- 拼音版原文全文
寄 信 州 张 使 君 唐 /贯 休 水 坛 柽 殿 地 含 烟 ,领 鹤 行 吟 积 翠 间 。数 阁 凉 飔 终 日 去 ,满 怀 明 月 上 方 还 。时 来 自 有 鹓 鸾 识 ,道 在 从 如 草 木 闲 。唯 羡 灵 溪 贤 太 守 ,一 麾 清 坐 似 深 山 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
含烟(hán yān)的意思:含有烟雾。形容事物有烟雾弥漫或有烟尘。也可比喻言论、文章等含混不清、模糊不明。
积翠(jī cuì)的意思:指树木茂盛,绿叶丛生。
来自(lái zì)的意思:指事物的来源、起源。
凉飔(liáng sī)的意思:形容风吹过来的感觉凉爽。
灵溪(líng xī)的意思:形容人或事物非常聪明灵活。
满怀(mǎn huái)的意思:心中充满某种情感或思想。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
上方(shàng fāng)的意思:指在位置或地位上高于某人或某物。
深山(shēn shān)的意思:指远离尘嚣、人迹罕至的山区。
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
行吟(xíng yín)的意思:指背诵或吟诵诗文时行走徘徊的样子。
一麾(yī huī)的意思:一声号令、一个动作或一个眼神,即可使一群人齐心协力。
月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
- 注释
- 柽殿:指代宫殿或庙宇,以柽树装饰。
积翠:形容树木葱郁,绿色浓郁。
凉飔:凉风。
鹓鸾:古代传说中的两种吉祥鸟,象征高官显贵。
草木闲:比喻人顺应自然,心境宁静。
灵溪:清澈的溪流,常用来形容清幽之地。
太守:古代地方行政长官。
麾:指挥用的旗帜,这里代指太守的职位。
深山:隐居或清静之地的象征。
- 翻译
- 水边的殿堂笼罩着轻烟,白鹤在这里低声吟唱,漫步在翠绿的林间。
凉风吹过数座楼阁,整日不断,而我心中怀揣的明月,却在皓洁之时回归上方。
时机自会引来凤凰和鹭鸟的识别,遵循道义就像闲适的草木一般自在。
我只羡慕那位贤能的太守,静静地坐在清溪边,仿佛身处深深的山林之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的生活状态。开篇“水坛柽殿地含烟,领鹤行吟积翠间”两句,通过对山中寺庙环境的描写,展现了一个宁静而又略带神秘色彩的场景。"水坛柽殿"可能指的是寺中的某个特定地点或建筑,而“地含烟”则营造出一种仙境般的氛围,"领鹤行吟积翠间"则表明诗人与自然和谐相处,甚至可以引领着仙鹤漫步于翠绿之间。
接下来的“数阁凉飔终日去,满怀明月上方还”两句,则通过对一天时间流逝的描写,以及对夜晚明月的怀抱,表达了诗人对时间的感慨和对自然美景的享受。"数阁"可能是指寺庙中的楼阁,而“凉飔”则是秋季特有的凉风,"终日去"意味着时间的流逝不以人的意志为转移;而“满怀明月上方还”则表明诗人在夜晚依然对明月有所感悟和留恋。
然后,“时来自有鹓鸾识,道在从如草木闲”两句,通过提到"时来"(可能是指某个特定的时刻或机会)与“自有鹓鸾识”,强调了诗人对自然界的深刻理解和感应。"道在从如草木闲"则表明诗人的生活哲学,即顺应自然,达观于淡泊明志。
最后,“唯羡灵溪贤太守,一麾清坐似深山”两句,则表达了诗人对“灵溪贤太守”的羡慕之情。这里的"灵溪贤太守"可能是指某位隐逸高人,而"一麾清坐似深山"则形象地描绘出这位高人的超然物外,宛如深山般宁静与坚定。
整首诗通过对自然景观的细腻描写和个人情感的抒发,展现了诗人对于隐逸生活的向往,以及对于那些能够达到这种境界者的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。
- 诗词赏析