- 诗文中出现的词语含义
-
赤松(chì sōng)的意思:形容树木长得茂盛、繁荣。
催归(cuī guī)的意思:催促归还
得月(de yuè)的意思:形容人的容貌或事物的状态好像得到了月亮的光辉一样美丽和完美。
广成(guǎng chéng)的意思:指事物变得普遍,广泛传播或广为接受。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
金粟(jīn sù)的意思:形容美好的品质或珍贵的财富。
崆峒(kōng tóng)的意思:指高山的形容词。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
清绝(qīng jué)的意思:形容清幽绝世,超凡脱俗。
秋天(qiū tiān)的意思:形容秋天的天气清爽宜人。
秋清(qiū qīng)的意思:指秋天时清爽宜人的景象。
三生(sān shēng)的意思:指的是三世轮回或者三次生命。
生贤(shēng xián)的意思:指孩子成长为有才德的人。
它年(tā nián)的意思:将来的某一年,指未来的时候。
绣衣(xiù yī)的意思:绣衣是指绣制的衣物,比喻外表华丽但内里空虚的东西。
一念(yī niàn)的意思:一念指的是一瞬间的念头或想法。
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。
- 翻译
- 中秋节的清冷无比,堪称秋天之最,其间产生的杰出人物能先得月色的眷顾。
这一生,我从金色粟米洞而来,曾在红松仙人身边度过三世。
我穿着华丽的官服游历江湖,如今被召回天庭,沐浴着雨露的恩泽。
暂且告别崆峒山,前往朝见天帝,将来或许能与广成子这样的仙人并肩而立。
- 注释
- 中秋:指农历八月十五的中秋节。
清绝:非常清冷、出类拔萃。
秋天:秋季。
间气:非凡的气质或天赋。
贤:杰出的人物。
金粟洞:传说中的仙洞。
赤松仙:神话中的仙人。
绣衣:华丽的官服。
线履:古代官员的官靴。
雨露:比喻天恩或神的恩赐。
崆峒:中国西部的名山。
帝:天帝。
广成:古代神话中的仙人。
- 鉴赏
这首宋诗《上留提刑寿(其一)》是陈元晋所作,以中秋节为背景,展现了诗人对清绝秋意的独特感受和对高洁品格的赞美。首句“中秋清绝冠秋天”描绘了中秋月夜的清新高洁,堪称秋季之最。次句“间气生贤得月先”暗含诗人自比贤良,因独特气质得以先得月色的照耀。
第三句“一念来从金粟洞”可能指的是诗人的心境如金粟般纯净,或是来自神秘的洞天福地,富有哲理意味。第四句“三生曾伴赤松仙”则借赤松子的神话传说,表达诗人追求超凡脱俗的生活理想。
“绣衣踏遍江湖上,线履催归雨露边”两句,通过“绣衣”和“线履”形象地描绘了诗人游历江湖、亲近自然的生活状态,同时也暗示着回归自然、顺应天命的愿望。“雨露”象征恩泽,表明诗人期待得到朝廷的重用。
最后两句“且别崆峒朝帝去,它年来拍广成肩”表达了诗人暂别隐居之地,准备入朝为官,期待未来能与德高望重的广成子(传说中的仙人)并肩共事,显示出诗人积极进取的人生态度。
整体来看,这首诗语言优美,意境深远,既体现了诗人对自然和超然的向往,又流露出对仕途的期待,展现了宋代理想士人的双重追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢