《戏为六绝句·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
笔意(bǐ yì)的意思:指书法、绘画作品中的意境或情感。
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
嗤点(chī diǎn)的意思:形容嘲笑、讥讽或不屑一顾的态度。
更成(gēng chéng)的意思:更进一步,更加完善
后生(hòu shēng)的意思:指年纪较小或资历较浅的人。
健笔(jiàn bǐ)的意思:指文章写得好,文笔流畅。
今人(jīn rén)的意思:指现在的人,也可指当代人。
老更(lǎo gēng)的意思:指人年纪大,经验丰富,能力强,德行高尚。
凌云(líng yún)的意思:凌驾云层,高出众人之上。形容人的志向远大,超越一般。
流传(liú chuán)的意思:指信息、事物等传递、传播或传承下来。
前贤(qián xián)的意思:指古代有才德的先贤和前辈人物。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
畏后生(wèi hòu shēng)的意思:畏惧年轻一代的人。
- 注释
- 庾信:南北朝时期的著名诗人。
文章:泛言文学。
老更成:到了老年就更加成熟了。
凌云健笔:高超雄健的笔力。
意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
嗤点:讥笑、指责。
前贤:指庾信。
畏后生:即孔子说的“后生可畏”。
后生,指“嗤点”庾信的人。
- 翻译
- 庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
- 鉴赏
庾信之文,如老酒越陈越香,笔力雄健,意境辽阔,如同凌云之上。然而今日之人,对于流传下来的赋体文章,只知嗤笑指点,却不知前贤之所以畏惧后生,是因为后生者常有超越前人的志向和才华。此诗通过庾信的文笔,反映了时代变迁与人才辈出的自然法则。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
卧柳
雨后危桥断,柔条掩半堤。
阑干扶不住,春梦托黄鹂。
岸口烟帷薄,湖边石枕低。
灵和宫草没,愁拥小楼西。