晚云欲雨又欲晴，天借吾人作此行。
《休日晚步二绝句·其二》全文
- 注释
- 晚云：傍晚的云彩。
欲雨又欲晴：时阴时晴。
天借：仿佛天公有意。
吾人：我们。
作此行：这次出行。
莫道：不要说。
行春：春天的旅行。
无去处：没有好去处。
山矾香：山矾花的香气。
听溪声：聆听溪水声。
- 翻译
- 傍晚的云彩时阴时晴，仿佛天公有意安排我们这次出行。
不要说春天没有去处，你可以在散发着山矾花香的溪边聆听流水声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里所作，名为《休日晚步二绝句（其二）》。诗中描绘了一幅生动的自然景象，同时也表达了诗人对自由自在生活态度的向往。
"晚云欲雨又欲晴，天借吾人作此行。" 这两句通过对晚霞和云彩变化的观察，表明自然界的不确定性与诗人的行动选择之间存在某种相通之处。这里，“天借吾人”一词显得既有超然物外之感，又蕴含着人与自然和谐共生的哲理。
"莫道行春无去处，山矾香里听溪声。" 这两句则直接表达了诗人对于春日游历的喜悦，以及对大自然美景的深刻欣赏。其中，“莫道”二字带有一种轻松自如的劝说意味，而“山矾香里听溪声”则描绘出一幅诗人静坐山间，聆听溪水之声的宁静画面。
整首诗通过对自然景观的细腻描写和内心情感的流露，展现了诗人在春日漫步中所体验到的愉悦与自得。同时，这也反映出古代文人对于自然美景的情感寄托，以及他们追求一种超脱世俗束缚、与自然合一的心灵状态。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
岁在癸丑，张君尔常有《六十自慨》之作，以歌当哭，情见乎词，荏苒三年，迟未赓和。今次原韵，藉以书怀，不作寻常寿辞，谅亦张君所乐与也·其二
旖旎风光转眼过，淳于一梦醒南柯。
从知得失归前定，妄冀文章到不磨。
依旧山河王气尽，崭新事业伟人多。
剧怜忧患饶经验，两度苍皇听楚歌。