尖风耿薄日，色影寒相射。
《梅花二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
盥洗（guàn xǐ）的意思：指洗澡、洗手等清洁行为，也可指整理、清扫等行为。
尖风（jiān fēng）的意思：形容风势强烈、锋利。
凌晨（líng chén）的意思：指天亮前的时刻，即清晨的时候。
山泉（shān quán）的意思：形容山中清澈的泉水，也用来比喻纯洁无邪的心灵。
踏花（tà huā）的意思：指踩着花朵行走，形容人心地善良，不愿伤害任何生物。
纹禽（wén qín）的意思：指鸟类的羽毛和纹理，也用来形容人的才华和气质。
小立（xiǎo lì）的意思：指人的身材矮小而直立，也用来形容人的身材矮小但非常挺拔。
行修（xíng xiū）的意思：指行为修养或品德修养。
修竹（xiū zhú）的意思：指人品修养高尚，如同修剪整齐的竹子一般。
徐行（xú xíng）的意思：缓慢行走，步履轻缓。
幽香（yōu xiāng）的意思：指花香、草香等淡雅而清幽的香气。
有无（yǒu wú）的意思：指有与无，存在与不存在的对立关系。
- 翻译
- 清晨去山中汲取泉水，刚刚洗漱完毕还有空闲时间。
慢慢行走在修长的竹林间，偶尔在稀疏的梅花丛中稍作停留。
微风吹过，阳光透过稀疏的枝叶，显得清冷而明亮。
这幽静的香气是否真的存在？小鸟轻盈地踏过花瓣，似乎在验证着什么。
- 注释
- 凌晨：清晨。
汲：汲取。
山泉：山中的泉水。
盥洗：洗漱。
甫：刚刚。
云暇：空闲。
徐行：慢慢走。
修竹：长而直的竹子。
小立：短暂站立。
疏梅：稀疏的梅花。
罅：缝隙。
尖风：微风。
耿薄日：清冷的阳光。
色影：光影。
寒相射：相互映照得寒冷。
幽香：幽静的香气。
定有无：究竟有没有。
纹禽：有花纹的小鸟。
踏花卸：轻踩花瓣。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨诗人独自在山中汲泉水、洗漱后，漫步于修竹丛中，稍作停留于稀疏梅树下的情景。诗人感受到微风吹过，阳光透过尖细的枝叶，形成光影交错的景象，显得清冷而宁静。他沉浸在对梅花幽香的期待中，想象着可能有蝴蝶轻盈地在花间歇息。整首诗通过细腻的观察和感受，展现了诗人与自然和谐共处的闲适心境，以及对梅花淡雅之美的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵杨先辈古调·其二
南山有于菟，雪齿双铜睛。
雾深忽轩鬐，孤啸开青冥。
槲林岁月老，犹以文炳名。
胡为食牛志，无复当时英。
吾闻杨仪之，笔落风雨惊。
乃今已老矣，囊锦携一兵。
平时号诗将，穷处围愁城。
何当胾西昆，与尔樽南溟。
高谈动星斗，万物皆欣荣。
秋风吾亦归，空山多月明。
秋晚杂书三十首·其十一
周诰恶沈湎，礼设萍氏禁。
愚夫或败德，贤者故克敬。
上有朝廷燕，下有乡党饮。
倍食与无算，岂闻起酗竞。
但此忘忧物，过嗜足致病。
汤剂所不攻，朝窗卧若暝。
虽然极困羸，亦未害性命。
百病皆不可，病酒差独胜。