《从军行》全文
- 翻译
- 边疆的胡笳声震动大地，身穿铁甲的战士还未脱下战衣。
英勇的壮士们的墓葬一个接一个，他们的骨气和香气留存千年之后。
- 注释
- 边笳：边疆的胡笳，古代的一种军乐器。
动地：震动大地，形容声音宏大。
铁衣：铁制的战衣，古代士兵的防护装备。
寒未卸：寒冷还未解除，暗示战斗仍在继续。
壮士：勇猛的战士。
冢累累：墓葬众多，形容牺牲者众多。
骨香：象征着英魂的香气，这里指他们的精神。
千载下：千年之后，表示时间的长久。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战争之后的悲凉画面。"边笳动地吹"，设定了一个边塞萧瑟的氛围，笳是古代军中用来号令或警戒的乐器，这里形容它的声音低沉而悠长，似乎能震撼大地。"铁衣寒未卸"则透露出士兵们即使在战斗结束后，也还没有卸下冰冷的盔甲，反映出他们的心理状态依旧紧绷和警觉。
"壮士冢累累"一句，直接指出了战争带来的惨痛代价。"壮士"通常是年轻有为的战士，这里却成为了战场上的遗体，被葬在一座座墓冢之中。"累累"形容这些墓冢如同山丘一般，层叠而起，显示了战争的残酷和牺牲者的众多。
最后，"骨香千载下"这句话则充满了宿命与哀伤的情感。"骨香"在这里是一个极富含义的词汇，它既可以理解为战士们至死忠诚、英勇献身所留下的“香”，也可以是对他们永恒精神的赞颂。"千载下"则意味着这种精神和牺牲将被世人铭记，传唱至未来极长的时间。
整首诗通过对战争现实的描摹，抒写了作者对于生命宝贵、战争悲剧的深刻感慨，同时也彰显了古代士兵们忠勇不屈的高尚品格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
出城观柰子花遇大风至韦公寺而还同游为顾升伯李酉卿家伯修
终日惜奈花，一身苦牵羁。
半月始得行，垂老玩姜姬。
飞鞭出重城，修途会封姨。
扑面吹砂砾，熟马昏路岐。
白日恣狂霾，弥空塞琉璃。
举头触横柳，乌纱罥高枝。
一步一摧折，歇马憩仁祠。
山僧出慰劳，白水泛枪旗。
诸馀小比丘，目腓心刺讥。
未闻看花人，罩眠对春姿。
马疲人亦困，酌酒却宽脾。
不独负花约，兼亦怖天威。
自我入京来，无日不沙飞。
四月双重绵，立夏无春时。
司尹省惟日，愚贱安敢知。
长歌击流水，惊起双鸬鹚。