《蜀中上王尚书》全文
- 拼音版原文全文
蜀 中 上 王 尚 书 唐 /章 孝 标 梓 桐 花 幕 碧 云 浮 ，天 许 文 星 寄 上 头 。武 略 剑 峰 环 相 府 ，诗 情 锦 浪 浴 仙 洲 。丁 香 风 里 飞 笺 草 ，邛 竹 烟 中 动 酒 钩 。自 古 名 高 闲 不 得 ，肯 容 王 粲 赋 登 楼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧云（bì yún）的意思：指天空中晴朗的蓝天白云，形容景色美丽明朗。
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
登楼（dēng lóu）的意思：指登上高楼或高山，从高处俯瞰，观察远景。
丁香（dīng xiāng）的意思：指人们对美好事物的向往和追求，也表示对美好生活的向往。
高闲（gāo xián）的意思：指闲暇自在，没有烦恼和压力。
笺草（jiān cǎo）的意思：指书信、笺牍。
酒钩（jiǔ gōu）的意思：指酒量大，能喝很多酒。
名高（míng gāo）的意思：声誉很高，名望显赫。
邛竹（qióng zhú）的意思：形容人的才能或品德超群，出类拔萃。
上头（shàng tou）的意思：指在地位、权力、能力等方面高于自己的人或事物。
诗情（shī qíng）的意思：指诗人的情感和意境，也可以表示具有诗意的情感和意境。
桐花（tóng huā）的意思：指人生短暂，比喻时光易逝，生命短暂。
文星（wén xīng）的意思：指具有出色的文学才华或有文学才华的人。
武略（wǔ lüè）的意思：指运用武力和智谋的策略和手段。
仙洲（xiān zhōu）的意思：指仙人居住的地方，也用来形容美好的乐土或幻境。
香风（xiāng fēng）的意思：香气四溢的风。
相府（xiāng fǔ）的意思：相府指的是官员的家庭或住所。
云浮（yún fú）的意思：形容事物漂浮不定或变化无常。
竹烟（zhú yān）的意思：竹子燃烧时冒出的烟雾，比喻人的才华、学问等逐渐显露出来。
自古（zì gǔ）的意思：从古至今，自古以来。
- 注释
- 梓桐花：梓桐树的花朵。
碧云：青绿色的云彩。
天许：上天赋予。
文星：文学之星，才华的象征。
武略：军事策略。
剑峰：比喻锐利如剑的山峰。
相府：古代丞相的官署。
仙洲：仙境般的岛屿。
丁香风：丁香花香气随风。
飞笺草：飘飞的书信。
邛竹：地名，产竹之地。
酒钩：引出饮酒的意象。
名高：名声显赫。
闲不得：没有闲暇。
王粲：三国时期诗人，有《登楼赋》传世。
赋登楼：登楼作诗。
- 翻译
- 梓桐花开如碧云浮动，苍穹赋予文才之星于我头
武略如剑峰环绕丞相府，诗意如锦浪洗涤仙人岛屿
丁香风中飘飞书信草，邛竹烟雾中触动酒杯
自古以来名声显赫者无暇清闲，怎肯如王粲般静待登楼赋诗
- 鉴赏
此诗描绘了一幅仙境般的画面，梓桐花下碧云飘逸，文星之光照耀在头顶，给人以神圣和智慧的感觉。武略剑峰环绕着府邸，显示出一种威严与险峻。诗中的“诗情锦浪浴仙洲”则是对诗人心境的描写，仿佛诗人的情感如同波涛汹涌的锦绣之水，将仙岛般的地方洗礼得淋漓尽致。
接着，“丁香风里飞笺草，邛竹烟中动酒钩”两句，则是对自然景物的细腻描绘。丁香花在风中飘散，如同书信一般传递着某种信息；而邛竹之中，也许隐藏着古人饮酒作乐的情趣，酒钩则是用来提取或倾倒酒液的小工具，这里或许暗喻了诗人对酒的渴望，或是对生活的一种享受。
最后，“自古名高闲不得，肯容王粲赋登楼”两句，则是诗人表达了一种超脱世俗、追求高洁的情怀。自古以来，有才能的人往往难以得到安稳的处境，而王粲则是一位著名的文学家和政治家，此处可能暗示诗人对王粲的敬仰，同时也反映出诗人自己对于名利的态度，愿意超脱尘世，与高洁的艺术精神为伴。
整首诗语言优美，想象丰富，是一篇集自然景物描写、个人情感表达与文学寄托于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题鼓山元公亭
谁书吾姓揭亭颜，栋宇飞腾气象完。
谷口秋风吹鬓发，海东朝日上阑干。
地高顿觉群山小，天近须知六合宽。
三到岩扉殊不厌，异时长向画图看。
醉春风
去年春似今年春，依旧野花愁杀人。
犍为县里古城上，开是好花飞是尘。
戏蝶狂蜂相往返，一枝花上声千万。
时节先从暖处开，北枝未发南枝晚。
江城太守须髯苍，忽然置酒开华堂。
歌儿舞女亦随后，暂醉始知天地长。
顷年曾作东周掾，同舍寻春屡开宴。
斗门亭上柳如丝，洛水桥边月如练。
洛阳风俗不禁街，骑马夜归香满怀。
坐客争吟云碧句，美人醉赠珊瑚钗。
日往月来何草草，今年又校三年老。
槽中骏马不能骑，惆怅落花开满道。
为报时人知不知，看花对酒定无疑。
君看野外孤坟下，石羊石马是谁家。
赠崔立之评事
崔侯文章苦捷敏，高浪驾天输不尽。
曾从关外来上都，随身卷轴车连轸。
朝为百赋犹郁怒，暮作千诗转遒紧。
摇毫掷简自不供，顷刻青红浮海蜃。
才豪气猛易语言，往往蛟螭杂蝼蚓。
知音自古称难遇，世俗乍见那妨哂。
勿嫌法官未登朝，犹胜赤尉长趋尹。
时命虽乖心转壮，技能虚富家逾窘。
念昔尘埃两相逢，争名龃龉持矛楯。
子时专场誇觜距，余始张军严韅靷。
尔来但欲保封疆，莫学庞涓怯孙膑。
窜逐新归厌闻闹，齿发早衰嗟可闵。
频蒙怨句刺弃遗，岂有闲官敢推引。
深藏箧笥时一发，戢戢已多如束笋。
可怜无益费精神，有似黄金掷虚牝。
当今圣人求侍从，拔擢杞梓收楛箘。
东马严徐已奋飞，枚皋即召穷且忍。
复闻王师西讨蜀，霜风冽冽摧朝菌。
走章驰檄在得贤，燕雀纷拿要鹰隼。
窃料二途必处一，岂比恒人长蠢蠢。
劝君韬养待徵招，不用雕琢愁肝肾。
墙根菊花好沽酒，钱帛纵空衣可准。
晖晖檐日暖且鲜，摵摵井梧疏更殒。
高士例须怜曲糵，丈夫终莫生畦畛。
能来取醉任喧呼，死后贤愚俱泯泯。
《赠崔立之评事》【唐·韩愈】崔侯文章苦捷敏，高浪驾天输不尽。曾从关外来上都，随身卷轴车连轸。朝为百赋犹郁怒，暮作千诗转遒紧。摇毫掷简自不供，顷刻青红浮海蜃。才豪气猛易语言，往往蛟螭杂蝼蚓。知音自古称难遇，世俗乍见那妨哂。勿嫌法官未登朝，犹胜赤尉长趋尹。时命虽乖心转壮，技能虚富家逾窘。念昔尘埃两相逢，争名龃龉持矛楯。子时专场誇觜距，余始张军严韅靷。尔来但欲保封疆，莫学庞涓怯孙膑。窜逐新归厌闻闹，齿发早衰嗟可闵。频蒙怨句刺弃遗，岂有闲官敢推引。深藏箧笥时一发，戢戢已多如束笋。可怜无益费精神，有似黄金掷虚牝。当今圣人求侍从，拔擢杞梓收楛箘。东马严徐已奋飞，枚皋即召穷且忍。复闻王师西讨蜀，霜风冽冽摧朝菌。走章驰檄在得贤，燕雀纷拿要鹰隼。窃料二途必处一，岂比恒人长蠢蠢。劝君韬养待徵招，不用雕琢愁肝肾。墙根菊花好沽酒，钱帛纵空衣可准。晖晖檐日暖且鲜，摵摵井梧疏更殒。高士例须怜曲糵，丈夫终莫生畦畛。能来取醉任喧呼，死后贤愚俱泯泯。
https://www.xiaoshiju.com/shici/43567c66e196144076.html