叹岁华若箭频换。深院有谁能见。
- 诗文中出现的词语含义
-
便门(biàn mén)的意思:指方便之门。形容方法简便,容易达到目的。
翠眉(cuì méi)的意思:形容眉毛又黑又浓密。
丹脸(dān liǎn)的意思:形容面色红润如丹砂。
骰儿(tóu ér)的意思:形容人或事物的样子或态度轻浮、不认真。
江梅(jiāng méi)的意思:比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔,不受外界环境的影响。
较量(jiào liàng)的意思:指两方或多方相互竞争、比试、争斗。
惊人(jīng rén)的意思:非常令人吃惊或震惊的事物或情况
撩乱(liáo luàn)的意思:引起混乱或困扰,使人心神不宁。
门阑(mén lán)的意思:指门槛或门前的台阶。
铅华(qiān huá)的意思:指外表华丽而内在空洞、虚假的装饰或繁华景象。
人眼(rén yǎn)的意思:指人类的眼睛,也用来形容人们的视力或观察力。
瑞烟(ruì yān)的意思:指遇到吉利的事情,形容喜气洋洋,如云彩般飘散的好运。
素质(sù zhì)的意思:指一个人的综合素质和修养水平,包括道德品质、学识能力、文化素养等方面。
岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。
天然(tiān rán)的意思:指自然形成,没有经过人工加工或改变的。
天赋(tiān fù)的意思:指个人在某一方面天生具备的才能或特长。
想忆(xiǎng yì)的意思:回忆、追忆
消散(xiāo sàn)的意思:消散指的是事物逐渐散去、消失或消散。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
妖艳(yāo yàn)的意思:形容女子容貌美丽而妖异。
夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。
韵胜(yùn shèng)的意思:指韵味、音韵优美,超过其他作品或表演,使人感到赏心悦目。
昼永(zhòu yǒng)的意思:白天持续很久,形容时间过得很慢。
自来(zì lái)的意思:自从以前到现在一直如此,自然而然
- 注释
- 韵胜:韵律超过。
江梅:江边的梅花。
笑杏俗桃:嘲笑杏花俗气,桃花粗犷。
铅华:指浓妆艳抹。
翠眉丹脸:青黛眉和红润的脸颊。
昼永:白天漫长。
燕子:燕子。
岁华若箭:岁月如箭。
深院:深宅大院。
夜来:夜里。
同相荐:一同推荐或相遇。
门阑:门槛。
瑞烟:吉祥的烟雾。
葱茜:翠绿。
天然素质:自然本色。
骰儿六点:比喻非常出众。
恨闷:遗憾和郁闷。
想忆:思念。
- 翻译
- 韵律胜过江边的梅花,笑杏花太俗气,桃花粗犷。
摒弃了浓妆艳抹,她天生就有着青黛眉和红润的脸颊。
白天闭门,春天漫长,只见燕子成双成对地飞舞纷乱。
感叹岁月如箭,迅速更迭。深院中,又有谁人能识得她的美。
夜里初次相遇,仿佛吉祥的烟雾般翠绿。
她的自然本色,真实动人,直让人心动。
曾在人群中被比较,像六个骰子六个点一样出众。
她心中或许曾有遗憾和思念,但现在都已消散无踪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女性的美丽形象,她的容颜胜过江边的梅花,笑容中不见 杏桃的粗糙。她的妆扮精致而不失自然之韵,眉目间透露出天赋的翠色和丹红。诗人通过“门闭昼永春长”表达了对这份美丽的珍惜与独自享受,同时也透露出一丝寂寞。燕子并飞,撩乱中带有一种生动活泼之感。
岁月匆匆如箭一般,常常令人叹息,但在深院中,有谁能得见这份美丽呢?夜来,诗人初次得到与心上人的相荐,这份喜悦化作门前瑞烟的葱茜之美。
最后两句“天然素质真颜色,直是惊人眼。”表达了对自然本色之美的赞叹。接着,“曾向众里较量,似六个、骰儿六点”中,诗人用骰子比喻心上人的美貌,每一次观赏都如同掷出满堂红,令人惊喜。而“应自来恨闷,和想忆,都消散。”则表达了对过去不满与思念的释然。
这首诗通过精致的语言和生动的意象,展现了宋代文人对女性美的独特理解和欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题汧阳县马跑泉李学士别业
水满寒塘菊满篱,篱边无限彩禽飞。
西园夜雨红樱熟,南亩清风白稻肥。
草色自留闲客住,泉声如待主人归。
九霄岐路忙于火,肯恋斜阳守钓矶。
题许浑诗卷
江南才子许浑诗,字字清新句句奇。
十斛明珠量不尽,惠休虚作碧云词。