《同赋梅花十二题·其九江村》全文
- 翻译
- 竹篱茅屋建在江边的小路上,
不愿在喧嚣的都市中争艳斗丽。
- 注释
- 竹篱茅屋:简陋的竹子编成的篱笆和茅草盖的房屋。
江郊路:靠近江边的道路。
斗妆:争艳斗丽,打扮得花枝招展。
尘市间:繁华的都市。
小朵:指花朵。
飘零:随风飘落。
水风晚:傍晚时分,水边的风。
残月:即将消失的月亮。
落关山:落在远处的山峦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的江郊生活图景。开篇"竹篱茅屋江郊路",通过简洁的笔触勾勒出一处隐逸之境,竹篱和茅屋都是田园生活的典型象征,而这些都置于江郊的道路旁,营造出一种远离尘嚣的意境。
紧接着"未肯斗妆尘市间"表达了诗人对世俗纷争的不屑一顾和超然物外的态度。这里的"斗妆"指的是争名夺利,诗人显然对此持有批评态度,宁愿选择一种清净淡泊的生活方式。
下片"小朵飘零水风晚"描绘了一幅梅花随风飘落的景象。"小朵"指的是梅花,这里形容梅花细小而精致,而"飘零"则传递出一种自然无为的意境,配合"水风晚",营造出一片淡远恬静之美。
最后"又随残月落关山"表达了诗人对自由漂泊、随遇而安的心态。"又随"意味着再次跟随,而"残月"则给人一种时间即将过去、光阴似箭的感觉,诗人似乎是在用这种意境来抒发自己的胸臆。
总体来说,这首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人对田园生活的向往以及对世俗纷争超然物外的态度。语言简洁而不失意境深远,是一首充满诗意和哲理的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢