美景令人想要借取秋日的光辉,临水而坐,酌酒赋诗。
在微醺中编织出如天孙云锦般的新诗,意境朦胧。
夜深人静,禁漏声声,东华宫的尘埃已染黑了帽檐。
哪比得上西风吹过,鲈鱼肥美,让人立刻想回家乡。
- 注释
- 罘罳:古代宫殿的城楼。
晓月:清晨的月亮。
凉信:凉意的信息。
催归:催促归去。
玉涨松波:清澈的玉液映照松树下的波纹。
画舫:装饰华丽的游船。
红衣:红色的花朵。
青丝:女子的长发。
傍桥浅系:在桥边轻轻系船。
笛中:笛声中。
鹤南飞:仙鹤向南方飞去。
西子:西湖的别称。
素娥:嫦娥。
宝镜:明亮的月光。
瑶卮:美酒。
天孙云锦:仙女的云锦。
禁漏:古代计时器。
东华:皇宫的代称。
争似:哪里比得上。
鲈脍秋肥:秋季鲈鱼鲜美。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的画面,充满了季节的感慨和对美好事物的追求。开篇“指罘罳晓月,动凉信、又催归”写出了夜深人静时分的凉意,以及对归家的渴望。“正玉涨松波,花穿画舫,无限红衣”则描绘了一幅秋天的景色,其中“玉涨松波”可能指的是清晨的露水在松针上闪耀,“花穿画舫”则是对秋花盛开的美丽描述,而“无限红衣”则可能隐喻着丰收的喜悦。
接着,“青丝傍桥浅系,问笛中、谁奏鹤南飞”写出了诗人在桥边看到一位女子轻抚琴弦,询问她是否在演奏《鹤南飞》这首曲子。这里“青丝”指的是年轻女子的头发,“傍桥浅系”则描绘了女子与桥之间微妙的情感联系。
下片“西子冰绡冷处,素娥宝镜圆时”中的“西子”可能是对美女的称呼,而“冰绡冷处”则形容她的肌肤如同冰一样凉爽,“素娥宝镜圆时”则是对她正在打理自己容貌的场景的描写。
最后,“好借秋光,临水色、写瑶卮。向醉中织就,天孙云锦,一杼新诗。依稀”表达了诗人想要借助秋天的美丽景色来创作诗歌,同时也展现了诗人对酒的喜爱和在醉意朦胧中完成诗篇的心境。“数声禁漏, 又东华、尘染帽檐缁。争似西风小队,便乘鲈脍秋肥”则是对时间流逝的感慨,以及想要抓住最后的美好时光去享受生活。
整首诗通过细腻的景物描写和丰富的情感表达,展现了诗人对自然美景的欣赏和内心世界的丰富。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鼓笛慢
六萌车子停斜照,南巷曲、枇杷下。
到今番重过,烟萝露藓,满红檐青瓦。
小燕双飞语,纤襟瘦弱来无把。
任春漪弄晚,遥山睇影,看风里,桃花谢。
夜半银鞯驮醉,记昔时、画堤归马。
剩将别后,珠啼玉怨,与东流淘写。
酒醒金钿尽,高楼外、碧云低也。
便相思未了,重寻梦尾,只零纨断麝。