小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《闻刁景纯侍女疟已》
《闻刁景纯侍女疟已》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[支]韵

前时君家饮,不见吹笛姬。

君言彼娉婷,病疟久屡治。

隔日寒热经时膏脂

医师饮食冷滑滞在脾。

次闻有鬼物水火阴以施。

乃因道士逐,实得鬼所为

手洒桃枝汤,足学夏禹驰。

呵叱出门墙,勿复顾呕遗。

今虽病且已,皮骨尚尪羸。

岂暇理旧曲,未能画蛾眉

当期相见风月临前墀。

(0)
拼音版原文全文
wéndiāojǐngchúnshìnüè
sòng / méiyáochén

qiánshíjūnjiāyǐnjiànchuī

jūnyánpīngtíngbìngnüèjiǔzhì

zuòhánjīngshíxiāogāozhī

shīyóuyǐnshílěnghuázhìzài

wényǒuguǐshuǐhuǒyīnshī

nǎiyīndàoshìzhúshíguǐsuǒwèi

shǒutáozhītāngxuéxiàchí

chìchūménqiángǒu

jīnsuībìngqiěshàngwāngléi

xiájiùwèinénghuàéméi

dāngzhòngxiāngjiànfēngyuèlínqiánchí

诗文中出现的词语含义

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

出门(chū mén)的意思:离开家门,外出

吹笛(chuī dí)的意思:吹奏笛子。也用来比喻人们无所事事,不务正业。

当期(dāng qī)的意思:指当前的时期或阶段。

道士(dào shì)的意思:指道教的修行者、信奉道教的人。

蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。

风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。

膏脂(gāo zhī)的意思:形容人的容貌或皮肤光滑细腻。

隔日(gé rì)的意思:相隔一天

鬼物(guǐ wù)的意思:指邪恶可怕的东西或人。

寒热(hán rè)的意思:形容寒冷和炎热两种极端的温度。

呵叱(hē chì)的意思:严厉责备,痛斥

经时(jīng shí)的意思:经过一段时间,历经岁月的考验

旧曲(jiù qǔ)的意思:指旧时代的音乐作品或歌曲。

君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。

冷滑(lěng huá)的意思:形容人言辞狡猾,行为阴险狡诈。

门墙(mén qiáng)的意思:门墙指家门前的墙壁,比喻家庭的财产、利益或家族的声誉。

皮骨(pí gǔ)的意思:形容人或事物瘦弱、贫弱。

娉婷(pīng tíng)的意思:指女子举止端庄、温柔婉约的样子。

前时(qián shí)的意思:指过去的时光或以前的某个特定时期。

时君(shí jūn)的意思:指时光流逝,光阴易逝。

水火(shuǐ huǒ)的意思:形容关系非常紧张或矛盾激烈,无法相容的状态。

所为(suǒ wéi)的意思:所做的事情;行为;举动

桃枝(táo zhī)的意思:指美好的事物或美好的姻缘。

夏禹(xià yǔ)的意思:夏禹是中国古代传说中的伟大统治者,也是中国历史上第一个有记载的君主。成语“夏禹”意指治理能力出众、善于管理的人。

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

销膏(xiāo gāo)的意思:指用尽心思、力量、财富等。

医师(yī shī)的意思:指医生、医务人员。

饮食(yǐn shí)的意思:指吃喝男女,即男女都需要吃饭喝水,是生活的基本需求。

有鬼(yǒu guǐ)的意思:形容有问题或有难度的情况,也可以用来形容人的表情或状态异常。

翻译
先前在你家饮酒,未见那位吹笛的女子。
你说她体态轻盈,长期患疟疾难以治愈。
每隔一天就发寒热,时间长了消耗了大量精力。
医生认为是饮食不当,冷腻食物阻滞了脾胃。
接着听说有鬼魅作祟,用水火之力施加影响。
于是请来道士驱赶,发现确实是鬼祟作怪。
他用桃枝熬成汤药,效仿大禹疾驰驱邪。
呵斥鬼魅离开宅院,再也不要回头作乱。
如今虽然病情稍缓,但身体瘦弱不堪。
哪有闲暇去弹奏旧曲,无法再画出弯弯的眉毛。
期待我们再次相见,那时风月正照庭院前。
注释
吹笛姬:吹笛的女子。
娉婷:形容女子姿态美好。
膏脂:比喻精力或体力。
滞:停留,阻塞。
鬼物:指超自然的恶灵。
道士:信奉道教的修行者。
桃枝汤:道教驱邪的药方,用桃木制作。
夏禹:古代传说中的治水英雄。
呕遗:呕吐残留物。
尪羸:形容人瘦弱无力。
蛾眉:女子细长弯曲的眉毛。
风月:代指美好的时光和景色。
前墀:庭院前的台阶或空地。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《闻刁景纯侍女疟已》,主要描述了诗人听到朋友刁景纯家中的侍女因长期患疟疾而憔悴的情景。诗中通过描绘侍女的病情恶化,从初次患病到频繁发作,再到治疗过程中的种种症状,如医师建议调整饮食以防寒热滞留于脾脏,以及疑似鬼魅作祟,最后通过道士驱邪得以缓解。诗人对侍女的病情深感同情,并表达了期待她康复的愿望,希望能在风月和煦之时再次相见。

诗的语言简洁,情感真挚,展现了诗人对友人家中不幸的关切与同情,同时也流露出对疾病与生活的深刻理解。整首诗透露出一种人道主义关怀,体现了古代文人士大夫的人文情怀。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

竹枝

石榴裙子曳斜晖,闲弄荷珠水满衣。

一曲夜歌风正起,木兰舟上采莲归。

(0)

菩萨蛮.禹门松径

幽岩石径苔痕曲,千峰染就高低绿。

风激梵声寒,松涛助夜湍。

云埋欹路断,日落樵归半。

新笋接篱腰,吟情渡小桥。

(0)

寻碧山吟社遗址怀兴复诸先生

山灵禅精蕴,源流无古今。

不有吾徒在,林泉减清音。

十老开吟坛,斯人何崎嵚。

洎乎嘉隆间,继起还能任。

俯仰二百载,流风久销沉。

荒碑卧榛棘,野鸟鸣空林。

前年南垞翁,怀古情独深。

白社倡嘉会,碧山罗华簪。

邵子期再续,逸兴飞远岑。

觞斝集群彦,高唱摅崇襟。

仰见岭头月,来照山中吟。

古人岂远哉,旷世从招寻。

(0)

九日登陶然亭次友人韵

亭上游人笑语欢,又逢佳节倚栏杆。

芦花旧雨曾相识,烟水今秋倍觉寒。

作赋只应悲宋玉,带经悔不学儿宽。

木兰坠露堪朝饮,收拾黄花佐夕餐。

(0)

梁溪欸乃歌七首·其六

闾江北接胥山景,山麓灵胥庙貌存。

牧竖不知千古恨,日斜吹笛过前村。

(0)

梁溪欸乃歌七首·其一

周家泰伯宋龟山,道德涵濡惠水间。

一样文明称鼻祖,弦歌声里化荆蛮。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7