- 诗文中出现的词语含义
-
不怕(bù pà)的意思:不害怕,不畏惧
乘风(chéng fēng)的意思:乘风指顺风而行,利用有利的外部条件来取得成功。
恩情(ēn qíng)的意思:恩情是指别人对自己的恩德和情义。
广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。
寒宫(hán gōng)的意思:指贫寒的宫殿,比喻生活贫困、环境恶劣的地方。
汗漫(hàn màn)的意思:形容汗水流得很多,汗水浸湿衣物。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
火云(huǒ yún)的意思:形容火势熊熊腾起的样子。
金华(jīn huá)的意思:指财富充裕、繁荣昌盛的景象。
可喜(kě xǐ)的意思:令人欣喜、值得庆贺。
凉飙(liáng biāo)的意思:形容寒风刺骨,寒气袭人。
琉璃(liú lí)的意思:指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。
却下(què xià)的意思:推辞或拒绝,不接受或不采纳。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
逃暑(táo shǔ)的意思:逃离炎热的夏季,寻求凉爽和舒适的环境。
团圆(tuán yuán)的意思:指亲人、朋友或家庭成员相聚在一起,共同度过美好的时光。
纨扇(wán shàn)的意思:形容女子轻盈、柔美的举止和风度。
委地(wěi dì)的意思:形容非常疲劳或筋疲力尽。
下人(xià rén)的意思:指低下的身份、地位或职位。
犹可(yóu kě)的意思:还可以;尚可
云散(yún sàn)的意思:指云彩散开,天空放晴。也比喻事情的困难或疑虑消散,问题解决。
广寒宫(guǎng hán gōng)的意思:指月宫,也用来形容非常幽静、清净的地方。
人间世(rén jiān shì)的意思:指人世间的事物和人情世故。
- 注释
- 汗漫:形容广阔无垠。
金华:指金黄色的光芒,这里可能指日光或月光。
纨扇:用细薄丝绢制成的扇子,象征夏日的凉意。
凉飙:凉风。
琉璃砌:用琉璃装饰的台阶,形容宫殿的华丽。
广寒宫:神话中的月亮宫殿,借指清凉之地。
累:挂念,牵累。
- 翻译
- 漫天金华洒落大地,炽热的云烟消散后,奇特山峰的形态显现。
即使纨扇再圆美,也无法与这景象相比,仍然值得欣喜。因为恩爱之情不会因秋风的凉意而减退。
梦境寒冷,灵魂高飞,不知寄向何处。在琉璃台阶上,我仿佛被沉睡所笼罩。
在广寒宫中躲避暑热,感觉就像在水中漂浮。只因心中挂念,我决定乘风返回人间世界。
- 鉴赏
这首宋词《渔家傲·其二·夏月》是黄裳所作,描绘了夏日月夜的清凉景象。"汗漫金华寒委地"形象地写出月光如洒落的金色寒霜,遍地铺开,清凉之意油然而生。"火云散尽奇峰势"则以比喻手法,将炽热的白天比作火云,夜晚月出,犹如火云消散,显露出奇妙的山峰轮廓。
"纨扇团圆休与比"进一步强调了月光的明亮和圆润,暗示其皎洁胜过纨扇。"犹可喜。恩情不怕凉飙至"表达出词人对这份清凉的喜爱,即使秋风来袭,也能感受到内心的宁静和情感的稳固。
"梦冷魂高何处寄"转而触及梦境,月夜下的孤寂情绪油然而出,词人问自己的灵魂应寄托何处。"琉璃砌上笼人睡"描绘出月光如琉璃般笼罩在静谧的睡眠之上,营造出一种梦幻般的清凉世界。
"逃暑广寒宫似水"借神话中的广寒宫,形容月夜的清凉如同水一般流淌,让人仿佛置身于冰清玉洁的仙境。最后,词人以"缘有累。乘风却下人间世"收尾,表达了虽然享受清凉,但仍愿意回归人间,带着这份清凉的记忆和感受。
整体来看,这首词通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了夏日月夜的美妙与词人的情感体验,既有清凉的视觉享受,又有深沉的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送崔过归淄青幕府
平陵车马客,海上见旌旗。
旧驿千山下,残花一路时。
春衣过水冷,暮雨出关迟。
莫道青州客,迢迢在梦思。