岁暮书事十二首·其二(宋·张耒)原文|全文|注释|赏析

《岁暮书事十二首·其二》全文

宋 / 张耒形式: 五言律诗押[微]韵

清洛鱼梁浅，霜鳞素鲫肥。

供厨调鼎快，充腹此羹稀。

(0)

诗文中出现的词语含义

怅望（chàng wàng）的意思：形容心情沮丧、失望、忧愁。

充腹（chōng fù）的意思：指饱食，吃饱了肚子。

调鼎（tiáo dǐng）的意思：指调整权力、地位或职务。

寒江（hán jiāng）的意思：指寒冷的江河，比喻孤寂、冷清的环境。

老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。

鳞素（lín sù）的意思：形容事物的层次或品质非常高，丰富多样。

鲈鲙（lú kuài）的意思：形容人的行为狡诈，心机深沉。

年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。

霜鳞（shuāng lín）的意思：形容寒冷的天气下，地面上出现的一层薄霜。

息机（xī jī）的意思：停止机器的运转，使其静止不动。

鱼梁（yú liáng）的意思：指人才济济，人杰地灵的地方。

翻译: 清澈的洛河鱼梁水浅，鱼儿肥美如霜鳞素鲫。
这些鲜美的鱼儿，适合用来烹饪，快速烹调出美味的汤羹。
如今年岁已高，我只求能吃饱，不再追求过多的物质享受。
每当想起寒江中鲈鱼的鲜美，就让我心生遗憾，未能回到故乡。

注释: 清洛：清澈的洛河。
鱼梁：捕鱼的石堰或木架。
霜鳞：像霜一样洁白的鱼鳞。
素鲫：白色的鲫鱼。
供厨：供给厨房。
调鼎：烹调大锅。
快：迅速。
稀：少见，珍贵。
老去：年老。
便饱：只求满足。
甘息机：甘愿停止忙碌。
鲈鲙：鲈鱼片。
美：美味。
怅望：惆怅地望着。
未：没有。
成归：完成归乡。

鉴赏

此诗描绘了一位老者在岁末时对生活平淡而满足的心境。开篇“清洛鱼梁浅，霜鳞素鲫肥”两句以鲜明的画面展现了冬日河洛之美和鱼类的丰饱，通过水中生灵的丰盛来映射出诗人对生活的满足。

接着，“供厨调鼎快，充腹此羹稀”写出了老者对于简单饮食的享受与满足。这里的“供厨”和“调鼎”指的是准备食物和烹饪之事，而“充腹”则是吃得饱腹，“此羹稀”则表达了对简单美食的珍惜。

“老去只便饱，年来甘息机”两句更深层次地表达了诗人面对晚年的平和心态。随着年龄增长，对生活的期望降低，只求吃得饱腹，感受岁月带来的甘甜与安适。

最后，“寒江鲈鲙美，怅望未成归”两句则流露出一丝留恋和对未来的迷惘。诗人虽身处岁末，但心中仍有对于家园的向往和对未来某种不确定性的感慨。

整首诗通过对日常生活细节的描写，展现了诗人在暮年时对简单生活的珍视，对过去未竟事宜的回味，以及对未来归宿的渴望。

作者介绍: 张耒
朝代：宋字：文潜号：柯山籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年

张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。