- 诗文中出现的词语含义
-
藏身(cáng shēn)的意思:隐藏身体或身份,寻找安全的地方躲避
城市(chéng shì)的意思:指城市里的繁忙和喧嚣。
崇明(chóng míng)的意思:指对某个人或事物非常尊敬和推崇。
春游(chūn yóu)的意思:春天时节外出游玩。
蹉跎(cuō tuó)的意思:指浪费时间、虚度光阴。
但愿(dàn yuàn)的意思:表示希望或期望,用于表达对某种事情或结果的渴望。
风日(fēng rì)的意思:指风和日光,形容风和日丽、天气晴朗。
复道(fù dào)的意思:指多条道路并行不悖,相互交错的情况。
杲杲(gǎo gǎo)的意思:形容光线明亮、光辉照人。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
及时(jí shí)的意思:指做事情或采取行动的时机恰当,不拖延,不耽误。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
开怀(kāi huái)的意思:形容心情愉快,心怀欢乐。
客衣(kè yī)的意思:指外来的客人,也指外地来的人。
明德(míng dé)的意思:指人的品德高尚,行为端正,具有明德之人应有的优秀品质。
年老(nián lǎo)的意思:指人年纪大、年纪渐长。
弃捐(qì juān)的意思:放弃、抛弃、不再珍惜
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
生世(shēng shì)的意思:指一个人的一生、一代人的生活。
王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。
为乐(wéi lè)的意思:为了快乐或为了乐趣而做某事
相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。
嚣尘(xiāo chén)的意思:指声名显赫、声势浩大,也可以形容喧嚣繁忙的场面。
虚名(xū míng)的意思:指空有名声而无实际才能或成就。
瑶草(yáo cǎo)的意思:指美丽而稀有的草木。
以为(yǐ wéi)的意思:错误地认为,误以为
丈人(zhàng rén)的意思:指妻子的父亲,也可以泛指丈夫的父亲。
樽酒(zūn jiǔ)的意思:指大量酒水,也比喻丰盛的酒席。
丈人行(zhàng rén xíng)的意思:指儿子娶媳妇后,丈人与媳妇的关系和睦,相处融洽。
- 翻译
- 清明时节百花纷飞,今日天气晴朗。
我得以趁着春天出游,相约去寻找珍贵的瑶草。
城市中充满喧嚣与尘土,旅人的衣服日渐晒得耀眼。
何时能共饮一壶酒,暂且放开胸怀畅谈。
王孙大人啊,人生何必急于求成。
应当及时享受快乐,否则岁月匆匆,会感到年华老去。
虚名毫无意义,不必再提。
只愿崇尚美德,将自身视为珍宝。
- 注释
- 清明:清明节。
花乱开:花开得繁多。
风日:天气。
好:晴朗。
吾:我。
瑶草:传说中的仙草。
嚣尘:喧嚣尘土。
客衣:旅人的衣服。
一樽酒:一壶酒。
开怀抱:敞开心扉。
王孙丈人:对尊贵长者的称呼。
行:行为,生活。
生世:一生。
何用早:何必急于求成。
蹉跎:虚度光阴。
觉年老:感到岁月流逝。
虚名:空洞的名声。
益:益处。
崇明德:崇尚美德。
藏身以为宝:视美德为宝贵之物。
- 鉴赏
这首诗描绘了清明时节,花开纷繁,天气晴朗,诗人与友人赵云壁、张仲实、顾伯玉、张见山一同出游,享受春天的美好时光。他们欣赏着城市的喧嚣与尘土中的片刻宁静,感叹客居生活中的忙碌。诗人期望能暂别俗务,举杯畅饮,开怀畅谈,享受生活的乐趣。
他们认为人生短暂,应及时行乐,不应过于忧虑名利,蹉跎岁月。诗人强调,虚名无益,应当重视品德修养,视清白如宝,藏于内心。整体上,这首诗表达了对自然的热爱,对友情的珍视,以及对人生哲理的思考,体现了宋末元初文人士大夫的闲适与超脱情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲·其七张湾将发,芝麓宗伯追送,馈赠长调宠行,叠元韵谢别
帆影舒还卷。放兰桡,绰乎馀裕,谁留谁遣。
桑柘垂檐禾◇亩,南国霜融露泫。邻屋采一筐秋茧。
更把纶竿临野渡,水痕收,沙嘴寒潮浅。
团扇洁,待时展。著书敢以才名显。
爱渔村,莼肥茎滑,橘殊形扁。
宋鹊韩卢空发,纵愧杀◇车载犬。狡兔尽,淮阴萱免。
祖帐东郊真达者,赠珠玑,字字华而典。
西蜀锦,巧裁剪。
满庭芳·其六无声还邺城赋别
霜鹘盘青,暮鸦翻黑,策马遥送斜阳。
人闲似鹤,孤影出回塘。
应念夜来高会,分题处、桦烛更长。
难消遣,台边暮雨,铜雀剩凄凉。苍茫。
云雾外、旁沿滏水,径渡清漳。
检客装何有,权可诗囊。
识得此心无着,随缘过、去住都忘。
山房暖,康王祠下,檐卜透寒香。
水龙吟.送张菊人
绕城多少楼台,一春闷锁桃花雨。
灵和新柳,风流重见,故人张绪。
剪烛窗深,抱琴台敞,同倾芳醑。
笑华阳白鹤,陡催离恨,又分手、蒲帆渚。
回忆青溪旧处。两狂生、酒歌诗舞。
无端小草,心旌马上,鬓丝吴楚。
梁苑闻鸡,王家赋燕,尽成飞絮。
把相思付与,欧余山色,送君归去。