- 诗文中出现的词语含义
-
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
徵君(zhēng jūn)的意思:徵君是指古代帝王征召贤才,招募人才来辅助治理国家的行为。也可引申为招募英才,选拔人才。
国志(guó zhì)的意思:指一个国家或民族的志向、抱负和追求。
红日(hóng rì)的意思:指太阳升起的时候,代表光明和希望。
花红(huā hóng)的意思:指赏给妓女的钱财,也泛指给人家的红包。
柳绿(liǔ lǜ)的意思:形容柳树的叶子呈现出鲜绿的颜色,比喻事物新鲜、生机勃勃。
命名(mìng míng)的意思:
◎ 命名 mìngmíng
(1) [nominate]∶以某个名字或头衔称呼…
化合物命名规律
(2) [christen]∶ 用表示洗礼的仪式为某物(如船只)定名,或举行定名仪式
(3) [terminize]∶给…(如一门科学)取名
要恰当地命名
(4) [crown]∶给…取名字
卫星命名为“亚洲一号”破屋(pò wū)的意思:破屋指的是房屋非常破旧,破败不堪,形容房屋破烂不堪,甚至无法居住。
前荣(qián róng)的意思:指过去的辉煌或荣耀。
生子(shēng zǐ)的意思:指生育子女,繁衍后代。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
添丁(tiān dīng)的意思:指家庭增加了新的成员,特指家庭有了新生的孩子。
学徒(xué tú)的意思:指年轻人在某个领域学习或从事实践工作的过程。
遗经(yí jīng)的意思:指遗失经书,比喻珍贵的书籍或文化遗产因失传而令人惋惜。
忧国(yōu guó)的意思:忧国是指为国家的兴旺和民众的福祉而忧虑担心。
玉川(yù chuān)的意思:指美丽的河流或水域,也指美好的乡村风景。
主妇(zhǔ fù)的意思:指家庭主妇,主要负责家务和照顾家人。
- 注释
- 玉川:诗人名,可能指卢仝。
遗经:遗留下来的古籍。
添丁:增加人口,多子多福。
门暗碧云:门上青云,比喻高尚的志向。
窗明红日:窗户明亮,象征光明和希望。
学徒:学生。
左塾:古代学校,左边通常指东边,寓意东方智慧。
主妇:家庭主妇。
馔前荣:在烹饪准备食物时显现出荣耀。
徵君:古代对未仕者的尊称。
吟篇:诗歌篇章。
著眼评:仔细评价。
- 翻译
- 玉川破屋中藏着古书,新生婴儿以增添人口之意命名。
门上青云象征忧国之心,窗户透亮表达对君王的热爱。
柳色浓郁学子勤奋于左塾学习,花开鲜艳主妇在厨房忙碌显荣光。
未来谁能为这位征君写传记,期待他的诗篇能得到公正评价。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位学者家庭的温馨场景。开篇“玉川破屋抱遗经”表现了主人对古籍的珍视和传承之心,尽管居住条件简陋,但对于文化知识的尊重仍旧不减。紧接着,“生子添丁意命名”则透露出家中新生命的喜悦,以及对孩子未来的期许和期待。
“门暗碧云忧国志,窗明红日爱君情”两句表达了诗人内心深处对于国家忧虑和个人的情感寄托。外界可能浸润着忧愁的氛围,但在家中却能感到温暖与关怀。
“柳绿学徒勤左塾,花红主妇馔前荣”两句描绘了家庭成员各司其职、勤勉学习和工作的情景。孩子们在树荫下专心学习,而主妇则以鲜艳的花朵为伴,忙于家务,展现出一个温暖而有序的家庭生活。
结尾,“他年谁注徵君传,好把吟篇著眼评”表达了诗人对于未来世代能够理解和评价自己作品的希望,以及对文学创作持之以恒的态度。
整首诗通过平实淡雅的语言展现了一个学者家庭的日常生活与情感世界,充满了温馨、关怀与文化自信。
- 作者介绍
- 猜你喜欢