- 诗文中出现的词语含义
-
丙穴(bǐng xué)的意思:指背部脊柱正中的穴位,也比喻人的心肠。
断蓬(duàn péng)的意思:指草木凋零、不再生长的样子。
发蒙(fā méng)的意思:指孩子刚开始学习时的初步启蒙阶段。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
淮南(huái nán)的意思:指淮河以南地区,也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。
经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间
郫筒(pí tǒng)的意思:指不懂军事、政治等重要事物的人。
扑马(pū mǎ)的意思:指对马虽然扑的很厉害,但是没有实际的效果。
旗亭(qí tíng)的意思:指人物才能出众,有出类拔萃之意。
窃食(qiè shí)的意思:暗中偷吃别人的食物或财物。
青嶂(qīng zhàng)的意思:指高耸入云的青山,常用来形容山势险峻。
送酒(sòng jiǔ)的意思:指送酒款待客人,也指送别时以酒作为礼物。
天青(tiān qīng)的意思:指天空的颜色非常蓝,形容天气晴朗明净。
网户(wǎng hù)的意思:指勾结在一起的一群人,意味着互相串通,共同欺骗他人。
倚天(yǐ tiān)的意思:依靠天地之力量,比喻力量强大、势不可挡。
一断(yī duàn)的意思:指事情一旦发生,就再也无法挽回或改变。
转眼(zhuǎn yǎn)的意思:转眼意为时间过得非常快,形容时间飞逝或事情发生得很快。
- 注释
- 风前一断蓬:比喻自己像风中飘摇的蓬草。
经年窃食:形容多年的辛勤努力。
倚天青嶂:形容高峻的山峰。
扑马红尘:形容尘世的繁华。
网户饷鱼:渔夫捕获的鱼。
丙穴:古代地名,这里代指捕鱼之地。
旗亭送酒:酒馆送酒。
郫筒:古代四川的一种酒。
扶犁叟:耕田的老农。
淮南笑发蒙:淮南人嘲笑不懂事。
- 翻译
- 我就像风中的断蓬,漂泊不定,多年辛苦究竟有何成就。
倚靠着青色山峰,小船驶出,红尘喧嚣转瞬即逝。
渔网捕获的鱼比丙穴还要丰富,酒旗亭送来的酒如同郫筒一般美味。
临终前能做个耕田老翁,也算幸运,不至于让淮南的人笑话我无知。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首(其四)》。诗人以"身是风前一断蓬"自比,形象地描绘了自己漂泊不定的生活状态,如同风中的蓬草,无依无靠。他反思自己的生活,尽管多年以来辛苦谋生,却似乎并无显著的成就,表达了对过往努力的质疑。
"倚天青嶂迎船出,扑马红尘转眼空",诗人通过写景,寓言人生的短暂和世事的变迁。青嶂代表高远的理想,而红尘则象征世俗的纷扰,这两句暗示了诗人对于理想与现实之间落差的感慨。
"网户饷鱼胜丙穴,旗亭送酒等郫筒",诗人将日常生活中的寻常小事——捕鱼和饮酒,与古代典故相提并论,表达出对平淡生活的满足,同时也流露出对简朴生活的向往。
最后两句"死前幸作扶犁叟,免使淮南笑发蒙",诗人庆幸自己能回归田园,做一个耕田的老人,避免像淮南小童那样无知,表达了对归隐生活的向往和对人生智慧的追求。
整体来看,这首诗情感深沉,既有对自身境遇的反思,也有对理想生活的憧憬,展现了陆游的人生哲学和淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
建业怀古
离居迫驰道,晨往内西门。
屏营无顾问,偶逢路人言。
昔有六代宫,今为百姓园。
阿阁馀故基,层城但颓垣。
金铺失严邃,玉座变荒原。
陈昏蚤堕灭,隋奢亟崩奔。
乐极终复悲,替兴相覆翻。
结绮徒构恨,临春工锁冤。
贵嫔艳亦无,丽华皆不存。
高堧鸟乌集,沃壤蓬麻繁。
鸮如拜月魄,蝶化寻芳魂。
草遗旧裙色,花泫新啼痕。
空馀龙津水,流入鱼藻浑。
犹涵睿泽在,尚感阳和恩。
孰知涓滴微,曾悦万乘尊。
坐令刍荛贱,禊饮污其源。
念彼禾黍地,凄然难具论。
宠深乃见辱,涕下还成吞。
水调歌头·其三和董弥大中秋
偏赏中秋月,从古到如今。
金风玉露相间,别做一般清。
是处帘栊争卷,谁家管弦不动,乐世足欢情。
莫指关山路,空使翠蛾颦。水精盘,鲈鱼脍,点新橙。
鹅黄酒暖,纤手传杯任频斟。
须惜晓参横后,直到来年今夕,十二数亏盈。
未必来年看,得似此回明。