夜偶诗客操公作(唐·韦应物)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《夜偶诗客操公作》全文

唐 / 韦应物形式: 五言律诗押[东]韵

尘襟一潇洒，清夜得禅公。

惊禽翻暗叶，流水注幽丛。

(0)

拼音版原文全文

夜yè偶ǒu诗shī客kè操cāo公gōng作zuò

唐táng / 韦wéi应yìng物wù

尘chén襟jīn一yī潇xiāo洒sǎ，清qīng夜yè得dé禅chán公gōng。
远yuǎn自zì鹤hè林lín寺sì，了le知zhī人rén世shì空kōng。

惊jīng禽qín翻fān暗àn叶yè，流liú水shuǐ注zhù幽yōu丛cóng。
多duō谢xiè非fēi玄xuán度dù，聊liáo将jiāng诗shī兴xīng同tóng。

诗文中出现的词语含义

尘襟（chén jīn）的意思：指衣襟上沾满尘土，形容人身上或物品上沾染了尘土，比喻人的品德受到玷污或事物受到破坏。

多谢（duō xiè）的意思：表示感谢，用于向他人表达谢意。

鹤林（hè lín）的意思：指人才辈出或学识渊博的团体或场所。

惊禽（jīng qín）的意思：指受到惊吓的鸟类。

了知（le zhī）的意思：了解、知道

流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

人世（rén shì）的意思：指人间世界，泛指人类社会。

诗兴（shī xìng）的意思：指诗人的创作灵感和兴致。

水注（shuǐ zhù）的意思：形容水流迅速喷涌的样子。

潇洒（xiāo sǎ）的意思：形容人的举止、态度轻松自如，不受拘束

玄度（xuán dù）的意思：玄度指的是超越尘世的境界，通常用来形容人的修养高深，超脱世俗的境界。

知人（zhī rén）的意思：了解人的性格和能力，并恰当地安排工作或职位。

鹤林寺（hè lín sì）的意思：指人口众多，繁荣昌盛的地方。

注释: 尘襟：沾染世俗的衣襟，象征世俗的束缚。
禅公：对禅师的尊称。
鹤林寺：古代的寺庙名，此处代表禅师的出家之地。
了知：明白，了解。
人世空：佛教中指看破世间万物如梦幻泡影，为空无所有。
惊禽：受惊的飞鸟。
暗叶：暗处的树叶，暗示环境的幽深。
幽丛：幽静的草丛或树林。
玄度：深奥的智慧或理解。
聊将：姑且，暂且。
诗兴：作诗的兴致。

翻译: 披除尘世的束缚，今夜有幸遇见高僧。
他来自遥远的鹤林寺，深深懂得世事如梦。
惊动的飞鸟翻动暗处的树叶，潺潺流水流入幽静的草丛。
非常感谢他的深邃智慧，暂且与我共享诗的兴致。

鉴赏

这首诗是唐代诗人韦应物的《夜偶》。从内容来看，诗人在一个清凉的夜晚，心境平和，与禅僧交流思想，共同感受自然之美与世事的空幻。

"尘襟一潇洒"描绘出诗人夜静时分的恬淡情怀，如同轻柔的雨水洗净了尘俗的心灵。"清夜得禅公"则表明在这样一个宁静的夜晚，诗人有幸与高僧相遇，这份缘分让他感到欣慰。

"远自鹤林寺"说明禅僧来自遥远的地方，即使是在深山古刹中修行的人，也能感受到诗人的情怀。"了知人世空"表达了诗人通过与禅僧的交流，更加悟透了人生如梦、世事无常的道理。

"惊禽翻暗叶"形象地描绘出夜晚鸟儿在树叶间惊起飞扬的情景，而"流水注幽丛"则是诗人对自然之声的感受，溪流潺潺的声音穿过密林，如同自然界的音乐。

最后两句"多谢非玄度，聊将诗兴同"表达了诗人的感激之情。非玄可能是禅僧的法号或别称，诗人通过这次交流，不仅心灵得到慰藉，还在艺术上得到了共鸣。

整首诗流露出淡定超脱的人生态度和对自然美景的深切感悟，是一首蕴含哲理与情趣的佳作。

作者介绍: 韦应物
朝代：唐籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。