瘦于影落蟾波夜，清似香飘雪岭寒。
《梅谷毛应麟画梅》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
笔端（bǐ duān）的意思：指写作、创作的能力或水平。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
化作（huà zuò）的意思：化作指将某种形态或状态转变为另一种形态或状态。
苦吟（kǔ yín）的意思：指苦苦思索、默默忍受痛苦，用以形容人在困境中孜孜不倦地思考、努力。
老龙（lǎo lóng）的意思：老龙指的是年纪大、经验丰富的人。
龙蟠（lóng pán）的意思：形容山势、河流等蜿蜒曲折，如龙蛇盘旋。
凭栏（píng lán）的意思：倚着栏杆或扶栏。
生平（shēng píng）的意思：一个人从出生到去世的整个过程
雪岭（xuě lǐng）的意思：指高山之巅的雪山，也用来比喻困难重重的事情或高不可攀的目标。
依旧（yī jiù）的意思：依然如故，没有改变
- 翻译
- 一生都只为欣赏梅花，所以喜欢让春风在笔尖流淌。
短轴上新茧紧密排列，粗壮的树枝仿佛老龙盘旋。
在月光下，身影比梅花更清瘦；香气如雪岭寒风中的清香。
打算把它们贴在弯曲的屏风上，编织圆满的好梦，但苦于诗思难尽，仍倚栏凝思。
- 注释
- 爱梅：对梅花的喜爱。
春风上笔端：比喻文思如春风般流畅。
新茧密：新采的蚕丝紧密排列。
老龙蟠：形容树枝盘曲如龙。
瘦于影落：形容月光下的身影清瘦。
香飘雪岭寒：比喻香气清新如雪岭寒风。
曲屏：弯曲的屏风。
好梦：美好的梦境。
苦吟：艰难地吟诗。
错凭栏：错误地倚靠栏杆，可能指思绪过于投入。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈起对好友毛应麟画梅作品的赞赏之作。诗人一生酷爱梅花，因此特别欣赏毛应麟的画作，他欣喜于画家能将春风的神韵通过笔触表现出来。画面中的梅花线条流畅，既有新茧紧密的质感，又如老龙盘旋，形态生动。夜晚月光下，梅花的影子显得更加清瘦；而其香气则如雪岭寒香，令人陶醉。诗人想象这幅画能贴在曲屏之上，陪伴人们进入美好的梦境。然而，他在欣赏之余，不禁感叹自己苦吟诗句时，仍会不自觉地倚栏凝视，沉浸在这梅花的世界里。整首诗表达了诗人对梅花艺术的热爱和对友人技艺的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢