- 拼音版原文全文
赠 刘 将 军 宋 /王 操 三 十 悬 钩 事 圣 朝 ,功 名 常 爱 霍 嫖 姚 。锦 衣 香 重 花 垂 足 ,玉 带 光 寒 雪 绕 腰 。秣 马 暖 思 秦 地 草 ,弦 弓 秋 忆 雁 门 鵰 。清 时 閒 却 英 雄 兴 ,醉 听 笙 歌 掷 酒 瓢 。
- 诗文中出现的词语含义
-
垂足(chuí zú)的意思:形容人行走时步履沉稳、端庄。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)锦衣(jǐn yī)的意思:锦衣指的是华丽的衣服,也比喻高官厚禄的富贵生活。
酒瓢(jiǔ piáo)的意思:指酒杯或酒器。也用来形容喜欢喝酒的人。
秣马(mò mǎ)的意思:指给马匹喂食,比喻给人提供必要的生活物质条件。
嫖姚(piáo yáo)的意思:指男女私通、通奸。
秦地(qín dì)的意思:指秦朝统治的地区,也指统治者的权力范围。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
圣朝(shèng cháo)的意思:指盛世,尤指指一个国家或朝代的治理繁荣昌盛。
悬钩(xuán gōu)的意思:形容事物悬而未决,不能解决或结束。
雁门(yàn mén)的意思:雁门是指古代边防的重要关隘,也用来比喻战略要地或重要关口。
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
玉带(yù dài)的意思:形容美女的腰身曲线优美,如玉带一般。
霍嫖姚(huò piáo yáo)的意思:形容人贪图享乐,沉湎于酒色之中。
- 注释
- 悬钩:指投军报效国家。
霍嫖姚:霍去病,汉代名将,以勇猛善战著称。
锦衣:华丽的衣服。
弦弓:拉弓射箭的武器。
雁门雕:雁门关的猛禽,象征边塞的勇猛。
清时:太平盛世。
笙歌:音乐和歌舞。
掷酒瓢:随手扔掉酒杯,形容饮酒之豪放。
- 翻译
- 三十岁投身朝廷效力,一心追求霍去病般的功名。
身着华丽衣裳,香气袭人,如同花朵垂落脚下;腰间玉带闪烁,寒冷如雪环绕。
在温暖的马厩中怀念秦地的草原,秋天的弓弦唤起对雁门关猎雕的记忆。
和平盛世,英雄的壮志被闲置,只能借酒浇愁,醉听笙歌,任由酒瓢落地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王操的作品,名为《赠刘将军》。从诗的内容来看,我们可以窥见一位将军的英勇形象以及诗人对其功绩和品格的赞美。
"三十悬钩事圣朝,功名常爱霍嫖姚。"
这两句描绘了将军在战场上的赫赫武功,他的事迹和名字深受朝廷的重视,这里的“霍嫖姚”指的是古代著名的勇士,用以形容刘将军的勇猛。
"锦衣香重花垂足,玉带光寒雪绕腰。"
这里通过对将军服饰的描写来突出其威仪和高贵,锦衣和玉带都是象征着尊贵和清冷,显示了他不仅武功高强,而且也享有较高的地位。
"秣马暖思秦地草,弦弓秋忆雁门雕。"
这两句则表达了将军对战争生活的留恋,以及对故土的怀念。“秣马”即供养战马,“秦地草”指的是刘将军所在或出身之地的草原,而“弦弓秋忆雁门雕”则是他对于过往战斗生涯的回忆,尤其是在雁门关这样的重要边塞。
"清时閒却英雄兴,醉听笙歌掷酒瓢。"
最后两句描绘了一种闲适的情境,将军在平静的时候也会感受到内心的豪情,同时享受着悠扬的笙声和美酒,这里的“閒却”意味着即使在安逸中,也难以掩盖英雄本色。
整首诗通过对刘将军生活片段的细腻描绘,展现了其复杂而又统一的个性特征,是一篇颂扬武士英勇和高尚品格的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次前韵酬董衮臣使君见寄
少年通籍金闺里,持节荆湖已三至。
巴陵江水天上来,楼观峥嵘半天起。
使君才气雄山东,豪曹巨阙谁争锋。
谯门高开洞庭野,鼓角震动鱼龙宫。
此中为郡最佳处,宴间不复谈征虏。
题诗远寄江外人,政恐六丁来下取。