养疴杂诗·其六(清·黄遵宪)原文|全文|注释|赏析

《养疴杂诗·其六》全文

清 / 黄遵宪形式: 七言绝句押[青]韵

老妻日据灶觚听，邻有神符治病灵。

(0)

诗文中出现的词语含义

不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。

佛祖（fó zǔ）的意思：佛教中的祖师、创始者。

神符（shén fú）的意思：指神奇的符咒或符箓，具有超自然的力量。

天使（tiān shǐ）的意思：指善良纯洁、行为高尚的人。

有神（yǒu shén）的意思：指有神奇的力量或者有非凡的才能。

灶觚（zào gū）的意思：指家庭和睦、和睦温馨的家庭氛围。

治病（zhì bìng）的意思：治疗疾病，恢复健康。

可兰经（kě lán jīng）的意思：指一本伊斯兰教的经典著作，也用来形容某种非常重要的书籍或文献。

鉴赏

这首诗反映了晚清时期社会文化中东西方宗教观念的碰撞与融合。黄遵宪以亲身经历和感受，描绘了在病痛中寻求治愈的日常场景，通过对比中国传统医学与外来宗教信仰，展现了当时社会对不同文化态度的复杂性。

首句“老妻日据灶觚听”，描绘了家中老妻每日在灶边忙碌，同时倾听各种治疗建议的场景，体现了家庭生活中的日常关怀与传统智慧。接着，“邻有神符治病灵”则暗示了邻里间流传着某种神秘的治疗方法，可能带有民间信仰色彩，强调了社区中人们对于健康与福祉的共同追求。

“佛祖不如天使贵”一句，巧妙地运用了对比手法，将佛教与基督教（天使象征基督教）进行比较，表达了作者对当时社会上流行的一种观点：西方宗教（尤其是基督教）在某些方面被认为更为尊贵或有效。这反映了19世纪末20世纪初，随着西方文化的传入，中国社会对西方宗教的态度从好奇到一定程度上的接纳与认同。

最后，“劝余多诵《可兰经》”表明了作者在病痛中被劝说更多地阅读伊斯兰教的经典——《可兰经》，进一步体现了当时社会中多元宗教信仰并存的现象，以及个人在面对疾病时可能尝试多种宗教或哲学思想以求得精神慰藉和身体康复。

整体而言，这首诗不仅反映了个人的健康问题，更折射出晚清时期中国社会在面对外来文化冲击时的复杂心态和文化交融的现实。

作者介绍: 黄遵宪
朝代：清字：公度籍贯：汉族客家生辰：1848年4月27日～1905年3月28日

黄遵宪（1848年4月27日-1905年3月28日）汉族客家人，字公度，别号人境庐主人，清朝诗人，外交家、政治家、教育家。黄遵宪出生于广东嘉应州，1876年中举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪的作品有《人境庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》等。