身轻曾试鹤,力弱未离山。
《赠辟谷者》全文
- 拼音版原文全文
赠 辟 谷 者 唐 /张 籍 学 得 餐 霞 法 ,逢 人 与 小 还 。身 轻 曾 试 鹤 ,力 弱 未 离 山 。无 食 犬 犹 在 ,不 耕 牛 自 闲 。朝 朝 空 漱 水 ,叩 齿 草 堂 间 。
- 注释
- 餐霞:指修炼长生之术,食用云霞比喻修炼得道。
小还:道教术语,指修炼的小成就。
身轻:形容身体轻盈,可能指修炼后的感觉。
鹤:象征仙鹤,常用于修道成仙的意象。
无食犬:指没有食物的狗,可能隐喻生活简朴。
耕牛:象征勤劳,这里指不用耕作的牛。
漱水:用清水漱口,可能是一种养生或修炼的方式。
叩齿:古代的一种养生方法,认为能强健牙齿和内脏。
- 翻译
- 我学会了食用云霞的方法,遇见人就分享这种小成。
身体轻盈曾尝试学仙鹤飞翔,力量微弱还未远离山林。
没有食物的狗还在,不耕田的牛却自在悠闲。
每天早晨只用水漱口,口中叩齿的动作在草堂间回响。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。"学得餐霞法,逢人与小还"表达了诗人通过修炼道术,与自然和谐相处的愿望。"身轻曾试鹤,力弱未离山"则透露出诗人虽然已经练就了轻身飞举的本领,但因为力量尚不足,因此还未能离开这座山。
接下来的两句"无食犬犹在,不耕牛自闲"展示了一种自然、宁静的生活景象,无需劳作,连狗和牛都过着悠闲自得的日子。最后两句"朝朝空漱水,叩齿草堂间"则描绘了诗人每天清晨在山中清洗自己的身心,以及在茅草为屋顶的小木屋里轻敲牙床的情景。
整首诗通过对隐居生活的细腻刻画,展现了一种远离尘世、与自然为伴的淡泊生涯。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽李宜人
上将驰齐币,元台助麦舟。
乡评荣此母,治命买新丘。
夫婿于陵子,郎君定远侯。
嗟予衰甚矣,不及酹原头。