无计补天漏，宁关以瓦为。
昼居衣数燎，宵卧枕频移。
《寓舍遭雨漏甚》全文
- 拼音版原文全文
寓 舍 遭 雨 漏 甚 宋 /赵 蕃 无 计 补 天 漏 ，宁 关 以 瓦 为 。昼 居 衣 数 燎 ，宵 卧 枕 频 移 。惯 闷 长 凭 酒 ，穷 愁 更 有 诗 。何 须 偻 句 问 ，可 向 穴 居 知 。
- 翻译
- 无法修补天空的漏洞，宁愿用瓦片来代替。
白天居住衣物常被火烧，夜晚睡觉枕头也频繁移动。
困苦烦闷全靠饮酒消解，极度贫穷和愁苦还有诗歌慰藉。
何必弯腰询问，生活在洞穴中的人自有答案。
- 注释
- 无计：没有办法。
补天漏：修补天空的漏洞（比喻无法解决的大问题）。
宁：宁愿。
瓦：瓦片。
昼居：白天居住。
衣数燎：衣物多次被火烧（形容生活艰辛）。
宵卧：夜晚睡觉。
枕频移：枕头经常换位置（形容不安稳）。
愦闷：困惑郁闷。
长凭：长久依赖。
穷愁：极度贫困和愁苦。
更有诗：还有诗歌作为慰藉。
何须：何必。
偻句：弯腰询问。
穴居：生活在洞穴中的人（隐喻生活困苦的人）。
知：知道答案。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《寓舍遭雨漏甚》。诗人通过描绘寓所遭受严重漏水的困境，表达了内心的困苦和无奈。"无计补天漏，宁关以瓦为"，形象地写出无法修补屋顶漏洞的绝望，甚至愿意用瓦片来临时堵住。"昼居衣数燎，宵卧枕频移"，白天衣裳常被雨水打湿，夜晚辗转难眠，连枕头都因潮湿而频繁更换。面对这样的生活困顿，诗人选择借酒浇愁，并以诗歌抒发情感，"愦闷长凭酒，穷愁更有诗"，表明诗是他在艰难时刻的精神寄托。
最后两句"何须偻句问，可向穴居知"，诗人自嘲地说，不必向他人询问这种苦楚，住在简陋的环境中的人自然能理解。整首诗语言朴素，情感深沉，展现了诗人面对生活逆境的坚韧与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题无锡荣承馀堂四并头莲图后
荣子贻我玉版笺，中著金萤妙相莲。
莲花世界亿万千，胡为乎此独喧传。
翳维星缠某岁年，奇葩忽放花联翩。
一萼两萼三四萼，开从左右相后先。
此岂关于地气偏，亦非系从雨露全。
同胞厚谊出性天，祥徵瑞应不踵旋。
并头莲，并头莲，出于淤泥濯清涟，昔由耳闻今目前。
滋养由元气，培植自心田。
尔根来自玉井千刃太华巅，移植汪洋万顷笠泽之湖边。
吴苑江子今之贤，题词首唱意拳拳。
吁嗟乎，燃萁煮豆泣相煎，荆树忽萎家道颠。
几人能咏常棣篇，起视此莲色倍鲜。
为陈毓瑞年周花甲，绘春图并题诗
陈子平生仕燕北，此驭还山年望六。
政绩频年难尽书，试将《年谱》开编续。
畴昔我为弁一言，畅论交际證渊源。
一出一处异途径，彼此鸿爪均留痕。
春来属图游春景，柳绿桃红辟佳境。
溪桥掷杖神致闲，人到恒春乐徐领。
看图满幅景色明，步武乐天逾有情。
杖乡年届身健顺，经冬松柏荫益荣。
斯图斯人共悠久，贱名附骥倘不朽。
冈陵起伏作寿征，试悬华堂质良友。