《逢熊季可》全文
- 拼音版原文全文
逢 熊 季 可 宋 /乐 雷 发 暮 云 春 树 饱 相 思 ，今 共 秋 风 捋 白 髭 。北 阙 未 知 鹦 鹉 赋 ，南 州 空 诵 鹧 鸪 诗 。旗 亭 尚 喜 髠 能 饮 ，客 路 谁 知 朔 独 饥 。赖 有 湘 翁 生 计 在 ，且 吟 九 辨 撷 江 蓠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北阙（běi què）的意思：指高大的宫阙，比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。
江蓠（jiāng lí）的意思：指人的容貌或姿态优美如莲花。
客路（kè lù）的意思：指旅途或外出的路程。
南州（nán zhōu）的意思：南方的州府，指南国或南方地区。
旗亭（qí tíng）的意思：指人物才能出众，有出类拔萃之意。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
生计（shēng jì）的意思：
◎ 生计 shēngjì
(1) [means of livelihood]∶谋生的办法
教育是为生活而不仅仅为生计作准备,是为生存而不是为谋生作准备
(2) [living]∶生活的状况
但伙计本非仇敌,生计艰难,要求提高待遇,也正是人情之常。——柯灵《遥夜庥》
(3) [plan] ∶谋划;产生计策
事生谋,谋生计。——《鬼谷子》相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
鹦鹉（yīng wǔ）的意思：指人机械地模仿别人的言语或动作，缺乏真实性和创造力。
鹧鸪（zhè gū）的意思：比喻人或事物相得益彰，互相依存。
暮云春树（mù yún chūn shù）的意思：指夕阳下的云彩和春天的树木，形容景色美丽壮观。
- 翻译
- 暮色中春树饱含着深深的思念，如今与秋风一起梳理着白须。
朝廷上还不知我鹦鹉般的才赋，南方的州郡只听见我吟咏鹧鸪的诗篇。
酒馆中还庆幸髡能畅饮，但行客的路上又有谁知道我独自忍受饥饿。
幸好湘江老翁生活还有指望，暂且吟唱《九辩》以采摘江边的香草。
- 注释
- 暮云：傍晚的云彩。
春树：春天的树木。
饱相思：充满深深思念。
秋风：秋天的风。
捋白髭：抚摸白须。
北阙：朝廷。
鹦鹉赋：比喻自己的才能或文章。
南州：南方的州郡。
鹧鸪诗：借指自己的诗作。
旗亭：古代酒店。
髡：古代对剃发者的称呼，此处代指饮酒者。
能饮：善于饮酒。
朔：北方，这里指旅途中的北方。
独饥：独自挨饿。
湘翁：湘江上的老翁，可能暗指诗人自己。
生计：谋生之道。
九辨：古代楚辞作品，此处可能象征诗人的文学创作。
撷江蓠：采摘江边的香草，象征生活和创作。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人乐雷发的作品，表达了诗人对友人的思念之情和生活中的孤独感受。开篇“暮云春树饱相思”描绘了一种淡淡的愁绪，暮色中春意盎然的景致让人不禁产生了对远方亲朋的思念。而“今共秋风捋白髭”则是诗人在秋风中感慨，年华已逝，鬓发斑白，生命如同这秋风中的落叶一般凋零。
接下来的“北阙未知鹦鹉赋，南州空诵鹧鸪诗”表达了诗人对文化传承的担忧。北阙指的是古代的教育场所，而“未知鹦鹉赋”则是说那里已经没有人能够理解古人的文章；同样，“南州空诵鹧鸪诗”也说明了诗人对于诗歌艺术传承断绝的哀叹。
中间两句“旗亭尚喜髡能饮，客路谁知朔独饥”则是诗人在反思自己的处境。尽管身处宴席之上，能够享受到一时的欢愉，但内心深处还是有着孤独和饥饿的感受，因为这份欢乐并未得到他人的理解和共鸣。
最后两句“赖有湘翁生计在，且吟九辨撷江蓠”则是诗人对未来的一种期待。尽管现在可能处境艰难，但依靠着湘君（古代人物）的智慧和计策，还能暂且保持生活的希望。在这过程中，他还能以吟诵《九辨》这样的古籍来安慰自己，撷取江蓠也是借用典故来表达对美好事物的留恋。
整体而言，这首诗通过对自然景象、文化传承和个人命运的反思，展现了诗人复杂的情感世界和深刻的人生观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古七十首·其七十韦左司应物寄僧
虑澹无可屏，端居生夜清。
秋风在长松，谡谡令松鸣。
因之动遥思，思我方外朋。
趺坐深草色，流尘瘗函经。
多露湿空山，欲往未能胜。
回心入初地，万象了不应。
方知见闻表，悠然有合并。
如何怨碧云，役役伤道情。
拟古七十首·其四十四王著作融游邸
风铎流清梵，天花坠妙译。
解脱身自馀，清虚胜能择。
薄游名王邸，俨如化人宅。
多宝墄基阶，明玑喷沼泽。
兰橑芬自栖，菼堤绿如积。
和薰调言鸟，轻烟媚垂薜。
束峡饶奇声，低舂出远色。
即境良非幻，冥心庶已寂。
至哉物外游，超然忘所获。
拟古七十首·其二十陆平原机羁宦
屯时播明社，厄遘点华宗。
逝以丘园贲，豫此拙薄悰。
阳春冠天来，松菌遂不终。
弓旌荷崇招，朱绂被微躬。
击楫指洪河，回首盼大江。
衔恩轻密戚，改谊诀故邦。
缪通承华籍，得托黄绮踪。
月请虽云薄，优游侍青宫。
献纳百未酬，敢希疏傅风。
衡门依清苑，日夕见嵩邙。
数往今诚乖，抚物己未工。
徵歌时自写，慨焉眷飞鸿。
拟古七十首·其四孔北海融述志
栖栖岐山穴，避狄如走兔。
扰扰历下田，鹿豕朝与暮。
时至偶有为，人功竟焉数。
虞帝小鳏夫，虚名攘唐祚。
西伯老秃翁，脱身美人赂。
百兽岂自来，凤皇人谁睹。
垂死窜苍梧，荐禹如有负。
戎马践幽王，实以妖女故。
大运等循环，智巧安能度。
十读九废书，千秋荣朝露。
寄声谢时达，毋为圣贤误。