《元日立春感叹有作二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安佚（ān yì）的意思：安定稳固，不受干扰。
把笔（bǎ bǐ）的意思：指写文章或书信。
春日（chūn rì）的意思：春天的日子
钝屯（dùn tún）的意思：指人愚笨、迟钝。
交运（jiāo yùn）的意思：运输物品或人员到达目的地。
看书（kàn shū）的意思：指毅然决然，下定决心，舍弃退路，全力以赴。
老身（lǎo shēn）的意思：指年老的身体。
岂敢（qǐ gǎn）的意思：表示谦虚、恭敬之意，用于表达自己不敢或不敢奢望的意思。
书户（shū hù）的意思：指人家的家里有书籍，表示家境富裕。
童儿（tóng ér）的意思：指年幼的孩子，也可泛指年轻人。
行年（xíng nián）的意思：行年指的是年龄大，行为举止稳重，有经验和智慧的人。
元日（yuán rì）的意思：指一年的第一天，也可指元旦。
- 翻译
- 新年既是春天，闲适的生活属于我这老者。
岁月到了申年直月戊日，命运轮转进入丑年辛支阶段。
我怎敢贪图过分的安逸，只希望能稍微振作，摆脱困境。
小童在窗边读书，握笔的样子已经像个小神童。
- 注释
- 元日：新年。
兼：同时。
閒身：闲适的生活。
老身：老者自称。
行年：经历的年岁。
申直戊：申年直月戊日（干支纪年法）。
交运：命运转换。
丑支辛：丑年辛支（干支纪年法）。
岂敢：哪里敢。
綦安佚：过分安逸。
聊希：姑且希望。
刮钝屯：振作，摆脱困境。
童儿：小孩。
看书户：在窗边看书。
把笔：握笔。
如神：像个小神童。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品，题为《元日立春感叹有作二首（其二）》。诗中，诗人以元日（春节）和立春双节为契机，自述年事已高，身体闲适，但并未因此而懈怠。他提到自己年龄已至申（六十岁）与戊（七十五岁）之交，且处于丑（十二地支之一，代表牛）与辛（十天干之一，代表金）的运势更迭之中。
诗人表达了一种谦逊的态度，表示不敢过于安逸享乐，而是希望在逆境中磨砺自己，有所作为。最后两句描绘了一个温馨的画面，童子在窗边专注读书，仿佛已经掌握了书中的智慧，显示出对下一代的期待和欣慰。
整首诗寓含了诗人对岁月流转、人生阶段的认识，以及对家庭和谐、后辈成长的感慨，体现了宋代理性与人文关怀并存的诗风。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢