辕攀那复得，巷哭竟成悲。
《挽故眉守张廷琛·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不忍（bù rěn）的意思：不忍指不能忍受、无法忍受的意思，表示不愿意或不忍心做某事。
草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。
公典（gōng diǎn）的意思：指公开的规定或准则。
凯风（kǎi fēng）的意思：指喜庆的风，形容喜事临门、吉祥如意。
空山（kōng shān）的意思：形容寂静无人的山谷中传来的声音。
人怀（rén huái）的意思：指人的心思、意图、情感等。
山草（shān cǎo）的意思：指山中的草木，比喻人品或事物的质量。
松楸（sōng qiū）的意思：指人才或才智出众，非常优秀。
傥来（tǎng lái）的意思：形容事物突然出现或者突然到达。
外祖（wài zǔ）的意思：外祖指的是父母的父母，即外公和外婆。
巷哭（xiàng kū）的意思：形容凄凉悲伤的情景。
- 注释
- 公典：管理。
吾州：我所管辖的地区。
日：日子。
忍欺：敢于欺骗。
辕攀：驾车出行。
巷哭：街巷中的哭泣。
竟成悲：最终变为悲伤。
外祖：外祖父。
松楸：松树和楸树（古人常栽种以寄托哀思）。
空山：荒凉的山。
草木萎：草木枯萎。
魂游：灵魂游荡。
傥来：偶然，或许。
凯风：和暖的风，象征仁政或美好的回忆。
- 翻译
- 在我管理这个州的日子里，人们心怀敬畏，不敢欺骗。
再也无法驾车出行，悲伤的情绪在街头巷尾弥漫。
外祖父的松树和楸树还在，但空山间的草木已凋零衰败。
我的灵魂或许能自由游荡，仍然怀念着凯风般的温暖时光。
- 鉴赏
此诗乃宋代文学家史尧弼所作，名为《挽故眉守张廷琛其三》。诗中表达了对故人故土的深切怀念和不舍之情。
"公典吾州日，人怀不忍欺。" 这两句描绘了一种公共的记忆，在这个共同的时间背景下，每个人都心存思念，不愿意去欺骗自己或他人，这份情感是真挚而深刻的。
"辕攀那复得，巷哭竟成悲。" 辕是古代车辆前部用于拉车的木头，这里比喻着往昔的记忆已经难以追寻，而巷哭则形容了一种深沉的哀伤，最终化作了彻底的悲痛。
"外祖松楸在，空山草木萎。" 外祖可能指的是故乡或先辈遗留下来的痕迹，如松树和楸树，而空山则给人以一种孤寂之感，加上草木萎靡，不禁让人感觉到时间的流逝与自然界的凋敝。
"魂游傥来否，尚作凯风思。" 这两句诗表达了作者的心灵随着往昔的记忆飘泊，虽然身处现实，但心中仍旧怀抱着胜利归来的喜悦和豪迈之情。
总体而言，此诗通过对过往美好时光的回忆，以及对自然景物的描绘，抒发了作者深沉的乡愁与哀思。诗中的每一个字、每一句，都充满了对逝去岁月和人事的无尽眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渚宫谢杨秀才自嵩山相访
嵩峰有客远相寻，尘满麻衣袖苦吟。
花尽草长方闭户，道孤身老正伤心。
红堆落日云千仞，碧撼凉风竹一林。
惆怅雅声消歇去，喜君聊此暂披襟。
寄黄晖处士
蒙氏艺传黄氏子，独闻相继得名高。
锋铓妙夺金鸡距，纤利精分玉兔毫。
濡染只应亲赋咏，风流不称近方刀。
何妨寄我临池兴，忍使江淹役梦劳。
送游山道者
我亦游山者，常经旧所经。
雪消天外碧，春晓海中青。
可见乱离世，况临衰病形。
怜君此行兴，独入白云屏。