- 拼音版原文全文
双 槐 晚 秀 三 月 一 日 初 见 新 叶 宋 /张 耒 东 皇 无 处 着 繁 华 ,亦 复 分 张 到 我 家 。他 日 老 苍 悲 败 枾 ,今 晨 嫩 绿 出 新 芽 。秃 翁 承 弁 纤 纤 发 ,村 妇 萦 鬟 草 草 花 。桃 李 蹊 中 人 绝 迹 ,绿 阴 门 巷 正 藏 鸦 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真
出新(chū xīn)的意思:指创新、创造出新的事物或方法。
村妇(cūn fù)的意思:指不懂世故、见识狭窄的乡村妇女,也用以形容人的见识浅薄、境界低下。
东皇(dōng huáng)的意思:指古代传说中的东方皇帝,也用来形容地位崇高、权势极大的人。
繁华(fán huá)的意思:形容繁忙繁荣的样子。
分张(fēn zhāng)的意思:指在分配资源或安排工作时,合理分配,不偏袒任何一方。
绝迹(jué jì)的意思:彻底消失或灭绝
老苍(lǎo cāng)的意思:指年纪很大的人。
门巷(mén xiàng)的意思:指小巷、背街小巷,也用来形容狭窄的地方。
嫩绿(nèn lǜ)的意思:嫩绿指颜色鲜艳而柔嫩的绿色,形容植物初生时的嫩绿色。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
秃翁(tū wēng)的意思:指头发稀少或秃顶的老人。
我家(wǒ jiā)的意思:指自己的家庭、家庭成员或家族。
无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏
纤纤(xiān xiān)的意思:形容细小、细长、纤细。
纤发(xiān fā)的意思:形容非常细小、纤细。
亦复(yì fù)的意思:也能够再次复原、恢复原状
阴门(yīn mén)的意思:指被人忽视、冷落的地方或角落。
正藏(zhèng cáng)的意思:指秘密地收藏或隐匿某种东西。
中人(zhōng rén)的意思:指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
桃李蹊(táo lǐ qī)的意思:指桃树和李树之间的小路,比喻学校或学府。
- 翻译
- 东方的主宰无处展示他的繁华,也分散到了我的家园。
未来我会对衰老和衰败感到悲伤,而今早新生的绿色从新芽中显现。
白头老人戴着稀疏的头发,农妇们随意编着草花装饰。
桃树李树下的小径空无一人,绿荫深处的门巷里乌鸦栖息。
- 注释
- 东皇:东方主宰,指太阳神。
著:展示。
繁华:繁盛景象。
我家:诗人自己的家。
他日:将来。
老苍:衰老的树木。
败蘖:枯萎的新芽。
新芽:新生的生命。
秃翁:形容头发稀疏的老者。
承弁:戴帽子。
纤纤发:稀疏的头发。
村妇:农村妇女。
萦鬟:随意编成环状的发饰。
草草花:简单的花草装饰。
桃李蹊:桃树和李树之间的小径。
绝迹:无人走过。
绿阴:绿荫覆盖。
藏鸦:乌鸦栖息。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景象,通过对比去年与今年的自然变化,表达了生机勃发和希望更新的主题。诗人巧妙地将大自然的变迁与人类生活的细节相结合,展示了一幅生动的田园风光画卷。
“东皇无处著繁华,亦复分张到我家。”这两句通过对春天来临时花开满径的描写,表达了大自然赋予万物生机的美好。春天不仅是自然界的节日,也让诗人的家园充满了生机与活力。
“他日老苍悲败蘖,今晨嫩绿出新芽。”这两句则通过对比去年的枯萎与今年新的生长,展现了时间流转和生命更新的哲思。诗人借此表达了对春天带来希望和新生的赞美。
“秃翁承弁纤纤发,村妇萦鬟草草花。”这两句细腻地刻画了村中老人的头发和村妇编织的花样,展示了诗人对生活中细微之处的观察和感悟。
“桃李蹊中人绝迹,绿阴门巷正藏鸦。”最后两句则描绘了一幅宁静的乡间景象,桃李树下没有人的踪迹,而绿荫下的巷弄里却隐藏着鸟儿。这种安详而又生机勃发的场景,让人感受到春天不仅是自然界的新生,也是人们心灵的慰藉。
总体来说,这首诗通过对春天景象的细腻描写,表达了诗人对生命更新和希望的赞美,以及对平凡生活中美好瞬间的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日山中忆崔峒吉中孚(一作寄李舍人)
延步爱清晨,空山日照春。
蜜房那有主,石室自无邻。
泉急鱼依藻,花繁鸟近人。
谁言失徒侣,唯与老相亲。
卧病寓居龙兴观枉冯十七著作书知罢…寄冯生
乞假依山宅,蹉跎属岁周。
弱荑轻采拾,钝质称归休。
潘岳衰将至,刘桢病未瘳。
步迟乘羽客,起晏滞书邮。
幸以编方验,终贻骨肉忧。
灼龟炉气冷,曝药树阴稠。
语命心堪醉,伤离梦亦愁。
荤膻居已绝,鸾鹤见无由。
世累如尘积,年光剧水流。
蹑云知有路,济海岂无舟。
倚玉翻成难,投砖敢望酬。
卑栖君就禄,羸惫我逢秋。
腐叶填荒辙,阴萤出古沟。
依然在遐想,愿子励风猷。
洛阳早春忆吉中孚校书、司空曙主簿因寄清江
值迥逢高驻马频,雪晴闲看洛阳春。
莺声报远同芳信,柳色邀欢似故人。
酒貌昔将花共艳,鬓毛今与草争新。
年来百事皆无绪,唯与汤师结净因。
偶逢姚校书凭附书达河南郄推官因以戏赠
寄书常切到常迟,今日凭君君莫辞。
若问玉人殊易识,莲花府里最清羸。
春日卧病示赵季黄(时陷在贼中)
病中饶泪眼常昏,闻说花开亦闭门。
语少渐知琴思苦,卧多唯觉鸟声喧。
黄埃满市图书贱,黑雾连山虎豹尊。
今日支离顾形影,向君凡在几重恩。
寄赠库部王郎中(时充折籴使)
谔谔汉名臣,从天令若春。
叙辞皆诏旨,称宦即星辰。
草木承风偃,云雷施泽均。
威惩治粟尉,恩洽让田人。
泉货方将散,京坻自此陈。
五营俱益灶,千里不停轮。
未远金门籍,旋清玉塞尘。
硕儒推庆重,良友颂公频。
鹤发逢新镜,龙门跃旧鳞。
荷君偏有问,深感浩难申。