我生之日忆我父,痛甚少游眠古藤。
- 诗文中出现的词语含义
-
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
策名(cè míng)的意思:指通过巧妙的手段或策略来命名或命题。也可用来形容某人善于起名或设计。
传灯(chuán dēng)的意思:传授知识或技能
得似(de sì)的意思:像是、仿佛
定归(dìng guī)的意思:确定归宿,找到归宿。
东陵(dōng líng)的意思:指人死后埋葬的地方,也用来比喻人们的归宿或安息之地。
堕甑(duò zèng)的意思:形容人的品德败坏,贪婪不足餍足。
肥家(féi jiā)的意思:指一个家庭或个人过着富裕、安逸的生活。
见金(jiàn jīn)的意思:指眼前看到金钱或财富,容易诱惑人心,使人产生贪婪之心。
金汤(jīn tāng)的意思:形容非常富有或非常有价值的东西。
决定(jué dìng)的意思:决定是指在面临选择时做出的最终决策或确定的意思。
了无(le wú)的意思:形容完全没有,一无所有
名作(míng zuò)的意思:指杰出的作品,特别是文学、艺术方面的杰作。
诗礼(shī lǐ)的意思:诗礼是指诗歌和礼仪,是中国古代文化中非常重要的两个方面。诗指的是古代的诗歌作品,礼指的是古代的礼仪规范。诗礼代表了中国古代文化的精髓和传统价值观。
罔利(wǎng lì)的意思:没有利益、没有好处
我生(wǒ shēng)的意思:指自己的一生、个人的生活。
无益(wú yì)的意思:没有益处,毫无用处
种瓜(zhòng guā)的意思:指自作自受,自食其果。
作郡(zuò jùn)的意思:指临时担任某地官职,但权力有限,地位不稳定。
- 注释
- 忆:怀念。
古藤:古老的藤蔓,象征古老或简朴的生活。
金汤:比喻国家的坚固防御。
堕甑:比喻国家衰败,比喻事物破碎。
策名:取得功名。
罔利:无利可图。
东陵:指东汉时期的东陵侯,以清贫自守著称。
- 翻译
- 在我出生之时,我怀念我的父亲,心中悲痛,少有游玩,常眠于古藤之下。
我难以忍受看到昔日坚固如金汤的国家如今衰败如同破碎的瓦罐,尽管勉强维持着诗书礼仪的传统。
即使在官场上有所成就也毫无益处,追求私利终究无法使家族繁荣。
我已下定决心,回到故乡守护祖先的坟墓,种瓜为生,希望能像古代贤人东陵侯那样清贫自守。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作,名为《丁亥生日纪事五首·其三》。从诗中可以感受到作者对父爱的深切怀念和对家庭责任的沉重担忧。
“我生之日忆我父”一句表达了诗人在生辰之际思念父亲的情感,通过“痛甚少游眠古藤”可见其哀思之深。接着,“忍见金汤今堕甑”反映了作者对于家庭现状的无奈和悲伤,"劣容诗礼尚传灯"则透露出家族文化传承的坚持与希望。
“策名作郡了无益”表达了对仕途无果的感慨,而“罔利肥家终不能”则是对家庭困境无法改变的无力感。最后,“决定归欤守先墓,种瓜聊得似东陵”展现了诗人最终决定回归故乡守护祖坟,尽管生活艰难,但仍旧努力维持,通过种植瓜果来获得生计,且对未来保持着某种希望。
这首诗反映了宋末元初社会动荡和个人命运的多舛,诗人通过抒发个人的情感,折射出那个时代人们共同的苦恼与挣扎。
- 作者介绍
- 猜你喜欢