- 拼音版原文全文
大 雪 书 怀 宋 /范 成 大 天 将 奇 赏 发 清 欢 ,畴 昔 登 临 插 羽 翰 。梅 下 寻 诗 骑 马 滑 ,松 梢 索 酒 倚 楼 寒 。闭 门 老 子 愁 无 赖 ,返 棹 归 来 兴 已 阑 。聊 掬 玉 尘 添 石 鼎 ,自 煎 鱼 眼 破 龙 团 。
- 诗文中出现的词语含义
-
插羽(chā yǔ)的意思:指在他人事务中多嘴多言,干涉过多,给人带来困扰。
畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
返棹(fǎn zhào)的意思:指船只在航行途中,由于意外情况或者其他原因,需要改变方向,返航回到原来的位置。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
龙团(lóng tuán)的意思:指人们团结一致,共同努力,形成强大的力量。
骑马(qí mǎ)的意思:骑在马上去寻找马。比喻明明眼前就有的事物,却还要去找。
清欢(qīng huān)的意思:指心灵的宁静和舒适愉悦的感觉。
石鼎(shí dǐng)的意思:指坚固、稳定的基础或根基。
索酒(suǒ jiǔ)的意思:指人们因为酒而结交朋友或者为了解决问题而寻求帮助。
天将(tiān jiàng)的意思:指天命所归,天赋的才能。
无赖(wú lài)的意思:指言行不守礼法,不讲道义,不守诺言的人。
寻诗(xún shī)的意思:寻找诗歌,也指追求诗意和美好的境界。
倚楼(yǐ lóu)的意思:指倚靠在楼上,观察、观望或思考。
鱼眼(yú yǎn)的意思:形容眼睛凸出像鱼眼一样,也比喻对事物的看法狭隘。
羽翰(yǔ hàn)的意思:指文学才能或文人身份。
玉尘(yù chén)的意思:形容非常珍贵而又轻盈如尘的物品或事物。
- 注释
- 奇赏:奇妙的赏赐,可能指灵感或佳境。
畴昔:往昔,从前。
登临:登山游览,指文人雅兴。
羽翰:羽毛和笔,代指诗文创作。
梅下:梅花树下,象征高雅的环境。
倚楼:靠着高楼,可能暗示诗人孤独或思乡。
无赖:无聊,这里形容愁绪。
玉尘:美玉研磨成的粉末,代指茶末。
石鼎:古时煮茶的器具。
鱼眼:茶叶的一种,形状如鱼眼。
龙团:古代名贵的茶。
- 翻译
- 上天仿佛要赐予我奇妙的欢乐,昔日登高游览时挥笔赋诗。
在梅花树下寻找诗意,策马而行,寒风中靠近松梢取酒依靠高楼。
闭门独坐的老者感到无聊,乘船返回时兴致已尽。
随意拿起美玉研磨,加入石鼎煮水,独自烹煮鱼眼,品味珍贵的龙团茶。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人范成大在大雪之日的闲适与雅趣。首句“天将奇赏发清欢”表达了诗人对雪景的欣赏,视其为上天赐予的特殊恩惠,带来清新的欢乐。接着,“畴昔登临插羽翰”回忆起往昔在雪中游历,赋诗挥毫的场景,充满诗意。
“梅下寻诗骑马滑”写诗人踏雪寻觅灵感,骑马而行,路面因雪滑显得趣味横生。在“松梢索酒倚楼寒”一句中,诗人借松枝取酒,倚楼独酌,享受冬日的寂静与寒冷,更显其心境的孤寂与高雅。
“闭门老子愁无赖”流露出诗人闭门独处时的闲愁,但并非苦闷,而是带着几分无奈的自嘲。最后两句“聊掬玉尘添石鼎,自煎鱼眼破龙团”则描绘了煮茶的情景,以“玉尘”形容雪的洁白,以“鱼眼”比喻茶中精华,品茗的过程仿佛在品味生活的甘美与深沉。
整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了诗人雪中游历、品茶吟诗的生活情趣,以及在孤独中寻找乐趣的心境,体现了宋代文人墨客的闲逸生活和高雅情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。