浪飘石去鱼龙斗,屋落瓦来鸡犬藏。
- 拼音版原文全文
三 月 二 日 大 风 宋 /晁 说 之 数 日 寒 暄 不 得 常 ,一 朝 风 伯 擅 乾 纲 。浪 飘 石 去 鱼 龙 斗 ,屋 落 瓦 来 鸡 犬 藏 。谁 敢 扬 舲 窥 北 渚 ,便 当 弭 节 奉 东 皇 。穆 如 声 振 中 兴 业 ,万 国 弦 歌 走 未 央 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北渚(běi zhǔ)的意思:北渚是中国古代的一个地名,意为北边的渚。引申为指离自己较远的地方。
便当(biàn dɑng)的意思:便利、方便。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
东皇(dōng huáng)的意思:指古代传说中的东方皇帝,也用来形容地位崇高、权势极大的人。
风伯(fēng bó)的意思:指风的主宰者,也比喻掌握着权力、能力的人。
寒暄(hán xuān)的意思:寒暄是指两个人见面时互相问候、打招呼的行为。
弭节(mǐ jié)的意思:指停止战斗或争端,和解或调停。
穆如(mù rú)的意思:形容人的品行高尚,举止端庄。
乾纲(qián gāng)的意思:指统帅全局、主持大局的纲领。
万国(wàn guó)的意思:指世界各国,表示众多国家的集合。
未央(wèi yāng)的意思:指永远不会结束或终结的状态,也指无穷无尽、无法计算的数量。
弦歌(xián gē)的意思:形容音乐声或歌声悠扬动听。
兴业(xīng yè)的意思:兴业指的是兴办事业、创办企业或开展经营活动。
扬舲(yáng líng)的意思:形容人的声音高亢嘹亮。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
鱼龙(yú lóng)的意思:指伪装成龙的鱼,比喻伪装得很像,很难辨别真伪。
中兴(zhōng xīng)的意思:指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起,兴盛发展的意思。
- 注释
- 数日:几天。
寒暄:互相问候。
不得常:不常见到。
风伯:古代神话中的风神。
乾纲:主宰一切的大权。
浪飘:浪涛翻滚。
石去:石头被冲走。
鱼龙斗:比喻风雨交加。
屋落瓦来:房屋摇动,瓦片掉落。
鸡犬藏:家禽家畜躲藏。
扬舲:驾舟探索。
窥北渚:向北方沙洲望去。
弭节:停止航行。
奉东皇:尊奉东方主宰(可能指太阳或东方的神祇)。
穆如:庄重而和蔼。
声振:声音震动。
中兴:国家振兴。
万国:各国。
弦歌:音乐和歌唱。
未央:未尽,此处指宫廷。
- 翻译
- 数日以来寒暄不常,忽然间风伯独揽大权。
狂风掀起巨浪,石头被卷走,鱼龙争斗;房屋摇晃,瓦片落下,鸡犬躲藏。
谁还敢驾舟探索北方沙洲,就应立刻停止抵抗,尊奉东方主宰。
威严如穆,声音振奋国家振兴,万国的音乐歌舞在未央宫中回荡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《三月二日大风》。诗中描绘了突然而猛烈的大风景象,展现了自然界的威力。首句“数日寒暄不得常”暗示了之前的天气变化不大,但接下来“一朝风伯擅乾纲”则以“风伯”象征风神,形象地表达了大风的突如其来和掌控一切。颔联“浪飘石去鱼龙斗,屋落瓦来鸡犬藏”生动描绘了风起时波涛汹涌,石头被卷走,鱼龙争斗,房屋震动,瓦片纷飞,连鸡犬都躲藏起来的场景。
颈联“谁敢扬舲窥北渚,便当弭节奉东皇”进一步渲染风势之大,无人敢轻易出航,仿佛连靠近岸边的意图都不敢有,只能顺从风的方向。尾联“穆如声振中兴业,万国弦歌走未央”则寓言于景,大风之声如同激励国家振兴的号角,使得万国间的音乐歌舞都为之动荡,象征着风带来的影响深远。
整首诗通过细腻的描绘和象征手法,展现了大风的壮观与力量,同时也寓含了对自然敬畏和期待变革的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送包佶赋得天津桥
洛阳岁暮作征客,囗囗囗囗囗囗囗。
相望依然一水间,相思已如千年隔。
晴烟霁景满天津,凤阁龙楼映水滨。
岂无朝夕轩车度,其奈相逢非所亲。
巩树甘陵愁远道,他乡一望人堪老。
君报还期在早春,桥边日日看芳草。
适荆州途次南阳赠何明府
千里独游日,有怀谁与同。
言过细阳令,一遇郎陵公。
清节迈多士,斯文传古风。
闾阎知俗变,原野识年丰。
吾道方在此,前程殊未穷。
江天经岘北,客思满巴东。
梦渚夕愁远,山丘晴望通。
应嗟出处异,流荡楚云中。