十岁端平旧丙申，元贞重见丙申春。
《乙未十二月二十四日立丙申春予忝七十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
地下（dì xiɑ）的意思：指地面下面，暗中、秘密地进行活动。
端平（duān píng）的意思：指言行举止端正，平和稳定。
多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。
贩子（fàn zǐ）的意思：指以非法或不道德的方式进行买卖、交易的人。
富贵（fù guì）的意思：指财富和地位的富裕和高贵。
负贩（fù fàn）的意思：指负重的人能够负重担负，而不是负责任。
古人（gǔ rén）的意思：指古代的人，也泛指古代的智者或先贤。
贵身（guì shēn）的意思：指珍惜自己的身体，注意保护自己的生命和健康。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
同庚（tóng gēng）的意思：同年同月同日生，指同年同月同日出生的人。
未及（wèi jí）的意思：未能达到或比不上
悬车（xuán chē）的意思：悬车指的是马车悬挂在半空中的状态，比喻危险或不稳定的局势。
诸兄（zhū xiōng）的意思：指兄弟们，多用于称呼同辈、同族或同事之间的关系。
诸父（zhū fù）的意思：指众多的父亲，也可以指众多的长辈或前辈。
- 翻译
- 在十岁那年是端平年间旧历丙申年，元贞年间又逢丙申春天。
经历了多次灾难和困苦直到今天，亲朋长辈们都已成为过去的人。
还未到退休年龄我就已经卸任官职，而那些未能从事商业买卖的人也都变得贫困。
仔细想想有多少同年出生的人，他们在地下已经埋葬了富贵之躯。
- 注释
- 十岁：指诗人的年龄。
端平：宋朝的年号。
丙申：干支纪年法中的一个组合，代表这一年。
元贞：又一个宋朝年号。
重见：再次遇到。
灾几难：多次灾难。
今日：现在。
诸父：各种亲戚中的父亲辈。
诸兄：各种兄弟。
古人：指去世的人。
悬车：古代官员退休。
官已解：官职已卸任。
负贩子：从事商业买卖的人。
同庚者：同年出生的人。
地下：指去世后。
富贵身：富贵的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家方回所作，表达了诗人对时光流逝和个人遭遇的深刻感慨。诗中“十岁端平旧丙申，元贞重见丙申春”两句，通过记忆中的时间节点，勾勒出诗人个人的成长历程与时代背景，同时也映射出时光的轮回和个人命运的无常。
“几灾几难到今日，诸父诸兄皆古人”表达了诗人对过去苦难经历的回顾以及亲朋好友相继离世的哀伤。这里的“几灾几难”暗示着诗人所处时代的动荡与个人生活中的坎坷，而“诸父诸兄皆古人”则是对逝者的一种怀念和无奈。
“未及悬车官已解，不能负贩子俱贫”两句，则反映了诗人的个人境遇。"悬车"指的是高官的象征，而"官已解"意味着失去官职的现实。"负贩子"则是形容无法承担家庭的经济重担，表达了一种无力感和贫困的窘迫。
最后，“细思多少同庚者，地下先埋富贵身”两句，是诗人对那些与自己同庚（即出生年份相同）的朋友们命运的反思。他们中有的已经去世，安葬于地下，这些人生前或许是富贵之身，但终究无法带走任何东西，给人以深刻的生命无常和物质虚幻的感悟。
整首诗通过对个人经历的回顾和对时代变迁的感慨，展现了诗人深厚的历史感和个人的悲凉情怀。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
贺新凉.题杭县黄龙洞僧汝望溪小照
意态雄而杰。战英姿、龙眉豹颈，仙风道骨。
世界大千任游戏，小小神通鹘突。
随便尔、自由快活。
一担云烟一犁雨，化天妆、挂碍都超脱。
伸指比，秋中月。红尘万丈君休跌。
问交游、几人青眼，几人热血。
重奠玄黄逞光复，幻出花花叶叶。
已悟澈、死生寂灭。
杯酒独浇赵州土，谢空王、誓守湖山节。
且痛洒，金壶墨。
露华
影娇态怯，是含愁媚子，初卸浓妆。
浅脂半没，罗衣紫洞吹香。
阆苑醉怜春色，问玉笙、仙侣茫茫。
偏念取、双成去日，旧曲宫商。
能无怨红人妒，问雪满花笺，谁染巴江。
飘零带雨，只余泪点难忘。
早是艳情都别，怕绿华、除却无双。
春又晚，潭波望彻那厢。
绛都春
茸轻絮软。又风约嫩寒，春衣停剪。
绣坞路迟，响屧痕留吟香伴。等閒岁月抛莺燕。
荡帘幕、沈沈慵卷。素娥眉晕，依然照影，旧时芳艳。
谁管。萦烟系柳暗无绪，只有伤春人见。
泪雨镜波，浣雪巾香桃花浅。吴蚕冷缩情丝倦。
甚碧海、红桑悽变。待伊重写，麻姑画绡闷展。
疏影.文官果树
含烟缀玉。傍梵天尺咫，分荫丛绿。
瞥眼花时，垂实离离，衔泥过燕还啄。
登盘风味知何似，且艳说、清华名目。
想堕枝、响脆琴床，未减雨肥梅熟。台畔罗含旧句。
蛎苔带露洗，重咏嘉木。
何代移根，薝卜香中，倘有鹓鸾栖宿。
荣枯都付沧桑感，问掌故、宣南堪读。
好倩他、贝叶余芬，画笔补参金粟。