小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《下途归石门旧居》
《下途归石门旧居》全文
唐 / 李白   形式: 古风

吴山高,越水清,握手无言伤别情

将欲辞君挂帆去,离魂不散烟郊树。

此心郁怅谁能论,有愧叨承国士恩。

云物共倾三月酒,岁时同饯五侯门

羡君素书尝满案,含丹照白霞色烂。

余尝学道穷冥筌梦中往往仙山

何当脱屣谢时去,壶中别有日月天。

俛仰人间凋朽,钟峰五云轩牖

别愁窥玉女窗,归来笑把洪厓手。

隐居寺,隐居山,陶公鍊液栖其间

灵神闭气登攀恬然觉心绪闲。

数人不知几甲子昨夜犹带冰霜颜。

我离虽则岁物改,如今了然失所在。

别君莫道不尽欢,悬知乐客遥相待

石门流水桃花,我亦曾到秦人家。

不知何处得鸡豕,就中仍见繁桑麻

翛然远与世事间,装鸾驾鹤又复远。

何必长从贵游劳生徒聚万金产。

挹君去,长相思,云游雨散从此辞。

欲知怅别心易苦,向暮春风柳丝

(0)
拼音版原文全文
xiàguīshíménjiù
táng / bái

shāngāoyuèshuǐqīngshǒuyánshāngbiéqíng

jiāngjūnguàfānhúnsànyānjiāoshù

xīnchàngshuínénglùnyǒukuìdāochéngguóshìēn

yúngòngqīngsānyuèjiǔsuìshítóngjiànhóumén

xiànjūnshūchángmǎnànhándānzhàobáixiálàn

chángxuédàoqióngmíngquánmèngzhōngwǎngwǎngyóuxiānshān

dāngtuōxièshízhōngbiéyǒuyuètiān

yǎngrénjiāndiāoxiǔzhōngfēngyúnzàixuānyǒu

biéchóukuīchuāngguīláixiàohóngshǒu

yǐnyǐnshāntáogōngliànjiān

níngshéndēngpāntiánrándànjuéxīnxián

shùrénzhījiǎzuóyóudàibīngshuāngyán

suīsuìgǎijīnleránshīsuǒzài

biéjūndàojìnhuānxuánzhīyáoxiāngdài

shíménliúshuǐbiàntáohuācéngdàoqínrénjiā

zhīchùshǐjiùzhōngréngjiànfánsāng

xiāorányuǎnshìshìjiānzhuāngluánjiàyòuyuǎn

chángcóngguìyóuláoshēngwànjīnchǎn

jūnchángxiāngyúnyóusàncóng

zhīchàngbiéxīnxiàngchūnfēngyángliǔ

诗文中出现的词语含义

闭气(bì qì)的意思:指屏住呼吸,暂时不呼吸。

别情(bié qíng)的意思:离别时的情感

别愁(bié chóu)的意思:不要担心;不必忧虑

冰霜(bīng shuāng)的意思:形容寒冷的天气或环境。也用来比喻严寒的态度或态度冷漠。

不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制

长相(zhǎng xiàng)的意思:指人的外貌、相貌。

长从(cháng cóng)的意思:指人的品质、能力、学问等在长期的学习、修养中得到提高和增长。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。

道穷(dào qióng)的意思:指道路走到尽头,无路可走,形容处境困难,无法挽回。

叨承(dāo chéng)的意思:谦虚地接受恩惠或赞美

登攀(dēng pān)的意思:指爬上高山或攀登险峻的地方。

凋朽(diāo xiǔ)的意思:枯萎、衰败

挂帆(guà fān)的意思:指船只扬起帆,即将起航或即将离开。

贵游(guì yóu)的意思:指贵族或富有人家的生活奢华、游玩豪华。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

国士(guó shì)的意思:指具有高尚品德和卓越才华的人

何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。

洪厓(hóng yá)的意思:形容水势浩大,声势煊赫。

侯门(hóu mén)的意思:指高门大户、显贵人家的门第。

驾鹤(jià hè)的意思:指乘坐鹤骑行,形容人物高雅、飘逸的仙风道骨。

甲子(jiǎ zǐ)的意思:甲子是指中国传统的六十甲子纪年法中的一个单位,也表示六十年的周期。在成语中,甲子常用来表示长时间、久远的意思。

将欲(jiāng yù)的意思:指人们在欲望刚刚产生时,就要加以控制和克制,不要让欲望膨胀得太大。

尽欢(jìn huān)的意思:尽情享受欢乐的时光

就中(jiù zhōng)的意思:指在众多事物中,选取其中一个或几个进行比较、评价,表示在同类事物中属于最好或最差的。

觉心(jué xīn)的意思:指察觉到自己内心的感受或念头。

窥玉(kuī yù)的意思:窥视宝玉,比喻妄图得到珍贵的东西。

劳生(láo shēng)的意思:劳动创造生活,劳动改变命运。

离魂(lí hún)的意思:形容情感激烈,心神离体

了然(liǎo rán)的意思:明白、清楚的意思

灵神(líng shén)的意思:形容人或事物精神灵活,机智敏捷。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

柳丝(liǔ sī)的意思:指形容柳树枝条柔软、摇曳的样子。

鸾驾(luán jià)的意思:指君主与君主妃嫔一同驾车出行,表示君主与妃嫔关系和谐、恩爱。

门流(mén liú)的意思:指在某个行业或领域中的专门人士。

梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。

冥筌(míng quán)的意思:冥筌是一个古代的渔具,用来指代无法捕捉到鱼的情况。

暮春(mù chūn)的意思:指春季接近尾声的时期。

其间(qí jiān)的意思:指两个时间或事件之间的时期或过程。

七贵(qī guì)的意思:指七种具有权势、地位或财富的人物。

秦人(qín rén)的意思:指有勇无谋的人,形容只有勇气而缺乏智慧的人。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。

日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

散从(sàn cóng)的意思:指人们各自散开,各自回家。

三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。

桑麻(sāng má)的意思:形容人的穷困潦倒。

伤别(shāng bié)的意思:指因分别而感到痛苦、伤心。

生徒(shēng tú)的意思:指人生充满艰辛、困苦,但仍然坚持不懈,奋发向前的精神状态。

世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。

石门(shí mén)的意思:指固执不改变的态度或观点。

失所(shī suǒ)的意思:失去了原本所属的位置或所在的环境。

素书(sù shū)的意思:指没有内容或者内容很少的书籍。

虽则(suī zé)的意思:虽然,尽管

岁物(suì wù)的意思:岁月流逝、时光荏苒

岁时(suì shí)的意思:指一年的季节和时节。

所在(suǒ zài)的意思:位置、所在的地方

陶公(táo gōng)的意思:指一个人的行为举止像陶瓷器一样光洁无瑕,无可挑剔。

桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。

恬然(tián rán)的意思:

[释义]
(形)满不在乎的样子。
[构成]
附加式

脱屣(tuō xǐ)的意思:脱去鞋子上的泥土或污垢,比喻去除身上的污秽或不良习气。

万金(wàn jīn)的意思:形容价值非常高,无法估量的财物。

往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常

握手(wò shǒu)的意思:两人用手相互握住,表示友好、合作、祝贺等。

吴山(wú shān)的意思:指无法逾越的障碍或困难。

五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。

五侯(wǔ hòu)的意思:指五个诸侯国的统称,也用来形容众多的贵族。

惜别(xī bié)的意思:怀念分别的情感,不舍离别的意思。

霞色(xiá sè)的意思:指晚霞的颜色,也用来形容美丽的色彩。

仙山(xiān shān)的意思:指仙境或仙人居住的山岳。也比喻幻境或理想境界。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

相待(xiāng dài)的意思:互相等待或互相接待

向暮(xiàng mù)的意思:向晚,日暮,天色渐渐暗下来。

谢时(xiè shí)的意思:对逝去的时光表示感激和敬意。

心绪(xīn xù)的意思:指心情、情绪的变化和波动。

悬知(xuán zhī)的意思:指对某事情的结果或者真相心中没有底,感到担忧或者不安。

轩牖(xuān yǒu)的意思:指屋宇的窗户和门,用来比喻家庭的繁荣和昌盛。

学道(xué dào)的意思:学习道德修养和道德准则。

烟郊(yān jiāo)的意思:指烟雾弥漫的郊外景象,形容战争的烽烟四起。

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

隐居(yǐn jū)的意思:指退隐到山林或乡野中过隐居生活,远离尘嚣。

有日(yǒu rì)的意思:指有一天,表示将来某个时候。

又复(yòu fù)的意思:再次复发或重复出现

郁怅(yù chàng)的意思:郁怅是指心情沉闷、烦恼或不如意的感觉。

雨散(yǔ sàn)的意思:指雨过后云散,天空放晴。

玉女(yù nǚ)的意思:指贞洁、纯净的女子。

月天(yuè tiān)的意思:指月亮高悬天空,形容月亮明亮、高挂天际的景象。

云游(yún yóu)的意思:指心灵在思考、想象中远离尘世,自由自在地徜徉于天地间。

云物(yún wù)的意思:指云彩和物体,用来形容云朵中的各种形状和物体。

知几(zhī jī)的意思:知道多少。

昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。

长相思(zhǎng xiàng sī)的意思:长时间思念、思念之情久久不散的意思。

玉女窗(yù nǚ chuāng)的意思:指美女探头窥视,形容美女的美丽和娇羞。

翻译
吴山高峻,越水清澈,握手无言,心中充满离别之痛。
即将与你告别,扬帆远行,离别的灵魂依恋着郊外的烟树。
这份忧郁和惆怅,谁能理解?我深感愧对你的国士之恩。
共饮三月的云雾酒,同庆五侯府的岁月变迁。
羡慕你案头常有诗书,红霞映照,色彩斑斓。
我曾追求道法,梦中游历仙山。
何时能摆脱尘世,归隐壶中,另有一番天地。
人间短暂如落叶,唯有钟峰五云常在眼前。
惜别时,凝视玉女窗,归来时,与洪厓携手笑谈。
隐居寺坐落在隐居山,陶渊明炼丹之地。
昔日登山,静心修炼,岁月流转,容颜依旧。
数不清多少年月,昨晚你仍带着冰雪般的容颜。
虽然离别,季节变换,但我已找不到你的踪迹。
告别你,不要说没有尽欢,我知道远方的朋友正期待。
石门流水边桃花盛开,我也曾造访过秦家。
不知何处觅得鸡猪,田间桑麻繁茂。
超脱世俗,远离纷扰,驾鹤乘鸾,再次远行。
不必长久跟随权贵,劳碌一生只为积累财富。
挥手告别,思念绵长,从此云游雨散。
离别之苦,如同傍晚春风中的杨柳细丝。
鉴赏

诗人通过对吴山高峻和越水清澈的描绘,抒发了离别之情。握手无言,伤感别情,是对即将离去时难以启齿的情感表达。"离魂不散烟郊树"则形象地表明心中的不舍和留恋。

接着,诗人提到自己对于国士恩的愧疚,以及与友人共同饮酒、品尝美食的情景。羡慕朋友书案上的满堂红彩,也许是对学问或文学成就的一种赞赏。"梦中往往游仙山"则透露出诗人对于超脱世俗、追求精神自由的向往。

"何当脱屣谢时去,壶中别有日月天"表达了诗人对于摆脱尘世束缚、寻找心灵寄托之所的渴望。"俛仰人间易凋朽,钟峰五云在轩牖"则是对人生易逝和自然永恒的一种感慨。

随后,诗人描述了自己隐居寺庙山林之间,与陶潜一样追求一种清净无为的生活状态。"灵神闭气昔登攀,恬然但觉心绪闲"表明了这种隐居生活带来的心灵宁静。

对往事的回忆,以及对岁月更迭、物是人非的感慨,诗人通过"数人不知几甲子,昨夜犹带冰霜颜"一句传达了。"我离虽则岁物改,如今了然失所在"则表明了对于变迁世界的无奈和迷茫。

对友人的不舍和期待未来的重逢,诗人通过"别君莫道不尽欢,悬知乐客遥相待"来表达。"石门流水遍桃花,我亦曾到秦人家。不知何处得鸡豕,就中仍见繁桑麻"则是对过去生活的回忆和对未来生活的期待。

最后,诗人表达了对于世俗纷争的超脱,以及追求一种精神上的自由。"翛然远与世事间,装鸾驾鹤又复远"显示了诗人的超脱志向。而"何必长从七贵游,劳生徒聚万金产"则是对物质欲望的一种批判。

全诗结束于对友人离别的深情忆念和对未来相见的期待。"挹君去,长相思,云游雨散从此辞。欲知怅别心易苦,向暮春风杨柳丝"一句,既表达了离别之痛,也映射出诗人对于自然界的深切感受和对人生漂泊的无常的理解。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

游虞山韶音洞

探奇寻古峤,巘窦临清濑。

空谷响易奔,万窃感竽籁。

苔藓映崩壁,竹柏翳丛荟。

冬夏鸣瑟商,昏旦变明霭。

眷邈苍梧巡,逶迟翠华迈。骖虬纷?嵼,羽斿森晻蔼。

揽袂南熏亭,天风动衣带。

月皓清湘流,云空九疑外。

抗缅千载前,踌躇发深概。

(0)

古风

世路真险巇,泰山起方寸。

要盟矢天日,咄嗟不相信。

耳馀刎颈交,祸机起夺印。

武安倾魏其,怀酒遂成衅。

睚眦按剑怒,磨牙雪馀恨。

两虎不相下,报施理亦近。

为国忘私仇,千秋思廉蔺。

(0)

送陈心简之辽东

驱车独旅向三韩,九月秋风已渐寒。

才道玉门生入稳,谁知铁岭放归难。

长天积雪家何处,绝塞严冰路几盘?

鸭绿江深终古恨,南来鸿雁报平安。

(0)

蓟门杂咏三首·其一

十年襆被老诸郎,负病趋朝重慨慷。

悬笔未消秦吏狱,持旌难发汉家仓。

乡心橘柚寒烟外,旅馆芙蓉别苑旁。

客至玄谈犹小剧,惊看青鬓欲如霜。

(0)

随跸杂记二首·其二

车声方隐隐,夜色已苍苍。

山势开天险,河流接大荒。

人眠千嶂月,马啮万群霜。

行幄东南近,风清禁漏长。

(0)

留别彦远

子夜吴趋锦瑟弹,人归江海各风湍。

谁怜纵酒嵇中散,不异挥锄管幼安。

名重尔偏藏著述,路穷吾转讳饥寒。

西山薇蕨东山屐,输与时贤白眼看。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7