流月泛艳兮露色团,拂孤□兮弄清弦。
- 诗文中出现的词语含义
-
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
泛艳(fàn yàn)的意思:形容色彩丰富多样、美丽动人。
浮荣(fú róng)的意思:指虚浮的荣华富贵,形容表面上的繁华或荣耀,实际上是虚假的、不持久的。
激楚(jī chǔ)的意思:指激怒楚国人,形容行为或言语激烈,引起对方极大的愤怒或悲伤。
惊风(jīng fēng)的意思:形容事情突然发生,引起人们的惊讶和震动。
流年(liú nián)的意思:指时间的流逝和岁月的变迁。
轻薄(qīng bó)的意思:形容言谈行为轻浮、肤浅,缺乏深度和底蕴。
窈窕(yǎo tiǎo)的意思:形容女子身材修长、婀娜多姿。
中路(zhōng lù)的意思:指在两个极端之间找到平衡的道路,也指中立、中庸之道。
- 翻译
- 明亮的月亮泛着美丽的光彩,露水凝聚成圆润的色彩,轻轻拂过孤独的心弦。
她的幽深姿态时断时续,如同被惊风打断的岁月,漫长而流转。
短暂的浮华和轻率,又能追求什么贤德?悲凉的商音与激昂的楚调交织,却无法充分表达。
- 注释
- 流月:明亮的月亮。
泛艳:泛着美丽的光彩。
孤□:孤独的心弦(此处□代表可能缺失的文字)。
弄清弦:轻轻拂过。
幽态:幽深的姿态。
窈窕:优美、曲折。
断复连:时断时续。
惊风:突然的风。
迢流年:漫长的岁月。
浮荣:短暂的荣耀。
轻薄:轻率、肤浅。
何贤:追求什么贤德。
流商激楚:悲凉的商音与激昂的楚调。
不能宣:无法充分表达。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的静谧画面,诗人通过对月亮、露珠和弦音的细腻描写,展现了一个琴瑟和鸣的夜晚场景。"流月泛艳兮露色团"中的"流月"形象美丽,"露色团"则增添了一丝神秘感,给人一种既清新又略带忧郁的情绪。
"拂孤□兮弄清弦"中,“拂”字用得十分生动,传达出琴弦被轻拂过的细微声音,"弄清弦"则是对琴音的进一步描绘,表现了诗人对音乐艺术的深厚情感和精湛技艺。
"幽态窈窕兮断复连"这句话中,“幽态”、“窈窕”都传递出一种隐秘、柔美的情境,而“断复连”则可能是对琴声起伏的描写,或者也可能是对夜晚思绪的表达。
"惊风中路兮迢流年"这句话带有一丝悲凉和无奈,“惊风”突如其来,“中路”给人一种生命旅途中的顿悟,而“迢流年”则是时间流逝的感慨,可能暗示了诗人对时光易逝、人生无常的感触。
"浮荣轻薄兮欲何贤"这句话中,“浮荣”指的是世间的虚名和功利,“轻薄”则是对这些东西不屑一顾的态度,而“欲何贤”则可能是在探讨人生价值的意义,诗人似乎在追问真正的智慧和品德应该是什么。
"流商激楚兮不能宣"这句话里,“流商”可能指的是音乐或情感的流动,“激楚”则是对这种情感深度的描写,而“不能宣”则表现了诗人内心世界的丰富与复杂,即便是通过艺术也难以完全表达。
整首诗通过细腻的意象和深远的情感,展现了一个古代文人的内心世界和对生命、艺术的独到理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵唐公三首其二——江行
材非当世用,毂有故人推。
使节春冬换,征帆日夜开。
南游取干越,东望得州来。
试尽风波恶,生涯亦可哀。
和御制赏花钓鱼二首
霭霭祥云辇路晴,传呼万岁杂春声。
蔽亏玉仗宫花密,映烛金沟御水清。
珠蕊受风天下暖,锦鳞吹浪日边明。
从容乐饮真荣遇,愿赋嘉鱼颂太平。
金陵即事三首
水际柴门一半开,小桥分路入青苔。
背人照影无穷柳,隔屋吹香并是梅。
次韵唐公三首其二──江行
材非当世用,毂有故人推。
使节春冬换,征帆日夜开。
南游取干越,东望得州来。
试尽风波恶,生涯亦可哀。