- 诗文中出现的词语含义
-
秉钧(bǐng jūn)的意思:秉持公正、公平的原则,行事公允。
朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。
宸心(chén xīn)的意思:指皇帝的心意或意愿。宸心一词中的“宸”是古代宫殿中皇帝的寝宫,“心”表示心意。
贰卿(èr qīng)的意思:指拥有双重权力或地位的人,也可表示一个人同时担任两个职务。
冠时(guān shí)的意思:指在某个时代或某个领域中具有最高地位或最高声望的人。
官联(guān lián)的意思:指官员之间相互串通,互相保护,形成利益共同体。
眷倚(juàn yǐ)的意思:指亲近、依恋、依赖、倚靠。
钧衡(jūn héng)的意思:指权衡、比较,寻求平衡和公正的原则或方法。
老成(lǎo chéng)的意思:指人年纪虽然不大,但思想成熟,处理事情老练稳重。
美誉(měi yù)的意思:指名声好,声誉卓著。
三世(sān shì)的意思:指代三代人,一般用来形容事物的历史悠久或者代代相传。
社稷(shè jì)的意思:社稷是指国家的神明和国家的繁荣昌盛。
时评(shí píng)的意思:时评是指对时事问题进行评论和评价。
相业(xiāng yè)的意思:指相互之间的业务、行业。
行庆(xíng qìng)的意思:行庆是指庆祝喜事或者庆祝胜利时的行动。
中兴(zhōng xīng)的意思:指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起,兴盛发展的意思。
祖烈(zǔ liè)的意思:指祖先的功德或事迹伟大而卓越。
秉钧衡(bǐng jūn héng)的意思:秉持公正,权衡利弊
- 注释
- 社稷:国家。
中兴:振兴。
朝廷:政府。
忆:怀念。
老成:资深有经验的人。
公:您(尊称)。
祖烈:祖先的功绩。
美誉:好名声。
冠时评:在当时评价最高。
相业:宰相的政绩。
光:照耀。
三世:三代。
贰卿:卿相中的两个职位。
宸心:皇上的心意。
眷倚:依赖。
行庆:行动带来喜庆。
钧衡:比喻重要的权柄。
- 翻译
- 国家振兴之际,朝廷怀念资深之士。
您的祖父辈传承了显赫功绩,您的声誉在当时无人能及。
您的政治才能光照三代,官位连续且达到卿相级别。
皇上心中深深依赖您,您正执掌着国家的重要职位。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员的高贵家世和个人的卓越成就。开篇“社稷中兴际,朝廷忆老成”表明在国家复兴的关键时刻,朝廷记得并重用那些经验丰富的老臣。接着“我公传祖烈,美誉冠时评”则强调了诗中的主人公继承了家族的英勇事迹,并且获得了当代人高度的赞扬。
“相业光三世,官联且贰卿”一句展示了这位官员家族在相辅佐君王这一行业上的辉煌成就,不仅如此,他本人的仕途也连续数任,显示出其深厚的政治基础和不凡的才能。最后“宸心方眷倚,行庆秉钧衡”则表达了君主对他的信任和依赖,以及他在处理国事时所展现出的喜悦之情和平衡公正的态度。
整首诗通过对这位官员家族与个人的赞颂,体现出宋代社会中对于德才兼备、忠诚有为之士的尊崇。同时,也反映了作者对其所处时代的认同以及对理想官员形象的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢